Translation of "Sofort starten" in English
Soltyk,
wir
müssen
sofort
starten.
I
have
to
operate!
Soltyk,
start
the
engines.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
ihre
nationale
Kommunikationskampagne
sofort
starten
bzw.
verstärken.
Member
States
should
immediately
launch
or
intensify
national
communication
activities.
TildeMODEL v2018
Wir
sprechen
dann
den
Plan
durch
und
können
sofort
starten.
We
can
discuss
the
operation
and
get
a
head
start.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
dass
er
die
Tierversuche
mit
SODRA
sofort
starten
soll.
Tell
him
to
start
the
animal
trials
with
the
SODRA
immediately.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sofort
einen
Frontalangriff
starten
und
das
Schiff
kapern.
We
need
to
launch
a
full-forward
assault
and
take
that
vessel!
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sofort
einen
Gegenangriff
starten.
We
should
make
a
counter
attack.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
Rettungsshuttle
hast,
musst
du
es
sofort
starten.
If
you
have
an
escape
pod,
you
must
eject
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sofort
starten,
konnen
wir
Nagumo
kalt
erwischen.
If
we
launch
now,
we
might
catch
Nagumo
like
a
sitting
duck.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
befohlen,
bei
einem
Angriff
alle
Förderroboter
sofort
zu
starten.
That's
why
I've
ordered
the
station
commander
of
Moon
44
to
launch
all
shuttles
at
the
first
sign
of
attack.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Registrierung
kann
der
Spieler
sofort
starten
Travian
zu
spielen,
kostenlos.
After
registration,
players
may
start
playing
Travian
immediately,
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Internetbasierte
Software:
Sie
benötigen
lediglich
einen
Browser
und
können
sofort
starten.
Internet-based
software:
All
it
takes
is
a
browser;
you
can
start
right
away!
CCAligned v1
Einige
Kanäle
starten
sofort,
andere
müssen
auf
Play
klicken.
Some
channels
start
immediately,
others
you
will
have
to
click
Play.
CCAligned v1
Sie
können
diesen
Vorgang
sofort
starten,
indem
Sie
das
Online-Einführungsformular
ausfüllen.
You
can
start
this
process
right
now
by
filling
out
the
online
introduction
form.
CCAligned v1
Sie
können
per
Knopfdruck
sofort
starten.
You
can
start
the
tour
immediately
via
this
button.
CCAligned v1
Es
gibt
kaum
Wartezeiten
und
Sie
können
wetten
sofort
zu
starten.
There’s
hardly
any
wait
time
and
you
can
start
wagering
immediately.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
mit
Stecker
an
einen
Buskoppler
verbinden
und
sofort
mit
Netzwerktechnik
starten.
Connect
this
module
to
a
bus
coupler
with
a
plug
connector
and
start
with
network
technology
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dies
auf
unserer
Webseite
tun
und
sofort
starten.
You
can
do
this
on
our
website
and
start
immediately.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitungsgespräche
für
solch
eine
Mission
initiiert
durch
Deutschland
müssten
jedoch
sofort
starten.
However,
preparatory
discussions
about
such
a
mission
must
be
initiated
by
Germany
immediately.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
viele
vorgefertigte
Nachrichten
Infografik
Vorlagen,
die
Benutzer
sofort
starten.
It
has
many
premade
news
infographic
templates
which
help
users
start
right
away.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergänzung
wird
oral
eingenommen
und
es
wird
auch
sofort
starten
funktioniert
absorbiert.
This
supplement
is
taken
by
mouth
and
it
obtains
taken
in
to
begin
functioning
promptly.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Öffnen,
um
die
Installation
sofort
zu
starten.
To
start
the
installation
immediately,
click
on
the
Open
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Titration
kann
sofort
starten,
ohne
dass
weitere
Informationen
eingegeben
werden
müssen.
Titration
can
begin
immediately,
without
the
need
to
input
any
further
information.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
einfach
bequem
Ihr
Schachtel-Produkt
auswählen
und
die
Online-Sofort-Preis-Kalkulation
starten.
Now
simply
select
your
box
product
and
start
the
instant
online
price
calculation.
ParaCrawl v7.1
Der
Download
des
Lieds
wird
sofort
starten!
The
download
of
the
song
will
begin
immediately!
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
auf
den
Baugruppen
gespeichert
und
steht
beim
Starten
sofort
zur
VerfÃ1?4gung.
This
is
stored
on
the
device
and
is
available
immediately
at
the
start.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kaum
Wartezeiten
und
es
ist
möglich,
wetten
sofort
zu
starten.
There
is
hardly
any
wait
time
and
it
is
possible
to
start
wagering
immediately.
ParaCrawl v7.1