Translation of "Soll weiter ausgebaut werden" in English
In
den
nächsten
Jahren
soll
der
Kontakt
weiter
ausgebaut
werden.
The
idea
is
to
strengthen
and
expand
existing
contacts.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
an
Smartphones
soll
kontinuierlich
weiter
ausgebaut
werden.
The
smartphone
portfolio
is
to
be
continuously
expanded.
ParaCrawl v7.1
Das
Dienstleistungspaket
zu
Gunsten
der
Kunden
soll
weiter
ausgebaut
werden.
The
package
of
services
offered
to
customers
will
further
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Das
soll
in
Zukunft
weiter
ausgebaut
werden.
This
should
be
expanded
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptwerk
in
Mainburg
soll
noch
weiter
ausgebaut
werden.
The
main
plant
in
Mainburg
is
to
undergo
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Belwind
soll
weiter
ausgebaut
werden
und
seine
Leistung
in
den
nächsten
Jahren
verdoppeln.
Belwind
is
to
be
expanded
to
double
its
current
capacity
over
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Die
bilaterale
Zusammenarbeit
zwischen
DPMA
und
CNIPA
soll
weiter
ausgebaut
werden.
Bilateral
cooperation
between
the
DPMA
and
CNIPA
is
to
be
further
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationsbereitstellung
auf
den
Webseiten
soll
noch
weiter
ausgebaut
werden.
There
should
also
be
more
comprehensive
information
available
on
the
NCP
websites.
ParaCrawl v7.1
Diese
Internet-Seite
soll
in
Zukunft
weiter
ausgebaut
werden.
This
Site
is
further
expanded
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
in
Zukunft
weiter
ausgebaut
werden.
This
should
be
developed
further
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
In
den
Folgejahren
soll
der
Standort
weiter
ausgebaut
werden.
In
the
years
that
follow,
the
location
is
to
be
further
expanded.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
'Gesprochene
Wikipedia'
soll
weiter
ausgebaut
werden.
The
project
"Spoken
Wikipedia"
should
be
expanded
further.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Wien
Energie
unterstützte
Service-Plattform
energieleben.at
soll
weiter
ausgebaut
werden
.
The
service
platform
for
Wien
Energie,
energieleben.at,
needs
to
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
des
Standortes
soll
damit
weiter
ausgebaut
werden.
The
success
of
the
site
will
therefore
be
developed
further.
ParaCrawl v7.1
Durch
soziale
Innovation
des
Unternehmens
soll
das
Alleinstellungsmerkmal
weiter
ausgebaut
werden.
The
organization's
social
innovation
is
to
help
to
enlarge
the
Unique
Selling
Point.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
hat
sich
sehr
bewährt
und
soll
weiter
ausgebaut
werden.
This
concept
has
proved
so
successful
that
it
is
now
being
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
im
Bereich
städtischer
Infrastrukturprojekte
soll
weiter
ausgebaut
werden.
Support
for
urban
infrastructure
projects
will
be
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
liegt
ihre
Reichweite
bei
etwa
200
Metern
und
soll
weiter
ausgebaut
werden.
Their
range
is
currently
around
200
meters
and
is
to
be
further
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
mobilen
Robotik
soll
weiter
ausgebaut
werden.
The
successful
collaboration
in
the
field
of
mobile
robotics
will
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Kompetenz
für
transeuropäische
Netze
ist
vor
diesem
Hintergrund
hilfreich
und
soll
weiter
ausgebaut
werden.
EU
competence
for
trans-European
networks
is
helpful
in
this
context
and
should
be
further
extended.
TildeMODEL v2018
Durch
die
geplante
Verabschiedung
eines
neuen
Rahmengesetzes
über
die
Arbeitsbeziehungen
soll
er
weiter
ausgebaut
werden.
Further
development
of
the
social
dialogue
will
be
supported
by
the
planned
adoption
of
a
new
framework
law
on
Labour
Relations.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Kompetenz
für
transeuropäische
Netze
ist
vor
diesem
Hintergrund
hilfreich
und
soll
weiter
ausgebaut
werden.
EU
competence
for
trans-European
networks
is
helpful
in
this
context
and
should
be
further
extended.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Projekt
"pmIndia
-
Linking
High
Potentials"
soll
die
Kooperation
weiter
ausgebaut
werden.
With
the
project
"pmIndia
-
Linking
High
Potentials"
the
pmTUC
wants
to
extend
the
cooperation
further.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verwendung
neuer
innovativer
Kleber
und
neuer
Oberflächenbeschichtungen
soll
die
Technik
weiter
ausgebaut
werden.
This
technology
will
be
further
enhanced
with
the
use
of
innovative
adhesives
and
new
surface
coatings.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
in
Zukunft
weiter
ausgebaut
werden,
indem
auf
jedem
Kontinent
ein
Logistikzentrum
entsteht.
This
is
set
to
be
expanded
further
by
setting
up
a
central
distribution
centre
for
each
continent.
ParaCrawl v7.1
Seine
Notaufnahme
ist
mit
32
Betten
ausgestattet,
gehört
zu
den
meistgenutzten
im
Raum
Sydney
und
soll
weiter
ausgebaut
werden.
Its
emergency
department
is
one
of
the
busiest
in
Sydney,
equipped
with
32
beds
and
will
expand
further
with
the
redevelopment
of
the
hospital.
Wikipedia v1.0