Translation of "Sinnvoll eingesetzt" in English
Die
neuen
Technologien
könnten
in
diesem
Zusammenhang
sinnvoll
eingesetzt
werden;
Worth
using
the
new
technologies
to
help
engage
people.
TildeMODEL v2018
Dünger
auf
Kalkbasis
werden
in
der
Landwirtschaft
seit
Jahrhunderten
ökologisch
sinnvoll
eingesetzt.
Lime-based
fertilizers
have
been
used
in
an
ecologically
friendly
manner
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
In
der
Medizin
werden
verschiedene
Eigenschaften
des
Ozons
sinnvoll
eingesetzt:
In
the
medicine
different
qualities
of
the
ozone
are
used
sensibly:
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
kann
die
Erfindung
für
alle
Ausprägungen
von
AR
sinnvoll
eingesetzt
werden.
Basically,
the
present
invention
can
be
used
expediently
for
all
forms
of
AR.
EuroPat v2
Grundsätzlich
kann
diese
Erfindung
für
alle
Ausprägungen
von
AR
sinnvoll
eingesetzt
werden.
Basically,
the
present
invention
can
be
used
expediently
for
all
forms
of
AR.
EuroPat v2
Die
beim
Abtasten
erhobenen
Daten
werden
im
weiteren
Verfahrensablauf
sinnvoll
weiter
eingesetzt.
The
data
collected
during
scanning
are
used
further
expediently
in
the
further
method
sequence.
EuroPat v2
Anticholinergika
können
bei
einer
Vielzahl
von
Erkrankungen
therapeutisch
sinnvoll
eingesetzt
werden.
Anticholinergics
may
appropriately
be
used
to
treat
a
number
of
diseases.
EuroPat v2
Beide
könnten
im
Falle
der
Joint
Synchronisation
sinnvoll
eingesetzt
werden.
Both
could
be
used
effectively
in
the
case
of
Joint
Synchronization.
EuroPat v2
In
der
Medizin
werden
verschiedenen
Eigenschaften
des
Ozons
sinnvoll
eingesetzt:
In
the
medicine
are
used
to
different
qualities
of
the
ozone
sensibly:
CCAligned v1
In
diesem
Verfahren
wird
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
sinnvoll
eingesetzt.
In
this
method,
the
device
according
to
the
invention
is
used
appropriately.
EuroPat v2
Spende
des
EBU-Fonds
für
Entwicklungsländer
sinnvoll
Eingesetzt.
The
donation
from
the
EBU
fund
for
developing
countries
put
to
good
use.
CCAligned v1
Wie
kann
Coaching
als
Führungskraft
sinnvoll
eingesetzt
werden?
How
can
coaching
be
used
for
management
in
a
meaningful
way?
CCAligned v1
Aber
hat
man
dieses
Potential
auch
sinnvoll
eingesetzt?
However,
has
this
potential
been
put
to
good
use?"
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
sorgen
wir
dafür,
dass
die
Qualitätsverbesserungsmittel
sinnvoll
eingesetzt
werden.
For
example,
we
make
sure
that
quality
improvement
activities
are
sensibly
implemented.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
entschied
er,
dass
seine
privaten
Mittel
hier
sinnvoll
eingesetzt
sind.
As
a
result,
he
decided
that
his
private
resources
would
be
put
to
good
use
here.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Ortungssysteme
in
der
Produktion
sinnvoll
eingesetzt
werden?
How
can
locating
systems
be
meaningfully
used
in
production?
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
deutlich,
dass
Blur-Effekte
sinnvoll
und
sparsam
eingesetzt
werden
sollten.
This
clearly
shows
that
blur
effects
should
be
used
wisely
and
sparsely.
ParaCrawl v7.1
Das
Point-to-Point
Protocol
wird
bei
folgenden
Anwendungen
sinnvoll
eingesetzt:
It
is
best
to
use
the
point-to-point
protocol
in
the
following
applications:
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Mobiltelefone
sinnvoll
als
Befragungsinstrument
eingesetzt
werden?
How
can
smartphones
best
be
used
for
surveying?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
Oil-Catcher
auch
bei
Serienansauganlagen
durchaus
sinnvoll
eingesetzt
werden.
The
oil
catcher
can
be
used
reasonably
of
course
also
with
an
original
intake
system.
ParaCrawl v7.1