Translation of "Sommerlich warm" in English

Bei Park Minigolf ist es immer sommerlich warm und es regnet nie.
In Park Minigolf it is always warm as summer, well-lit, and it never rains.
ParaCrawl v7.1
Die Temperaturen in Lykien sind meist sommerlich warm.
The temperatures in Licia are mostly summery and warm.
ParaCrawl v7.1
Im März und April ist es oft schon sommerlich warm in Arvigo.
In March and April it is often warm in Arvigo.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter tagsüber war gut, sommerlich warm, ein paar Schönwetter-Wolken, vielleicht etwas dunstig.
The weather during the day was well, summery warm, a few fair weather clouds, perhaps a little bit hazy.
ParaCrawl v7.1
Im Süden Finnlands ist der September meist noch sommerlich warm, während in Lappland gleichzeitig bereits der Herbst Einzug hält.
In the south of Finland, September is still a warm summer month, while autumn had already arrived in Lapland.
ParaCrawl v7.1
Es war super Wetter am ersten Mittwoch, sommerlich warm – auch super warm unten im Keller.
It was super weather on the first Wednesday, summery warm – super warm also in the basement.
ParaCrawl v7.1
Seit wir Worte wie „Klimawandel“ und „Zwei-Grad-Ziel“ wie Vokabeln einer globalen Sprache lernen, ist der Februar plötzlich wie früher der April – und von jetzt auf gleich wird es sommerlich warm.
Ever since we started using expressions like “climate change” and “two degrees max” as part of a global vocabulary, February is suddenly like April used to be – and from now on it’s gonna be summery and warm.
ParaCrawl v7.1
Die Tagestemperaturen sind immer noch sommerlich warm, aber insbesondere nachts gegen Ende Monat kann es deutlich kühler werden.
Daytime temperatures are still quite warm, but particularly at night and towards the end of the month, it can chill down markedly.
ParaCrawl v7.1
Wenn es in den nördlichen Ländern kalt und nass ist, sind die Temperaturen in Athen oft noch sommerlich warm, so dass sich ein Ausflug an den nahen Strand doppelt lohnt.
When it's cold and damp in northern countries, the temperatures in Athens are often still as warm as in summer, so a trip to the local beach is worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter war größtenteils sehr schön, doch es gab einige Regentage und sommerlich warm wurde es nur selten.
Weather was fine most of hedays, but there was some rain and it seldom was really warm.
ParaCrawl v7.1
Als ich auf der Autofähre zurückkehrte, war das Wetter richtig sommerlich, sehr warm und nur schwach windig.
When I returned on the car ferry the weather was truly summery, very warm and with only little wind.
ParaCrawl v7.1
Schön sommerlich warm und jede Menge interessierte, auf ihre persönliche Sicherheit bedachte Mitarbeiter im Vortrag über Desinfektion.
Beautifully warm summer and a lot of interest, intent on their personal safety graveyardemployees talk about disinfection.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter ist immer noch sommerlich warm und so verfällt man unweigerlich bei dieser grandiosen Landschaft ins Träumen.
The weather is still summer like warm and with its grandiose landscape you just begin dreaming.
ParaCrawl v7.1
Das Klima ist gemäßigt kontinental mit kalten Wintern und warmen Sommern.
The climate is medium continental, with cold winters and warm summers.
Wikipedia v1.0
Die Sommer sind warm und sonnig und die Winter relativ kühl.
Summers are warm and sunny and winters are cool to mild.
Wikipedia v1.0
Die Sommer sind warm und die Winter mild.
Summers are warm and winters mild.
Wikipedia v1.0
Der Winter ist kurz, der Sommer warm, lang und Niederschlagsreich.
Climate is moderate, with short winters and long, warm, humid summers.
Wikipedia v1.0
Es ist moderat kontinental mit relativ milden Wintern und warmen Sommern.
The oblast has a moderately continental climate with relatively mild winters and warm summers.
Wikipedia v1.0
Das Klima ist im Sommer durchweg sehr warm und feucht.
It can be very hot and rainy in summer.
Wikipedia v1.0
Das Klima ist im Winter mild und im Sommer von warmem Sonnenschein geprägt.
The climate is mild in winter and warm in summer with sunshine.
TildeMODEL v2018
Es war einer dieser schönen warmen Sommer Tage an der Küste.
It was one of those lovely, warm summer days by the shore.
OpenSubtitles v2018
Es war ein warmer Sommer Morgen als Scrotie McBoogereier aufwachte und sein -
It was a warm summer morning when Scrotie McBooger-Balls awoke to find his - - Ew!
OpenSubtitles v2018
Im Sommer, wenn es warm ist.
Summer time, when it's warm.
OpenSubtitles v2018
Und es ist ein warmer Sommer Morgen in Melbourne.
And it's a warm summer morning in Melbourne city.
OpenSubtitles v2018
Die Winter sind unter atlantischem Einfluss meist mild und die Sommer mäßig warm.
Due to the atlantic influence winters are mild and summers moderately warm.
Wikipedia v1.0
Das Klima ist subatlantisch geprägt mit eher milden Wintern und mäßig warmen Sommern.
The climate is Subatlantic with rather mild winters and fairly warm summers.
Wikipedia v1.0
Auf den Sommer, weil es warm wird.
To the summer because it would be hot.
OpenSubtitles v2018
Die Region Murcia hat ein mediterranes Klima mit milden Wintern und warmen Sommern.
The Region of Murcia enjoys a Mediterranean climate, with mild winters and warm summers.
ParaCrawl v7.1
Nach einem warmen Sommer 2015 stehen jetzt die Skifahrer in den Startlöchern.
After the hot summer of 2015, the skiiers are in the starting blocks.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten einen fantastischen Tag mit Freunden an einem warmen Sommer Sonntag.
We had a fantastic day with friends on a warm summer Sunday.
ParaCrawl v7.1
Wohnort: diastsii bevorzugen sonnige Lage und warmen Sommern.
Location: diastsii prefer sunny location and warm summers.
ParaCrawl v7.1
Das Klima ist ganzjährlich von warmen Sommern und kalten Wintern geprägt.
The Mediterranean climate is characterized by warm summers and cold winters.
ParaCrawl v7.1
Im südlichen Teil des Landes sind die Sommer warm.
In most southern part of the country, summers are warm.
ParaCrawl v7.1
White Skunk kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
White Skunk can be grown outside in a normal warm summer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sommerliche kleidung warme mütze warme umarmung warmes gericht
warme kante warmes getraenk warme ausstrahlung sommerlich
sommerlich warm warm machen