Translation of "Sofort sichtbar" in English

Die geopolitischen Folgen eines Brexit würden möglicherweise nicht sofort sichtbar werden.
The geopolitical consequences of Brexit might not appear immediately.
News-Commentary v14
Das Schrumpfen der Überweisungen der Wanderarbeitnehmer wird vielleicht nicht sofort sichtbar.
The shrinkage of migrants' remittances may not be immediately apparent.
EUbookshop v2
Ein eventuell auftretender Fehler ist sofort sichtbar und kann ohne Zeitverzögerung behoben werden.
Any error which may occur is immediately visible and can be eliminated without time delay.
EuroPat v2
Dies war für das Bedienungspersonal sofort sichtbar.
This was immediately visible to the operating personnel.
EuroPat v2
Damit werden Auswirkungen von Datenänderungen sofort sichtbar.
Effects of data changes are thus made immediately visible.
EuroPat v2
Mit Hilfe eines Speicheroszillographen können diese Größen sofort sichtbar gemacht und ausgewertet werden.
These quantities can be immediately displayed and interpreted with the use of a storage oscilloscope.
EuroPat v2
Änderungen des Stundenplans werden immer sofort sichtbar.
All changes in schedule are visible.
CCAligned v1
So werden nicht nur Leistungsschwankungen sofort sichtbar sondern auch Veränderungen der Milchqualität.
Not only performance deviations, but also changes in the milk quality become immediately visible.
ParaCrawl v7.1
Änderungen sind sofort sichtbar- so hat jeder den aktuellen Stand.
Changes are visible immediately, so everyone has the latest version.
CCAligned v1
Kann ich ein Maximalgebot eingeben, das nicht sofort sichtbar ist?
Can I confirm a maximum bid which is not shown immediately?
CCAligned v1
Der Unterschied nach dem ersten Gebrauch ist sofort sichtbar.
The difference after the first application is immediately visible.
ParaCrawl v7.1
Änderungen Ihrer Einstellungen sind sofort sichtbar.
Changes of your settings are immediately visible.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis eines Mommy Makeovers ist nicht sofort sichtbar.
The result of a mommy makeover is not visible straight away.
ParaCrawl v7.1
Die Menuki sind nicht sofort sichtbar durch dem vollständig gewickelten Tsuka.
The Menuki are not immediately visible by the fully wrapped Tsuka.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen der Ernährung sind nicht sofort sichtbar.
The effects of the diet are not immediately visible.
ParaCrawl v7.1
Sie beachten sofort, was sichtbar bleibt und was vom Bildschirm verschwindet.
You will immediately notice what remains visible and what disappears from the screen.
ParaCrawl v7.1
Änderungen sind im Sucher oder Display sofort sichtbar.
Changes are immediately visible in the viewfinder or display.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen User-Interface sind alle Einstellungen sofort sichtbar.
Thanks to the state-of-the-art user interface, all settings are immediately visible.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie Änderungen vornehmen, ohne dass diese sofort live sichtbar sind.
This allows you to make changes without having them immediately show up on your live website.
ParaCrawl v7.1
Die Verletzungen infolge dieser Folter sind nicht sofort sichtbar.
The injuries from this torture are not immediately visible.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren ist der Charme dieses Landhauses sofort sichtbar.
Inside, the charm of this country cottage is immediately apparent.
ParaCrawl v7.1
Patienten verbindet mit ihr Positives, die Ergebnisse sind sofort sichtbar und spürbar.
Patients have positive associations with prophylaxis, and its results are immediately visible and noticeable.
ParaCrawl v7.1
Auch Kanteneigenschaften einzelner Stufenelemente können individuell anpasst und sofort sichtbar dargestellt werden.
Edge characteristic of individual steps can be individually modified and are then shown immediately on the screen.
ParaCrawl v7.1
Kleinere Änderungen werden sofort sichtbar auf dieser Methode auf der Website.
Minor changes will be visible immediately on this method on website.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied ist im direkten Vergleich sofort hörbar und sichtbar.
In direct comparison the difference is immediately audible and visible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sofort sofort sichtbar sichtbares zeichen sofort an
sofort in sichtbar machen nicht sofort sichtbar gut sichtbar
weniger sichtbar sichtbar