Translation of "Sinnvolle investition" in English

Sie stellen eine sinnvolle Investition insbesondere in der Zuliefererindustrie dar.

Wohngesunde Materialien sind eine sinnvolle Investition in die Zukunft.

Nachfolge-Coaching ist eine clevere und sinnvolle Investition !

Das ist eine ökonomisch sinnvolle Investition.

Ein tagelang rumstehendes Auto ist auch keine sinnvolle Investition.

Es ist eine massive und sinnvolle Investition.

Eine Wärmebildkamera kaufen ist eine sinnvolle Investition.

Walzenrevisionen sind somit eine sinnvolle Investition zur Sicherung der Produktivität und der Produktqualität.

Diese ökologisch sinnvolle Investition, Kapitalanlage, kann jeder ab 970 Euro abschließen.

Für unsere Kunden ist das eine sinnvolle Investition – und heute wichtiger als je zuvor.

Eine Kombination von Solarstrom und Windkraft kann für jeden Haushalt eine sinnvolle Investition sein.

Wir sehen darin eine sinnvolle Investition und einen wertvollen Baustein zur Steigerung der Bekanntheit unseres Unternehmens.

Bei Intel Core i7 Systemen ist ein Triple Channel Speicherkit bereits eine sinnvolle Investition.

Der Lely Discovery Stallreiniger ist in dieser Hinsicht eine wertvolle und wirtschaftlich äußerst sinnvolle Investition.

Dies ist eine sinnvolle Investition Gelegenheit und der Erbauer ist für einen schnellen Verkauf suchen.

Dennoch war das Europäische Parlament für 20 Wochen Mutterschaftsurlaub bei vollem Gehalt und 2 Wochen Vaterschaftsurlaub, und ich glaube, dass dies eine sinnvolle Investition in die Wirtschaft ist, die helfen wird, das EU-Ziel von einer Teilhabe am Arbeitsmarkt von 75 % bis 2020 zu erreichen.

Die Prioritäten der Jugend im Zusammenhang mit Bildungs- und Mobilitätsprogrammen sind eine sehr sinnvolle Investition, mit guten Entwicklungschancen für den Arbeitsmarkt.

Firmenkunden werden diese Kosten nur dann als sinnvolle Investition betrachten , wenn ihnen der SEPA die Aussicht auf eine strukturelle Wandlung des Geschäfts bietet und eine Harmonisierung der inländischen Dienstleistungen im Euroraum durch den SEPA möglich erscheint .

Der EWSA ist überzeugt davon, dass die schrittweise Ausweitung der Programme für Mobilität zu Lernzwecken mit Zielen wie China, Indien, Japan, den USA etc. auf lange Sicht eine sinnvolle Investition wäre.

Der EWSA ist überzeugt davon, dass die schrittweise Ausweitung der Programme zur Förderung der Lernmobilität mit Zielen wie China, Indien, Japan, die USA etc. auf lange Sicht eine sinnvolle Investition wäre.

Die Katastrophenverhütung sollte als sinnvolle Investition angesehen werden, denn die Kosten präventiver Maßnahmen sind in der Regel viel geringer als die der Folgenbewältigung.

Er möchte wissen, ob dies eine wirklich sinnvolle Investition in die Verbrauchersicherheit sei, wenn man bedenke, daß die Wahrscheinlichkeit, vom Blitz erschlagen zu werden oder an den Folgen eines Restaurantbesuchs zu sterben, 17 mal höher sei als ein Tod, dessen Ursache mit BSE in Verbindung gebracht werden könne, wie er einem in der Zeitschrift "Economist" erschienenen Artikel entnommen habe.

Laut Auffassung der deutschen Regierung sei dies eine sinnvolle Investition gewesen, um dem Unternehmen die Umstrukturierung der Paketsparte zu erlauben und künftig Gewinne zu machen.

Wichtiger als das Gewicht ist nach Ansicht des EWSA eine verwertungsgerechte Produktentwicklung ("Design for Recycling"), und eine sinnvolle Investition wären auch neue Technologien zur Abfallsortierung.

Die Öffentlichkeit, die den Verlust von Einnahmen zu verkraften hätte, müßte davon überzeugt werden, daß die Amnestie eine sinnvolle Investition öffentlicher Gelder darstellt.