Translation of "Leistung verrechnen" in English
Bitte
fragen
Sie
im
Vorfeld,
was
wir
für
die
gewünschte
Leistung
verrechnen.
Please
check
what
we
charge
for
the
desired
performance
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erfragen
Sie
im
Vorfeld,
was
wir
für
die
gewünschte
Leistung
verrechnen.
Please
check
in
advance
what
we
charge
for
the
desired
performance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Schaltung
bekannt
ist,
können
die
Chips
mit
diesen
Prozessoren
so
nachgebaut
werden,
dass
sie
die
gewünschte
Funktion
freischalten,
ohne
dabei
die
auf
diese
Weise
erbrachte
Leistung
zu
verrechnen.
If
the
circuit
is
made
available,
the
chips
can
be
replicated
with
these
processors
such
that
they
enable
the
desired
function
without,
at
the
same
time,
charging
for
the
service
provided
in
this
way.
EuroPat v2
Sollten
wir
dennoch
von
Ihnen
den
Auftrag
zur
Reparatur
eines
defekt
erworbenen
Instrumentes
oder
eines
sonstig
technisch
vorbehandelten
Instrumentes
bekommen,
so
werden
wir
trotzdem
alle
Leistungen
verrechnen
–
auch
wenn
sie
nicht
zu
einem
Erfolg
führen
sollten.
If,
nevertheless,
we
receive
an
order
for
the
repair
of
a
defective
bought
instrument
or
a
technically
pre-treated
instrument,
we
will
charge
all
services
-
even
if
they
do
not
lead
to
any
success.
ParaCrawl v7.1