Translation of "Software patch" in English

Ein Software Patch wird Ende nächster Woche erwartet.
A software patch will be made available next week.
ParaCrawl v7.1

Anders als die meisten Engines basiert die id Tech 6 nicht auf DirectX, sondern auf der bei Spielen deutlich selteneren API OpenGL (id Software verspricht einen Patch für den Nachfolger Vulkan, der wie Microsofts DirectX 12 und AMDs Mantle den Treiber-Overhead verringern soll).
Unlike other engines, id Tech 6 isn't based on DirectX, but on the much rarer API OpenGL (id Software has promised a patch for the successor Vulkan, which is supposed to decrease the driver overhead just like Microsoft does with DirectX 12 and AMD with Mantle).
ParaCrawl v7.1

Kaminsky hatte vorher zusammen mit Entwicklern von DNS-Software an einem Patch gearbeitet, der das Ausnutzen der Sicherheitslücke schwieriger machen sollte und der am 8. Juli 2008 veröffentlicht wurde.
Kaminsky worked with DNS vendors in secret to develop a patch to make exploiting the vulnerability more difficult, releasing it on July 8, 2008.
WikiMatrix v1

Mozilla veröffentlicht regelmäßig Sicherheitsupdates Release Notes, und Microsoft ist mittlerweile so regelmäßig bei der Veröffentlichung Sicherheitsupdates für Internet Explorer und dessen andere Software, die Patch-Dienstag hat sich lingua franca in der Computer-Sicherheit weltweit.
Mozilla also regularly publishes security update release notes, and Microsoft has become so regular at publishing security updates to Internet Explorer and its other software that Patch Tuesday has become lingua franca in the computer security world.
ParaCrawl v7.1

Mozilla veröffentlicht regelmäßig Sicherheitsupdates Release Notes, und Microsoft ist mittlerweile so regelmäßig bei der Veröffentlichung Sicherheitsupdates fÃ1?4r Internet Explorer und dessen andere Software, die Patch-Dienstag hat sich lingua franca in der Computer-Sicherheit weltweit.
Mozilla also regularly publishes security update release notes, and Microsoft has become so regular at publishing security updates to Internet Explorer and its other software that Patch Tuesday has become lingua franca in the computer security world.
ParaCrawl v7.1

Novationdes MiniNova kommt mit einer kostenlosen Software Patch Bibliothekar, sodass Sie beliebig viele Sounds speichern können wie auf Ihrem Computer, gewünscht wenn 256 nicht ausreicht.
Novation's MiniNova comes with a free software Patch Librarian so you can store as many sounds as you want on your computer if 256 is not enough.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Software- und Patch-Management, der Schutz gegen Computerviren und Schadprogrammen, eine Betriebssystemverwaltung und Backups.
This includes software and patch management, protection against computer viruses and malicious codes, administration of operating systems and backups.
ParaCrawl v7.1

Überarbeitete Software sowie Patches stehen jetzt zur Verfügung.
Updated Software as well as patches are available now.
ParaCrawl v7.1

Verwalten Sie Ihre Software und Patches mit X-Ploit Resilience ™.
Manage your software and patches with X-Ploit Resilience™.
CCAligned v1

Wir müssen unsere Software als auch patchen.
We must patch our software as well.
ParaCrawl v7.1

Obwohl einige der identifizierten Schwachstellen haben bereits Software-Patches verfügbar, die Ausbeutung von ihnen ermöglicht Cyberkriminellen Remote-Zugriff von Ihrem System zu gewinnen, injizieren bösartige Software, stehlen Cookies, Daten manipulieren und was nicht.
Although some of the identified vulnerabilities already have software patches available, the exploitation of them allows cyber criminals to gain remote access of your system, inject malicious software, steal cookies, manipulate data and what not.
CCAligned v1

Die Nachfrage nach solchen Programmen ist in der Regel Spiel und Software Risse, Patches und portable Versionen der Programme und.
The most demand for such programs is usually game and software cracks, patches and portable versions of programs as well.
ParaCrawl v7.1

Obwohl einige der identifizierten Schwachstellen haben bereits Software-Patches verfügbar, die Ausbeutung von ihnen ermöglicht Cyberkriminellen Remote-Zugriff von Ihrem System zu gewinnen, injizieren bösartige Software, stehlen Cookies, manipulate data and what not.
Although some of the identified vulnerabilities already have software patches available, the exploitation of them allows cyber criminals to gain remote access of your system, inject malicious software, steal cookies, manipulate data and what not.
ParaCrawl v7.1