Translation of "So gut ich konnte" in English
Ich
beantwortete
seine
Fragen,
so
gut
ich
konnte.
I
did
the
best
I
could
to
answer
his
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
beantwortete
ihre
Fragen,
so
gut
ich
konnte.
I
did
the
best
I
could
to
answer
her
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
übersetzte
das
Gedicht
so
gut
ich
konnte.
I
translated
the
poem
the
best
I
could.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuchte,
so
gut
ich
konnte,
es
zu
verbergen.
Oh,
I've
tried
to
keep
the
truth
from
you
as
best
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
half
ihr,
so
gut
ich
konnte.
I
helped
her
as
far
as
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Megan
nur
so
gut
ich
konnte
verletzen.
I
just
wanted
to
hurt
Megan
the
best
way
I
knew
how.
OpenSubtitles v2018
Er
schmeckte
so
gut,
ich
konnte
es
nicht.
It
tasted
so
good,
I
just
couldn't
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Blutung
gestoppt,
so
gut
ich
konnte.
I
stopped
the
bleeding
the
best
that
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
großgezogen,
so
gut
ich
eben
konnte.
I
raised
him
as
best
I
could.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bekämpfte
sie,
so
gut
ich
konnte.
And
I
fought
'em
off
the
best
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
saubergemacht,
so
gut
ich
konnte.
Felt
like
she
could
break
if
you
held
her
wrong.
I
cleaned
her
off
as
best
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
es
auszuhalten,
so
gut
ich
konnte.
I
tried
to
sit
it
out
as
much
as
I
could.
OpenSubtitles v2018
Das
war
so
gut
ich
konnte.
That's
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
gewaschen
und
gebügelt,
so
gut
ich
konnte,
Miss.
I've
laundered
and
dried
these
as
much
as
I
can,
Miss.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
teilte
so
gut
aus,
wie
ich
konnte.
Yeah,
well,
I
gave
as
good
as
I
got.
OpenSubtitles v2018
Gestern
lief's
ja
nicht
so
gut
und
ich
konnte
dir
die
nicht
geben.
Things
got
out
of
hand
yesterday
and
I
never
gave
you
these.
OpenSubtitles v2018
Ich
erklärte
August,
was
geschah,
so
gut
ich
mich
erinnern
konnte.
I
explained
to
August
what
happened
as
best
I
could
remember
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
bin
vermutlich
so
gut,
wie
ich
werden
konnte.
I
think
I'm
obablyas
g.
OpenSubtitles v2018
Ich
tat,
was
ich
konnte
und
so
gut
ich
konnte.
I've
done
what
I
can
the
best
that
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
kämpfte,
so
gut
ich
konnte.
I
held
him
off
as
long
as
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
verteidigte
mich
nur,
so
gut
ich
konnte.
I
was
only
defending
myself
as
best
as
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
verteidigte
mich,
so
gut
ich
konnte.
I
was
defending
myself
as
best
as
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
immer
unterstützt
so
gut
ich
konnte,
Sohn.
I've
always
supported
you
as
much
as
I
could,
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
half
ihnen,
so
gut
ich
konnte...
I
did
what
I
could
to
save
them,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
tapfer
zu
sein,
so
gut
ich
konnte.
I
tried
to
be
brave,
I
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gedient,
so
gut
ich
konnte.
I've
served
you
as
best
as
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Kutsche
gezeichnet,
so
gut
ich
konnte...
I've
drawn
the
coach,
as
best
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebte
sie,
so
gut
ich
konnte.
I
loved
her
as
much
as
I
could,
and
that's
all.
OpenSubtitles v2018