Translation of "So wie immer" in English

Darauf antworte ich so, wie ich immer antworte: "Ja. "
The answer I always give, and give again, is "yes".
Europarl v8
Ich habe einfach so gespielt, wie ich immer spiele“.
I just played the way I always play.
Wikipedia v1.0
Und sie hatte wieder mal recht, so wie immer.
And she was right again, as she always was.
Tatoeba v2021-03-10
Die Diskussionen der van Daans sind so heftig wie immer.
The Van Daans' díscussíons are as víolent as ever.
OpenSubtitles v2018
Ich halte den Schläger so, wie ich ihn immer halte.
I shall hold my mallet as I've always held my mallet.
OpenSubtitles v2018
So wie Sie mir immer geholfen haben.
Like you helped me all along? Kept me down.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir so, wie es mir immer geht.
It goes like it always does with me.
OpenSubtitles v2018
Es ist so, wie ich immer sage:
This is what I always say.
OpenSubtitles v2018
Sie entschieden, so wie Sie es immer tun.
You've made the decision, the way you always make the decision.
OpenSubtitles v2018
Und ist es so, wie es immer heißt?
Is it really like what it says?
OpenSubtitles v2018
Du bist so hübsch, wie Ma immer gesagt hat.
You're just as pretty as Ma said you was.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen direkt auf sie los, so wie immer.
Let's meet them head-on, halfway, just like always.
OpenSubtitles v2018
Der Sumpf ist nicht so gefährlich, wie es immer heißt.
This swamp ain't dangerous as I can see, like they say.
OpenSubtitles v2018
Wir werden uns viel sehen, so wie immer.
We're still gonna see a lot of each other, same as always.
OpenSubtitles v2018
Nun, Miss Powell, Sie sehen so schön aus, wie immer.
Well, miss powell, you're looking as beautiful as ever.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, ihr Einflussbereich ist so groß wie immer.
I see your reach is as long as ever.
OpenSubtitles v2018
So wie es immer war, Sir Henry.
Just as it has always been, Sir Henry.
OpenSubtitles v2018
So viele, wie wir immer sind.
The same as it always is.
OpenSubtitles v2018
Er ist so, wie er immer war.
He's the way he always was.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe dich so wie immer.
I love you just as always.
OpenSubtitles v2018
So wie ich auch immer dir gehorcht habe.
As I always obeyed you.
OpenSubtitles v2018
Du bewegst dich so leise wie immer.
You move as quietly as ever.
OpenSubtitles v2018
Shayera, du bist so wunderschön wie immer.
Shayera, you look as beautiful as ever.
OpenSubtitles v2018
Du siehst so liebreizend wie immer aus, meine Liebe.
You look as lovely as ever, my dear.
OpenSubtitles v2018
Nein, alles ist so großartig, wie es immer war.
No, everything is as great as it's always been.
OpenSubtitles v2018
Weil du Sheldon in Schutz nimmst, so wie du es immer tust.
Because you were defending Sheldon like you always do.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie auch immer wie immer auch ist wie immer alles wie immer
so wie immer so gut wie immer charmant wie immer wie immer geartet
und wie immer wie immer