Translation of "Soll ich versuchen" in English
Soll
ich
mal
versuchen,
mit
ihm
zu
reden?
Should
I
try
to
talk
to
him?
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
mal
versuchen,
mit
ihr
zu
reden?
Do
you
want
me
to
try
talking
to
her?
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
mal
versuchen,
mit
Tom
zu
reden?
Should
I
try
to
talk
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
versuchen,
Sie
zu
überwältigen?
To
try
and
overpower
you?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
es
wieder
auf
den
Schirm
zu
bekommen?
Transmission
lost,
sir.
Shall
I
try
to
get
it
back?
OpenSubtitles v2018
Colonel,
soll
ich
es
mal
versuchen?
Colonel,
would
you
like
to
try
my
way?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
ihn
zu
erreichen?
Should
I
try
to
get
him?
OpenSubtitles v2018
Also,
soll
ich
versuchen,
Sheriff
Wilkins
zu
bekommen?
So,
should
I
try
to
get
Sheriff
Wilkins
again?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
mich
deinem
Rythmus
anzupassen?
So
do
I
try
to
match
your
speed?
OpenSubtitles v2018
Und
wer
soll
ich
versuchen
zu
sein?
And
what
should
I
be
trying
to
be?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
ihn
zu
überreden?
Would
you
like
me
to
try
and
convince
him?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
soll
versuchen,
ihn
anzurufen.
That
we
should
stay
inside
and
that
I
should
do
my
best
to
contact
him.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
sie
zum
Lächeln
zu
bringen?
Should
I,
like,
try
and
make
her
smile?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
es
versuchen,
bevor
ich
gehe?
Do
you
want
me
to
try
before
I
depart?
OpenSubtitles v2018
Sir,
soll
ich
versuchen,
General
Kenobi
zu
benachrichtigen?
Sir,
shall
I
try
to
get
a
message
to
General
Kenobi?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
einen
Tisch
zu
bekommen?
Should
I
tell
them
that
we're
ready
for
a
table?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
es
hinauszuzögern?
I
probably...
should
I
just
try
to
stall
or
something?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen
ihn
zu
finden?
You
want
me
to
try
to
find
him?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
mir
etwas
einzureden,
Billy?
What
am
I
supposed
to
tell
myself,
Billy?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
was
aus
Rogers
herauszukriegen?
Why
don't
I
see
what
I
can
get
out
of
Rogers?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
soll
es
versuchen.
He
told
me
to
go
for
it.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
etwas
anderes
versuchen,
oder
dasselbe
noch
mal
machen?
Would
you
like
me
to
try
something
different
with
this,
or
do
it
again?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mal
versuchen,
die
Muskeln
zu
lockern?
Why
don't
you
let
me
try
to
work
that
out?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
ihn
zurückzuholen?
Should
I
try
to
get
him
back?
OpenSubtitles v2018
Mom
hat
immer
gesagt,
ich
soll
versuchen,
neue
Freunde
zu
finden.
Morn
always
said
I
should
try
to
make
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
ihn
aufzuhalten?
Want
me
to
try
to
hold
it?
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
sagt
immer,
ich
soll
es
versuchen.
My
friend
always
says
I
must
trying.
OpenSubtitles v2018