Translation of "Sitzend" in English

Sie traf ihn am Tische sitzend, den Kopf auf beide Hände gestützt.
She found him in the posture in which he had long sat, resting his head on his hands.
Books v1

Ich kann sie stehend, sitzend und laufend spielen.
I can play from standing, sitting or walking.
TED2013 v1.1

Sie tragen Kleidung aus Sundos und Istabraq einander gegenüber (sitzend).
They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face;
Tanzil v1

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.
A big dog, sitting on its tail, was watching the fire.
Tatoeba v2021-03-10

Auf einem einfachen Diwan sitzend, werde ich entdeckt.
I'm discovered sitting on a rather simple divan.
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie mir, es lohnt sich, sitzend zuzuhören.
You need to be sitting down.
OpenSubtitles v2018

Wellington führt Krieg auf eine ganz neue Art: auf dem Arsch sitzend.
Wellington wages war in a new way. He fights sitting on his arse.
OpenSubtitles v2018

Es ist mein letzter Wunsch, sitzend begraben zu werden.
It is my last wish to be buried sitting up.
OpenSubtitles v2018

Ja, genau an diesem Schreibtisch sitzend, umgeben von 42 leeren Kaffeebechern.
Yes, sitting right here at this desk, surrounded by 42 empty cups of coffee.
OpenSubtitles v2018

Harry fand mich in der Blutlache meiner Mutter sitzend.
Harry found me sitting in a pool of my mother's blood.
OpenSubtitles v2018