Translation of "Sobald wir mehr wissen" in English
Ich
rufe
Sie
an,
sobald
wir
mehr
wissen.
I'll
call
you
when
we
know
more.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
mehr
wissen,
geben
wir
Ihnen
Bescheid.
As
soon
as
we
get
some
more
information,
we'll
let
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
melden,
sobald
wir
mehr
wissen.
She'll
be
in
touch
when
we
know
more.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen
Ihnen
Bescheid,
sobald
wir
mehr
wissen.
We'll
let
you
know
as
soon
as
we
know
anything.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
weitere
Einzelheiten,
sobald
wir
mehr
wissen.
This
is
a
bizarre
case,
and
we'll
give
you
any
details
as
we
get
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
mehr
wissen.
We'll
be
in
touch
as
soon
as
we
know
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktiere
dich,
sobald
wir
mehr
wissen.
I'll
contact
you
as
soon
as
we
know
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
an,
sobald
wir
mehr
wissen.
I'll
give
you
a
call
as
soon
as
we
know
something
more.
OpenSubtitles v2018
Wir
rufen
Sie,
sobald
wir
mehr
wissen.
We'll
page
you
as
soon
as
we
know
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
hören
von
uns,
sobald
wir
mehr
wissen.
We'll
be
in
touch
as
soon
as
we
come
up
with
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Genauere
Infos
folgen
sobald
wir
selbst
mehr
wissen.
Mor
Infos
will
follow
when
we
know
more
ourselves.
CCAligned v1
Sobald
wir
mehr
wissen,
erfahrt
ihr
es
natürlich
hier.
As
soon
as
we
know
more,
you'll
get
to
know
here.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
mehr
wissen,
können
wir
für
Sie
ein
individuelles
Angebot
erstellen.
Tell
us
what
you
want
to
do
and
we
will
make
an
individual
offer
CCAligned v1
Sobald
wir
mehr
wissen,
werden
wir
diese
Informationen
auf
der
Website
veröffentlichen.
As
soon
as
we
know
more
we
will
put
this
information
on
the
site.
CCAligned v1
Sobald
wir
mehr
wissen,
werden
wir
Sie
informieren.
We
will
inform
you
as
soon
as
we
know
more.
CCAligned v1
Sobald
wir
mehr
wissen,
geben
wir
Bescheid.
We
will
inform
you
as
soon
as
we
have
any
more
news.
CCAligned v1
Sobald
wir
mehr
wissen,
halten
ihr
euch
natürlich
auf
dem
Laufenden.
As
soon
as
we
know
more,
we'll
let
you
know.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
mehr
wissen,
tun
Sie
es
auch!
As
soon
as
we
know,
you
will
too!
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
mehr
wissen,
werden
wir
natürlich
davon
berichten.
As
soon
as
we
know
more,
we'll
let
you
know.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
euch
diesbezüglich
informieren,
sobald
wir
mehr
wissen.
Again,
we
will
update
you
as
soon
as
we
have
more
information.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
mehr
wissen,
wird
dieser
Eintrag
aktualisiert.
As
soon
as
we
know
more,
this
entry
is
updated.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
mehr
wissen,
werden
wir
weitere
Informationen
veröffentlichen.
More
information
will
follow
as
soon
as
we
know
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diese
Informationen
aktualisieren
sobald
wir
mehr
wissen.
We
will
update
this
information
as
we
learn
more.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Berichte
über
den
Zustand
der
Insassen.
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden,
sobald
wir
mehr
wissen.
We
will
be
updating
you
with
more
details
as
they
become
available.
OpenSubtitles v2018
Melde
Dich
für
unseren
Newsletter
an,
um
auf
dem
Laufenden
zu
bleiben
-
wir
geben
Dir
Bescheid,
sobald
wir
mehr
wissen!
Sign
up
to
our
newsletter
to
stay
up
to
date
-
we'll
share
the
news
with
you
as
soon
as
we
know
more!
CCAligned v1
Bitte
setzen
Sie
sich
fest,
während
wir
auf
das
Update
zu
arbeiten,
und
ich
werde
diesen
Thread
aktualisieren,
sobald
wir
mehr
wissen.
Please
sit
tight
while
we
work
on
the
fix
and
I’ll
update
this
thread
as
we
know
more.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
mehr
wissen
werden
wir
hierzu
sofort
berichten.
Wenn
ihr
wertvolle
Informationen
habt,
wir
freuen
uns
über
jede
Nachricht.
As
soon
as
we
receive
further
information,
we
will
let
you
know.
In
case
you
have
a
valuable
insight,
please
feel
free
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Leider
haben
wir
noch
keine
genauen
Angaben
darüber
wer
schon
am
Set
sein
wird,
aber
wir
informieren
euch
sobald
wir
mehr
wissen.
Unfortunately
we
don't
have
closer
information
who
will
be
on
set
already,
but
we
inform
you
as
soon
as
we
know
more.
ParaCrawl v7.1
Eine
offizielle
Bestätigung
dieser
Aussage
steht
leider
noch
aus,
aber
sobald
wir
mehr
wissen,
erfahrt
ihr
es
natürlich
hier.
At
the
moment
there
is
no
official
confirmation
of
this
statement,
but
as
soon
as
we
know
more,
you
get
to
know
here.
ParaCrawl v7.1