Translation of "Sogar besser" in English

Ich bin überzeugt, dass sein Ergebnis sogar noch besser ausfallen wird.
I am certain his result will be even better.
Europarl v8
Die Frauen sind im Durchschnitt vielleicht sogar besser ausgebildet als die Männer.
On average, indeed, women are slightly better educated than men.
Europarl v8
Die Formulierung war sogar besser als das Endergebnis.
A formulation that was even better than the final outcome.
Europarl v8
Es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.«
It will even be better without you.'
Books v1
Er kann es sogar besser als ich, muss ich zugeben.
He's actually a better dancer than I am, I have to say.
TED2013 v1.1
Ich belebte meine Karriere wieder, sogar noch besser als sie vorher war.
Resuscitated the career, even better than it had been before.
TED2013 v1.1
Können wir aus dieser Lage vielleicht sogar stärker und besser herauskommen?
Can we even emerge stronger and better from this?
ELRC_3382 v1
Toms Witze sind umwerfend und werden nach ein paar Bierchen sogar noch besser.
Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Behutsamkeit greift vielleicht sogar besser, als man es hätte erwarten können.
His caution may be working better than anyone expected.
News-Commentary v14
Und die Dinge stehen sogar noch besser als diese Zahlen vermuten lassen.
But things are even better than those numbers imply.
News-Commentary v14
Nein, vielleicht geht es ihm sogar besser.
No, it might even be better.
OpenSubtitles v2018
Die Nachricht ist sogar noch besser, als Sie denken.
Uh, Hogan, the news is even better than you think.
OpenSubtitles v2018
Es könnte sogar besser sein als Darryl Starbirds Superfleck Moon...
This might even be better than Darryl Starbird's superfeck moon
OpenSubtitles v2018
Er ist sogar noch besser als Papa.
He's even better than Dad.
OpenSubtitles v2018
Es ist vermutlich sogar besser, wenn wir zu Fuß weitergehen.
As a matter of fact, I think we better leave the truck here and hoof it.
OpenSubtitles v2018
Das wird sogar noch besser als beim ersten Mal.
It will be even better than the first time.
OpenSubtitles v2018
Es schmeckt sogar besser als Lamm.
In fact, it's better than lamb.
OpenSubtitles v2018
Nein, im Gegenteil, er läuft sogar besser als gestern.
No, on the contrary. I think it's going even better than it did yesterday.
OpenSubtitles v2018
Das mag sogar besser sein als Wochen und Monate ohne Liebe.
That may be better than the loneliness of weeks and months without love or affection.
OpenSubtitles v2018
Dieser Blick ist sogar noch besser, als ich es mir ausgemalt hatte.
You know, that look on your face-- ooh, it's even better than I'd hoped for.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenn nicht sogar besser sogar besser gefallen besser so
besser untersucht besser und besser sogar noch besser besser
sogar besser ist das sogar besser