Translation of "Sitzt gegenüber" in English
Ja,
er
sitzt
dir
gegenüber,
und
es
sieht
nicht
gut
aus.
Well,
that
someone
else
is
sitting
opposite
you,
and
it's
not
looking
good.
OpenSubtitles v2018
Ihre
treue
Assistentin
sitzt
mir
gegenüber.
I
got
your
trusty
sidekick
sitting
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
die
Frau,
die
gegenüber
sitzt.
Just
like
the
woman
sitting
across
from
it.
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
schaut
sich
mal
die
Person
an,
die
ihm
gegenüber
sitzt.
And
everyone
look
across
the
table
at
the
person
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
er
sitzt
mir
gegenüber
und
schaut
mich
permanent
an.
And
he
sits
across
from
me
and
he
never
takes
his
eyes
off
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Halteblech
sitzt
üblicherweise
gegenüber
dem
Gelenk
der
Behältertür.
The
holding
plate
is
usually
located
opposite
the
hinge
of
the
container
door.
EuroPat v2
Herr
Schmidhuber,
der
für
den
Haushalt
zuständige
Kommissar,
sitzt
mir
gegenüber.
Opposite
me
is
Mr
Schmidhuber,
the
Commissioner
responsible
for
the
budget.
EUbookshop v2
Mir
gegenüber
sitzt
ein
sehr
guter
Freund,
Louis
Eyraud,
That
is
not
a
good
thing,
if
you
ask
me.
EUbookshop v2
Das
Hier
und
Jetzt,
das
mir
gegenüber
sitzt,
will
Geld.
The
here
and
now
sitting
in
front
of
me,
wants
money.
OpenSubtitles v2018
Detective
Manners
schreitet
durch
den
Raum,
ein
anderer
Mann
sitzt
Harold
gegenüber.
Detective
Manners
paces
in
the
back,
another
man
sitting
across
from
Harold.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
jemandem
fünf
Stunden
gegenüber
sitzt,
lernt
man
ihn
natürlich
kennen.
If
you
are
sitting
across
a
person
during
five
hours,
you
get
to
know
him,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Unser
Teamleiter
sitzt
uns
gegenüber
und
hat
jederzeit
ein
offenes
Ohr.
Our
Team
Lead
sits
directly
across
from
us
and
always
has
an
open
ear.
ParaCrawl v7.1
Tuomas
sitzt
gegenüber
von
Tero
hinter
seinem
Keyboard.
Tuomas
sits
opposite
of
Tero
behind
his
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Der
Vater
sitzt
dem
Sohn
gegenüber,
auch
auf
dem
Gangplatz.
Father
sits
opposite
of
the
son,
also
an
aisle
seat.
ParaCrawl v7.1
Uns
gegenüber
sitzt
eine
ältliche
Frau
in
einer
abgetragenen
Soldatenuniform.
Opposite
us
sat
an
elderly
woman
in
a
threadbare
military
uniform.
ParaCrawl v7.1
Ihm
gegenüber
sitzt
auf
der
rechten
Seite
Königin
Nofretete,
auf
deren
Schoß
zwei
Töchter
spielen.
Nefertiti
sits
opposite
him,
on
the
right
hand
side,
playing
with
two
of
their
daughters
on
her
lap.
Wikipedia v1.0
Der
Typ,
der
uns
gegenüber
sitzt,
drüben
im
Café
kennt
ihr
den?
That
guy
sitting
in
front
of
us
at
the
bar...
do
you
know
him?
OpenSubtitles v2018
Bis
auf
das,
dass
mein
toter
Vater
nicht
tot
ist,
sondern
mir
gegenüber
sitzt.
Except
for
the
fact
that
my
dead
father
isn't
really
dead
and
is
sitting
across
from
me.
OpenSubtitles v2018
Rose
sitzt
mir
gegenüber
und
sie
trägt
gerade
ein
T-Shirt
das
sagt
"Sie
existieren".
Rose
is
sitting
across
from
me
right
now
wearing
a
shirt
that
says
"They
exist."
OpenSubtitles v2018
Tom
sitzt
mir
gerade
gegenüber.
Tom
is
sitting
across
from
me
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzt
mir
gegenüber,
sie
schreit
vor
Schmerzen
und
bittet
mich
ihr
zu
helfen.
And
she's
sitting
across
from
me,
and
she's
crying
out
in
pain,
begging
for
me
to
help.
OpenSubtitles v2018
Man
sitzt
ihr
gegenüber,
und
sie
hat
keine
Ahnung,
was
in
einem
vorgeht.
You're
sitting
with
her.
She
has
no
idea
what's
happening.
OpenSubtitles v2018
Geht
der
eine
in
die
Sauna
rein,
sitzt
ihm
gegenüber
so
'ne
riesenfette
Olle...
One
of
them
goes
in
and
there
is
a
giant,
fat
woman
with
a
huge...
OpenSubtitles v2018
Du
sitzt
gegenüber
von
Sarah!
You
sit
across
from
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Uns
gegenüber
sitzt
Lee-Ray
Shipping.
The
building
across
the
street
is
Lee-Ray
Shipping.
OpenSubtitles v2018
Der
Einzige,
der
bei
dem
Film
nicht
draufgezahlt
hat,
sitzt
dir
gegenüber.
I
was
the
only
one
not
to
lose
money
on
that
movie.
OpenSubtitles v2018