Translation of "Sofort bezahlen" in English
Wir
sollen
die
Rechnung
sofort
bezahlen.
They
want
us
to
pay
the
bill
now.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
mich
sofort
bezahlen,
gehören
sie
Ihnen.
If
you
pay
me
right
now,
they're
yours.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
das
Bußgeld
vielleicht
sofort
bezahlen?
Is
there
any
way
that
we
could
pay
that
fee
right
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jeden
unserer
Lieferanten
per
Nachnahme
sofort
bei
Lieferung
bezahlen.
I'm
now
on
c.O.D.
With
every
one
of
our
suppliers.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
sofort
bezahlen,
denn
ich
bleibe
ungern
etwas
schuldig.
I
would
prefer
to
pay
at
once
rather
than
remain
in
debt
to
you.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
das
Geld
sofort
bezahlen?
Am
I
to
pay
cash
right
now?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihr
Wlan-Box
mit
Visa,
Mastercard
or
per
Sofort
Überweisung
bezahlen.
You
can
pay
your
Pocket
WiFi
with
Visa,
Mastercard
or
Sofort.
CCAligned v1
Muss
ich
die
ganze
Summe
sofort
bezahlen?
Do
I
need
to
pay
the
entire
sum
at
once?
CCAligned v1
Sofort
bezahlen:
keine
Wartezeiten
für
Bonitätsprüfung.
Straightway
payment:
No
wait
for
credit
assessments
ParaCrawl v7.1
Mit
welchen
Zahlungsmethoden
kann
ich
bei
meiner
Sofort-Reservierung
bezahlen?
What
payment
methods
can
I
use
for
an
Instant
Booking?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bestellen
Sie
Auto
online,
Sie
werden
nicht
sofort
dafür
bezahlen.
When
you
order
you
car
online,
you
won’t
pay
for
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Muss
man
die
Zollgebühren
und
Steuern
grundsätzlich
sofort
bezahlen?
Are
you
always
obliged
to
pay
duties
and
taxes
immediately?
ParaCrawl v7.1
Deine
gekauften
Artikel
stehen
sofort
nach
dem
Bezahlen
zum
Download
bereit.
Your
bought
items
are
ready
for
download
just
after
paying
them.
ParaCrawl v7.1
Diese
mussten
einen
Teil
des
Kaufpreises,
1120
Rubel,
sofort
bezahlen.
These
had
to
pay
a
part
of
the
purchase
price,
1,120
roubles,
immediately.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wenn
ich
ein
Zimmer
buche,
muss
ich
dann
sofort
bezahlen?
Q:
Must
I
pay
at
the
time
of
booking?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Lob
ausprobieren
und
musst
nicht
sofort
bezahlen.
You
can
go
ahead
and
try
Lob
out
without
paying
first.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Online-Buchung
können
Sie
unter
anderem
sofort
mit
iDeal
bezahlen.
During
online
booking
you
can
immediately
pay
with,
among
other
things,
iDeal.
CCAligned v1
Der
aufgeladene
Betrag
steht
Ihnen
sofort
zum
Bezahlen
zur
Verfügung.
The
top-up
amount
is
available
to
you
immediately
for
payments.
CCAligned v1
Bei
unseren
Gutscheinen
haben
Sie
die
Möglichkeit
per
Vorkasse
oder
Sofort-Überweisung
zu
bezahlen.
With
our
vouchers
you
have
the
possibility
to
pay
by
prepayment
or
instant
transfer.
CCAligned v1
Können
meine
Kunden
ihre
Parkplatzreservierungen
online
buchen
und
sofort
bezahlen?
Can
my
customers
book
their
parking
reservations
online
and
pay
immediately?
CCAligned v1
Wir
bezahlen
sofort
und
bieten
gute
Preise!
We
pay
immediately
and
offer
good
prices!
CCAligned v1
Auch
mussten
wir
alle
4
Nächte
sofort
bei
Ankunft
bezahlen.
Also
we
had
to
pay
every
4
nights
immediately
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschiedsbetrag
ist
von
Ihnen
sofort
zu
bezahlen.
The
difference
is
to
be
paid
by
you
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
Sofort-Reservierung
entscheiden,
bezahlen
Sie
Kommission
für
jede
Reservierung.
If
you
choose
Instant
Booking,
you'll
pay
commission
on
every
booking.
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
immer
verpflichtet
Steuern
und
Abgaben
sofort
zu
bezahlen?
Are
you
always
obliged
to
pay
duties
and
taxes
immediately?
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
sofort
bezahlen
und
legte
das
Geld
auf
den
Tisch.
He
wanted
to
pay
right
away
and
placed
the
money
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
Bestellung
ist
sofort
zu
bezahlen.
The
price
of
the
order
must
be
paid
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzhaarige
wusste,
dass
sie
jeden
Fehler
sofort
bezahlen
würde.
The
short
brunette
knew
she
would
pay
any
mistake
in
cash.
ParaCrawl v7.1