Translation of "Sofortiger handlungsbedarf" in English

There are two sectors where action can and must be taken immediately:

The projected growth of air traffic demands is clearly an issue that requires action now.

He stressed that in the event of imminent market crises there was instead a need to act immediately to adjust the market.

There is nothing left to analyse: studies have been carried out and they show that the planet is in danger and that it is therefore necessary to act and do so quickly.

We need to work fast because peace needs to be nurtured and, in Darfur, in addition to the desertification and poverty, thousands and thousands of people are waiting to be able to return home in safety.

There are two sectors in which I believe action can and must be taken immediately: Trans-European Networks and research and development.

However, there is growing agreement that further improvements of spectrum policy are needed and work needs to start without delay.

Article 45(1) of Regulation (EC) No 850/98 provides that, where the conservation of stocks of marine organisms calls for immediate action, the Commission may, in addition to or by way of derogation from that Regulation, adopt any measures necessary.

Stakeholders stressed that the main focus of the EQF should be on creating transparency in Europe the EU (strengthening the comparability and robustness of implementation) and that comparability of EU and third-country qualifications should not be an immediate priority for action.

While the European Union, as well as high income countries may have the necessary capacity to cope with the likely impact over coming decades, many developing countries are in a less privileged situation, and the need for action is even more immediate.

At the points of intersection, a score can then be read, or the colours green, yellow and red can be used to determine whether no measures are necessary (green), whether measures should be considered (yellow) or whether there is even an immediate need for action (red).

The operating staff can immediatelysee where action is needed.

The clear presentation allows the managers to see immediately where any action is needed, so that they can take actions.

After having evaluated recent studies about the possible endemic presence at very low levels of BSE in scrapie carrying sheep, and the possibility of BSE in other animals such as pigs, poultry and fish, the Committee does not see any cause for alarm, immediate action or a revision of its standing opinions.

Nevertheless, the variables that demandimmediate action are linked to environmental and seasonality issues, as well as tostrong same-day visitor pressure.

Trained staff are able to recognize the correct answer immediately from the list and know whether there is an urgent need for action, or whether a superior or plant manager should be informed.

The colour coded display assists you, based on the age of the child, to correctly interpret the results so you can act accordingly.

Previously, an emergency meetings had been called during Superstorm Sandy where action needed to be taken immediately to safeguard the residents from weather, trees, and flooded roads .

The coloured alarm clock symbol tells you immediately whether action is required or whether everything is in the "green zone".

The Commission has therefore decided that action is needed at once, both to monitor the position more closely in order to increase public confidence that the selective distribution system is fully compatible with a true Single Market, and to seek to reduce price differentials.

The corrective action can be identified immediately thanks to the classification of the leak into five different categories.The broad application spectrum of between 20 and 100 kHz makes it possible to precisely localize all types and sizes of leaks on gas and air pressure systems as well as damage to condensate separators, control cabinets or motor bearings.