Translation of "Sonstige haftung" in English

Jede sonstige Haftung der Classictic ist ausgeschlossen.

In den meisten Mitgliedstaaten werden die einzelstaatlichen Regelungen zur Umsetzung der Richtlinie generell parallel zu anderen Vorschriften über die vertragliche, außervertragliche oder sonstige Haftung angewendet.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, im Bereich der Sollbruchstelle 22 zwischen fest verschweißende Folien 11, 12 Peelfolienstanzlinge oder sonstige die Haftung herabsetzende Fremdpartikel einzubringen.

Die vertragliche, deliktische und sonstige Haftung von CPA in Bezug auf Forderungen, die durch Handlungen oder Unterlassungen im Rahmen des Betriebs des Clubs entsteht, ist in jedem Fall gemäß Punkt 1. oben und unter Berücksichtigung des Warschauer Abkommens über die Beförderung im internationalen Luftverkehr oder der Reisebedingungen von CPA auf den Wert des Tickets, das von dem Mitglied im Zusammenhang mit der Angelegenheit benutzt wurde, oder die Summe von 10.000 HKD beschränkt, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

Die sonstige Haftung von MAGIX beschränkt sich im Hinblick auf die unentgeltliche Überlassung auf die Fälle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Dies berührt weder unsere Haftung für Todesfälle oder Körperverletzungen aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits noch unsere Haftung für betrügerische Fehldarstellungen oder Fehldarstellungen in Bezug auf eine grundlegende Angelegenheit noch irgendeine sonstige Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.

Die Gewinner erklären sich einverstanden, dass Polar Electro Oy, dessen Zweigstellen, Partner, zugehörige Unternehmen und Angestellte sowie sonstige Sponsoren keinerlei Haftung in Bezug auf die Annahme oder Verwendung der in diesem Rahmen verliehenen Preise übernehmen.

Die Gewinner akzeptieren, dass Polar Electro Oy, unsere Niederlassungen/Diestributeure, Partner, zugehörige Unternehmen und Angestellte sowie sonstige Sponsoren keinerlei Haftung in Bezug auf die Annahme oder Verwendung der in diesem Rahmen verliehenen Preise übernehmen.

Dies beeinträchtigt weder unsere Haftung für Todesfälle oder Körperverletzungen aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits, noch unsere Haftung für betrügerische falsche Darstellungen oder falsche Darstellungen wesentlicher Tatsachen, noch jegliche sonstige Haftung, die nach geltendem Recht weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden kann.

Der Kunde erkennt ferner an, dass HKEx-IS zwar bestrebt ist, die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Marktdaten sicherzustellen, für deren Genauigkeit und Zuverlässigkeit aber keine Garantie abgibt und auch keine Haftung für Verluste oder Schäden übernimmt, die aus Ungenauigkeiten oder Auslassungen erwachsen (weder eine Verschuldungshaftung noch eine vertragliche oder sonstige Haftung).

Die Haftungsbeschränkung beschränkt nicht die Haftung von ONTEX für eigenes vorsätzliches Verschulden oder Betrug oder jegliche sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann und gilt unbeschadet Ihrer zwingenden Rechte als Verbraucher nach den einschlägigen Gesetzen.

Ausgeschlossen ist unsere vertragliche, außervertragliche und sonstige Haftung unabhängig vom Rechtsgrund des Ersatzanspruches (insbesondere auch wegen der Verletzung von Pflichten aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis, wegen bei Vertragsschluss vorliegender Leistungshindernisse und wegen unerlaubter Handlung), soweit unseren gesetzlichen Vertretern, leitenden Angestellten oder einfachen Erfüllungsgehilfen kein Verschulden oder lediglich einfache Fahrlässigkeit vorgeworfen werden kann.

Bis auf eine solche Nachbesserung oder Ersatzlieferung bestehen für Verkauf, Verarbeitung oder sonstige Handhabung dieses Produkts keine Garantien, Bedingungen oder sonstige Haftung, selbst wenn der Mangel oder Schaden auf Fahrlässigkeit oder ein anderes Verschulden zurückzuführen ist.

Eine Garantie oder sonstige Haftung für Aktualität und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte kann daher nicht übernommen werden.

Für unsere Gewährleistung und sonstige Haftung wegen Liefer- oder Leistungsmängeln einschließlich von Falschlieferungen oder -leistungen gelten die folgenden Regelungen.

Eine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Gewährleistung bzw. Zusicherung von Eigenschaften oder sonstige Haftung im Zusammenhang mit der Verwendung der in diesen Bescheinigungen enthaltenen Informationen ist ausgeschlossen.

Brooks beschränkt nicht und schließt nicht die Haftung für Tod oder Verletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerische falsche Darstellung sowie keine sonstige Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

Wenn aufgrund fehlerhaften Handlungen des Benutzer der Webseite zivilrechtliche, administrative oder sonstige Haftung zustande kommt, sind die Benutzer der Webseite verpflichtet alle damit verbundenen Verluste des Administrators zu ersetzen.

Sie verstehen und stimmen zu, dass (a) Ihre Verpflichtung im Rahmen der softwarebezogenen Teile dieser EULA auch zugunsten des Softwareanbieters und seiner zugehörigen Parteien gilt (und daher auch von diesen durchgesetzt werden kann), und (b) der Softwareanbieter und seine zugehörigen Parteien nicht Parteien dieser EULA sind und nicht für Schäden irgendeiner Art haftbar sind, die Sie oder eine dritte Partei erleiden, ungeachtet, ob es sich um Haftung aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Gefährdungshaftung oder sonstige Haftung handelt Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie die Software herunterladen und verwenden möchten.

Trotz aller Sorgfalt kann eine Garantie oder sonstige Haftung für Aktualität und Vollständigkeit der veröffentlichten Inhalte nicht übernommen werden.

Die Börse ist bemüht, die Richtigkeit und Verlässlichkeit der Informationen sicherzustellen, garantiert jedoch nicht deren Richtigkeit oder Verlässlichkeit und übernimmt auch keinerlei Haftung (ob Delikthaftung, vertragliche oder sonstige Haftung) für Verluste oder Schäden, die sich möglicherweise aus Ungenauigkeiten oder fehlenden Informationen ergeben.

Die Gewinner akzeptieren, dass Polar Electro Oy, dessen Niederlassungen, Tochterunternehmen, verbundene Unternehmen und Angestellte sowie sonstige Sponsoren keinerlei Haftung in Bezug auf die Annahme oder Verwendung der in diesem Rahmen verliehenen Preise übernehmen.

Jede sonstige Haftung von bodalgo, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist auf die Höhe der vom jeweils Regress fordernden Dienstleister/Auftrageber auf die bislang tatsächlich eingezahlten Beiträge beschränkt.

Andernfalls kann ACROSS für etwaige Schäden oder sonstigen Probleme keine Haftung übernehmen.

Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten unsererseits oder einer sonstigen zwingenden Haftung.

Die STAHL CraneSystems GmbH hat die Verknüpfungen und den Inhalt der verknüpften Seiten überprüft, kann dies aber nicht täglich wieder­holen und über­nimmt daher weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, ins­besondere den darin angebotenen Produkten, Dienst­leistungen oder sonstigen Angeboten, eine Haftung.

Voith hat die Verknüpfung und den Inhalt der verknüpften Seiten nicht überprüft und übernimmt weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, insbesondere den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten, eine Haftung.

Ihre Geschäfte in einer Weise zu führen oder PayPal in einer Weise zu nutzen, die zu Beschwerden, Konflikten, Anträgen auf Käuferschutz, Rücklastschriften, Kreditkartenrückbuchungen, Gebühren, Vertragsstrafen, Bußgeldern oder einer sonstigen Haftung von PayPal, einem Nutzer, einem Dritten oder Ihnen führt oder führen könnte;

In jedem Fall entbinden Sie das Betreiberunternehmen mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen der Website von jeder zivil- oder strafrechtlichen oder sonstigen Haftung.

Die AEF hat die Verknüpfung und den Inhalt der verknüpften Seiten nicht überprüft und übernimmt weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, insbesondere den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten, eine Haftung..

Heinz Fiege GmbH hat die Verknüpfungen und den Inhalt der verknüpften Seiten überprüft, kann dies aber nicht täglich wiederholen und übernimmt daher weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, insbesondere den darin angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten, eine Haftung.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen stellt einen Ausschluss oder eine Einschränkung der Haftung von TomTom bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit, Betrug oder vorsätzlicher Irreführung oder bezüglich der stillschweigenden Garantien gemäß Paragraphen 12 bis 15 des Sale of Goods Act 1979 oder des Consumer Protection Act 1987 oder Ihrer gesetzlichen Rechte bei Produktmängeln oder bei Produkten, die nicht der Beschreibung entsprechen, oder sonstiger Haftung dar, die unter dem geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.

Die GzF hat die Verknüpfung und den Inhalt der verknüpften Seiten nicht überprüft und übernimmt weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, insbesondere den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten, eine Haftung.

Mankenberg hat die Verknüpfung und den Inhalt der verknüpften Seiten nicht überprüft und übernimmt weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, insbesondere den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten, eine Haftung.

Von der Gewährleistung und/oder jeglicher sonstigen Haftung unsererseits ausgeschlossen sind solche Fehler, die aus Nichtbeachtung der Pflege- und/oder Benutzungsbedingungen, Überbeanspruchung der Teile über die von uns bzw. dem Hersteller angegebenen Werte, nachlässiger, unsachgemäßer und/oder unrichtiger Behandlung oder Lagerung oder Wartung entstehen.

Die J. Engelsmann AG hat die Verknüpfung und den Inhalt der verknüpften Seiten nicht überprüft und übernimmt weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, insbesondere den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten, eine Haftung.

Sie übernimmt für die auf diesen Seiten bereitgestellten Daten, Angaben, Darstellungen und sonstigen Informationen keine Haftung, insbesondere nicht für Schäden, die aus der Heranziehung dieser Informationen für Ihre Anlageentscheidung resultieren.