Translation of "Sinnvolle umsetzung" in English

Employees of GUT carry out interesting studies and implement worthwhile projects.

We shall not succeed. It is therefore also important, of course, that, in connection with enlargement, we ensure that the legislation on equality is implemented sensibly so that the enlargement we are all hoping for - and I would here point out that one of the countries in which there is most support for enlargement is in fact Denmark - can also in actual fact take place.

The evaluation criteria set out in Article 92 of the EAFRD regulation provide a sound framework for meeting expectations for a rational implementation of the LEADER approach in the EU's regions.

However, to put this principle into practice in a meaningful way is a long-term challenge requiring further efforts.

Ireland has launched a high-profile Youth Guarantee pilot scheme under EPPA and is committed to a meaningful implementation of the Youth Guarantee.

Creating a space for non-governmental stakeholders, players and grass root initiatives to share suggestions, best practice and solutions for a meaningful implementation of the 2030 Agenda

Creating a space and peer learning hub for stakeholders, players and grass root initiatives to share suggestions, best practice and solutions for a meaningful implementation of the 2030 Agenda, across sectors, at Member State and EU level;

This will cause practical problems in the future, and I hope that despite this it will be possible to implement INTERREG effectively.

Reinholz is optimistic that this goal can actually be achieved, since thanks to the Renewable Energies Heat Act (EEWärmeG) and the timely – in this case simultaneous –development of the heating and transport infrastructure, excellent prerequisites are in place for its ecologically and economically sensible implementation.

A crucial factor for successful teaching and learning is a educationally meaningful implementation of didactic concepts and scenarios.

The blocking-agent-free isocyanates used, particularly sterically hindered and dimerized isocyanates, require very drastic crosslinking conditions, and so a rational industrial implementation is not possible.

The isocyanates used, which are free from blocking agents, and are, more particularly, sterically hindered and dimerized isocyanates, require very drastic crosslinking conditions, and so a rational technical reaction presents problems.

Often, the economic application and the putting into practice of a occlusion concept fails as a result of the complexity of the application and because the additional great complexity is not being paid for.

The isocyanates used, which are free from blocking agents and are, more particularly, sterically hindered and dimerised isocyanates, require very drastic crosslinking conditions, and so a rational technical implementation presents problems.

The CSP will provide continued support to further stipulate the draft strategy for submission to UNFCCC as well as prepare for its meaningful implementation.

From results of calculations and simulation we have derived a catalogue of criteria to describe which approaches seem feasible, which minimum requirements the construction materials have to fulfil and which are the limiting economic factors for a profitable implementation.

Potentially adverse ecological and socio-economic effects of private investment should be addressed by adhering to adequate international standards and by effectively implementing safeguards if multilateral lending is involved. Bibliography

The effective implementation of the findings gained from these data for more economical planning and utilization of the fleet and the protection of resources and the environment are already the key to successfully operating in a market characterized by competition and time pressure.

The development and implementation of sensibly coordinated educational offers and individual advice are our core tasks.

This last-mentioned measure is sensible in particular if the reaction is to be conducted continuously.

However, it is often a long road from the conception of a good idea to its practical implementation.

Although it is extremely important to involve stakeholders in decision-making processes, this must always be done with a view to the practical and sensible implementation of the decisions.

It does not make much sense for us to continue discussing the numerous amendments. It would be more useful to investigate the implementation process more closely.

The Commission will also need to address punctual and particular projects that will be better delivered by direct implementation rather than by passing through the national budgets.

In terms of public funding for airport infrastructure, EU rules aim to prevent subsidies for infrastructure investment which create overcapacity, result in duplication of (unprofitable) airports in the same catchment area or go beyond what it is necessary for the implementation of useful investment projects.

The Commission considers that the proposals on rural development in the framework of Agenda 2000, together with the existing EU actions related to forestry, provide an adequate contribution to the implementation of the EU forestry strategy.

This would have to be incorporated in Articles 6 and 7 and would make it much easier to implement sensible liberalization measures.

The Commission considers that the proposals on rural development in the framework of Agenda 2000, together with the existing actions related to forestry, provide an adequate contribution to the implementation of the EU forestry strategy.

Between these two phases it is useful to verify the implementation of a new technique or process or carry out an experiment that is particularly well suited to serve as an example.