Translation of "Sollte verkauft werden" in English

Was sollte auf Facebook verkauft werden?
What should be sold on facebook?
CCAligned v1

Es sollte nichts verkauft werden und alles andere sollte sie behalten.
Nothing was to be sold and she ought to keep everything else.
ParaCrawl v7.1

Diese Münze sollte der Zentralbank „verkauft“ werden.
This coin was to be ‘sold’ to the Fed at face value.
ParaCrawl v7.1

Aber wenn Japan sie nicht kaufen soll, dann sollte sie nicht verkauft werden.
But if they don't want Japan to buy it, don't sell it.
OpenSubtitles v2018

Die amerikanisch-französische Limousine Facel-Vega, die mit einem Chrysler-V8-Motor bestückt war, sollte als Packard verkauft werden.
The Franco-American Facel-Vega four-door sedan, which was powered by a Chrysler V8 engine, would have been rebadged as a Packard.
Wikipedia v1.0

Die amerikanisch-französische Limousine Facel Vega, die mit einem Chrysler-V8-Motor bestückt war, sollte als Packard verkauft werden.
The Franco-American Facel-Vega four-door sedan, which was powered by a Chrysler V8 engine, would have been rebadged as a Packard.
WikiMatrix v1

Ich sollte an jemanden verkauft werden, aber ein Mönch aus diesem Land, der in China trainierte, hat mich gerettet.
One day, when I was about to be sold, A monk, who came to Ming to train, saved me.
OpenSubtitles v2018

Sollte die Webseite verkauft werden, übernimmt der Käufer alle Verpflichtungen zur Einhaltung der Bedingungen dieser Datenschutzerklärung in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die dieser Käufer erhalten hat.
Should the Website be sold, the purchaser assumes all obligations to comply with the terms of this Privacy Policy in relation to personal information received by said purchaser.
ParaCrawl v7.1

Sie bekam die Entschiedenheit aus dem Haus, dassNach Weihnachten sollte ihr Haus verkauft werden, also war es unmöglich zu verweilen.
She was given decisiveness from the house thatAfter Christmas her house should be sold, so it was impossible to tarry.
ParaCrawl v7.1

Ihr Lieferant hat wahrscheinlich eine bessere Sicht auf den Markt als ganzes und können empfehlen, was Sie sollte und sollte nicht verkauft werden.
Your supplier likely has a better view of the market as a whole and can recommend what you should and shouldn't be selling.
ParaCrawl v7.1

Wenn eine Aktie ist der Handel auf hohem Volumen über, es ist 100 Tage-Durchschnitt, und es ist auf einem hohen EPS-Handel, dann ist es, die stark auf Spekulationen gekauft, und sollte bald verkauft werden.
If a stock is trading on high volume above it’s 100 day moving average, and it’s trading at a high EPS, then it’s being heavily bought on speculation, and should be sold soon.
ParaCrawl v7.1

Eines davon sollte möglichst lukrativ verkauft werden, um Mittel für den Ausbau des Museums zu erhalten.
One of it should be sold as lucratively as possible, in order to receive means for the development of the museum.
ParaCrawl v7.1

Als ich das ganze Dilemma überstanden hatte, wurde ich kastriert und sollte als Liebhabertier verkauft werden.
When I survived the whole dilemma, I was castrated and should be sold as animal lovers.
ParaCrawl v7.1

Gut, und jetzt wollen die mexikanischen Politiker auch noch PEMEX verkaufen, das heißt das Erdöl, das den Mexikanern gehört, und der einzige Unterschied besteht darin, dass die einen sagen, es sollte ganz verkauft werden, und die anderen sagen, dass es nur teilweise verkauft werden sollte.
And now the Mexican politicians also want to sell PEMEX, the oil which belongs to all Mexicans, and the o­nly difference is that some say everything should be sold and others that o­nly a part of it should be sold.
ParaCrawl v7.1

A: Weil ich über geistige Wahrheit spreche, und geistige Wahrheit sollte nie verkauft werden - wer das tut, verletzt sich selbst geistig.
A: Because I talk about spiritual truth, and spiritual truth should never be sold - those who sell it injure themselves spiritually.
ParaCrawl v7.1

Dieses Land sollte wieder verkauft werden, nachdem entdeckt worden war, dass es für Siedlungen nicht geeignet war.
This land had to be sold again after it was discovered that it was not suitable for settlement.
ParaCrawl v7.1

Hier kommt der Effekt des Portfolio-Ausgleichs ins Spiel, denn die Investoren versuchen, ihre dem Risiko angepassten Erträge zu maximieren: Die geringste Rendite, die hochqualitative Anleihe, sollte verkauft werden.
This is where the portfolio rebalancing channel effect comes into play as investors seek to maximize their risk-adjusted returns: the lowest yielding, highest quality debt should be sold off.
ParaCrawl v7.1

Alle anderen Gebäude sollten auf Abriss verkauft werden.
All other buildings should be sold for demolition.
Wikipedia v1.0

Welche Produkte und/oder Dienstleistungen werden/sollten verkauft werden?
Products* What type of products or services would you like to sell online?
CCAligned v1

Nach Hongkong solltest du verkauft werden und nur dank Madeleine Winter Schulze, die dich glücklicherweise kaufte, sind wir zusammen geblieben.
After Hong Kong you were meant to be sold but luckily Madeleine Winter Schulze stepped in and bought you and we were able to stay together.
CCAligned v1

Die Laptops wurden ursprÃ1?4nglich als Consumer-Geräte vorgestellt, aber irgendwann vor ihrer Entlassung, Google beschlossen sie, Konzerne sollten verkauft werden, sowie.
The laptops were originally envisioned as consumer devices, but at some point before their release, Google decided they should be sold to corporations as well.
ParaCrawl v7.1

Umgekehrt, Sie sollten verkauft werden, wenn die beiden 5-Periode gleitenden Durchschnitt unter dem roten gleitenden Durchschnitt überqueren.
Conversely, you should be selling when the two 5-period moving averages cross below the red moving average.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten zu kaufen, wenn Sie ein blauer Pfeil zeigt nach oben sehen und Sie sollten verkauft werden, wenn Sie einen roten Pfeil über dem Markt sehen.
You should be buying when you see a blue arrow pointing upward and you should be selling when you see a red arrow above the market.
ParaCrawl v7.1

Karten dafür sollten nicht mehr verkauft werden, und bereits gekaufte Karten sollten an die Verkaufsstelle zurückgegeben werden.
Tickets should no longer be on sale, and any which you have purchased should be returned to the point of sale for a refund.
ParaCrawl v7.1

Die Laptops wurden ursprünglich als Consumer-Geräte vorgestellt, aber irgendwann vor ihrer Entlassung, Google beschlossen sie, Konzerne sollten verkauft werden, sowie.
The laptops were originally envisioned as consumer devices, but at some point before their release, Google decided they should be sold to corporations as well.
ParaCrawl v7.1

Produktsicherheit: Produkte, die ein Risiko für Gesundheit und Sicherheit darstellen, sollten nicht verkauft werden – weder online noch offline.
Product safety: Products that pose a risk to health and safety should not be sold – neither online nor offline.
ParaCrawl v7.1

Deshalb, bei den allgemeinen Trend des Marktes suchen, sollten Sie kaufen, wenn Sie rote Pfeile zu sehen, und Sie sollten verkauft werden, wenn Sie blaue Pfeile sehen.
Therefore, looking at the general trend of the market you should be buying when you see red arrows and you should be selling when you see blue arrows.
ParaCrawl v7.1