Translation of "Solide leistung" in English

Sportwagen-Neuling Albuquerque und seinem Mitstreiter gelang eine solide Leistung.
Sports car rookie Albuquerque and his team-mate achieved a solid performance.
ParaCrawl v7.1
Wireline erbohrte Bohrstangen haben eine solide mechanische Leistung mit verdickten Gelenken.
Wireline coring drill rods have a solid mechanical performance with thickened joints.
ParaCrawl v7.1
Im Algemeinen, iPhones bieten eine solide Leistung.
In general, iPhones offer solid performance.
ParaCrawl v7.1
Macs sind für ihre solide Leistung und Geschwindigkeit den Ruf,.
Macs are reputed for their solid performance and speed.
ParaCrawl v7.1
Die Signia Splitter-Serie von DKT bietet solide Leistung und hervorragende Spezifikationen.
The Signia splitter series offers reliable performance and superb specifications.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Konstruktion ist solide, ist seine Leistung und symbol Qualität.
The quality of the design is solid as is its performance and symbol quality.
ParaCrawl v7.1
Die Signia Abzweiger-Serie von DKT bietet solide Leistung und hervorragende Spezifikationen.
The Signia tap series offers reliable performance and superb specifications.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Komponenten garantieren eine solide Leistung und zuverlässige Effizienz.
Quality components guarantee solid performance and reliable efficiency.
ParaCrawl v7.1
Gesanglich einmal mehr eine solide Leistung, aber bei Weitem nichts, was man hervorheben muss.
Vocalwise, it ?s a solid performance but nothing more than that.
ParaCrawl v7.1
Im B-Finale zeigte er im Anschluss eine solide Leistung und beendete dieses als Dritter.
He then showed a solid performance during the B-finale and finished this on third place.
ParaCrawl v7.1
Formula W: Weiß in Farbe und bietet in allen Bereichen eine solide Allround-Leistung.
Formula W:White in color and gives solid all-round performance in all areas.
CCAligned v1
Mein Name ist Michal Mikle, ich bin ein Overclocker und ich genieße eine solide Leistung.
My name is Michal Mikle, I'm an overclocker and I enjoy performance.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Fahrzeug hat wieder eine solide Leistung gezeigt und erneut den zweiten Platz geholt.
The second car once more showed a solid performance and took second place again.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt: Es gibt viele gute Gründe, warum die Notenbanker so sehr im Fokus der Medien stehen, darunter ihre relative Unabhängigkeit und allgemein solide Leistung.
In short, there are many good reasons why central bankers receive so much media focus, including their relative independence and generally solid performance.
News-Commentary v14
Weißt du noch, wie ich dir gesagt habe, dass du nur eine solide Leistung liefern sollst?
Remember when I told you to just give a solid performance?
OpenSubtitles v2018
Diese solide Leistung erklärt sich zum Teil durch Europas abnehmende Abhängigkeit von Öl, welche Faktoren wie dem Rückgriff auf alternative Energiequellen und dem Umschwung der Wirtschaftsaktivität von energieintensiven Branchen zu Dienstleistungen zu verdanken ¡st.
Part of the reason for this robust performance is Europe's decreasing dependence on oil, due to such factors as the sub­stitution of alternative energy sources and the shift in economic activity towards services rather than energy­intensive industries.
EUbookshop v2
Mit einer vollen Reihe digitaler und analoger Eingangsanschlüsse bietet der RA-11 eine solide Output-Leistung von 40 Watt pro Kanal in einem Slimline-Chassis – eine tolle Lösung für kleine Systeme.
With a full complement of digital and analogue input connections, the RA-11 provides a solid 40 Watts per channel output in a slimline chassis, providing a great solution for small systems.
CCAligned v1
Der amtierende Vizechampion Miroslaw Kravchenko gehört zu den Titelfavoriten und zeigte schon während der Heats eine solide Leistung.
Reigning vice champion Miroslaw Kravchenko belongs to the title favorites and showed a solid performance during the heats already.
ParaCrawl v7.1
Der Anstieg der AISC um 2% gegenüber dem Vorjahr auf R511.712/kg (US$1.293/oz) war niedriger als die südafrikanische Verbraucherpreisinflation und stellt eine solide Leistung dar, wenn man bedenkt, dass über der Inflation liegende Lohn- und Stromkostensteigerungen im Laufe des Jahres absorbiert werden mussten.
The 2% increase in AISC year-on-year to R511,712 /kg (US$1,293/ oz) was lower than South African CPI inflation and is a solid performance, considering that above inflation wage and electricity cost increases had to be absorbed during the year.
ParaCrawl v7.1
Diese solide Leistung ist den sehr erfolgreichen Betriebsverbesserungsprogrammen in der Mine Yauricocha, den laufenden Arbeiten zur Erschließung neuer Bereiche mit höher-gradigem Erz in Bolivar und der Neuinterpretation der Geologie in der Mine Cusi zuzuschreiben, was höhere Gehalte und Tonnagen in der Zukunft verspricht.
This solid performance is attributable to a very successful operational improvements program at the Yauricocha Mine, continued work to development of new areas for higher grade ore at Bolivar and the reinterpretation of geology at the Cusi Mine which promises to drive increased grade and tonnage in the future .
ParaCrawl v7.1
Sie zeigten eine solide Leistung bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland und erreichten das Halbfinale, um dann gegen den Außenseiter Kroatiens zu verlieren.
Showing a solid performance at the 2018 Russia World Cup, reaching the semi-finals only to lose to the dark horse of that tournament Croatia.
ParaCrawl v7.1
Malaysia zeigte ebenfalls eine solide Leistung, mit einem operativen Ergebnis, das sich um 23 Prozent auf 10 Millionen Euro verbesserte.
Malaysia also showed a strong performance, with operating profit surging 23 percent to 10 million euros.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich schätzen auch Gelegenheitsfahrer eine solide Leistung, Zuverlässigkeit, Widerstandfähigkeit und all die anderen Qualitäten, die man von einem guten Rad erwartet.
Sure, a casual rider will appreciate solid performance, reliability, dependability and all the standard qualities one would expect.
ParaCrawl v7.1
Aber selbst Ekin Cheng (kurz zuvor kaum wiederzuerkennen in "Rule Number One") gibt eine solide Leistung ab.
But even Ekin Cheng (recently almost unrecognizable in "Rule Number One") delivers a solid performance.
ParaCrawl v7.1
Eine schauspielerische Glanzleistung vollbringt er zwar nicht, aber seine solide Leistung, gepaart mit seinem ungewöhnlichen Charisma können unsere Sympathien gewinnen.
He doesn't deliver a real acting achievement, but his solid performance, along with his unusual charm make him a likeable guy we can relate to.
ParaCrawl v7.1
Pfäffikon SZ, Schweiz – 6. August 2013 – Im zweiten Quartal 2013 verzeichnete Oerlikon erneut eine solide operative Leistung, trotz global schwieriger Rahmenbedingungen: Profitabilität, Umsatz und Bestellungseingang haben sich weiter im Einklang mit den Prognosen für 2013 entwickelt.
Pfäffikon SZ, Switzerland – August 6, 2013 – Oerlikon continued to deliver solid operational performance in Q2 2013 despite a challenging global economic environment: profitability, sales and order intake remain at 2013 guidance levels.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die Instagram Kamera ist solide und gute Leistung wie, Ich würde gerne ein paar Ergänzungen im nächsten Update zu sehen.
Even though the Instagram camera is solid and performs well as is, I would love to see a few additions in the next update.
ParaCrawl v7.1
Das Team wurde für seine solide Leistung gewürdigt, schaffte aber leider nicht den Einzug in die Endrunde.
The team were praised for their solid performance but unluckily did not proceed to the final rounds.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

volle leistung ist-leistung berechnete leistung außergewöhnliche leistung
Leistung solide solide leistung hohen leistung
steuerfreie leistung spezifische Leistung