Translation of "Sinne des begriffs" in English

Again, there is not going to be a proposal in the classical sense of the term.

The actinide series derives its name from the first element in the series, actinium.

Protectionism in the classical sense of the term is unlikely.

Europe's citizens sought security in its widest sense.

These scriptural senses of the term 'image' claim further elucidation.

This was the birth of the bookseller in the classical sense.

However, this is not essential within the meaning of the term “cord-like.”

She creates portraits, but not in the sense we usually understand the term.

The first of these is the sense of guilt.

It refers to the Spanish-American nation in the Bolivarian sense of the term.

If you expect a game room in the classic sense of the term you are mistaken ...

Home, parents, the family which item is and home in the more emotional sense of the term.

Thus, they "grasp for true existence" only in the first sense of the term.

But we all think in terms of "me," don't we?

We refuse to regard as 'social dialogue', in the substantive sense of the term, the attempt to subjugate the trade union movement by restricting its activity within predetermined budgetary and, more generally, macro-economic choices which stem from the stability pact.

We should investigate: if this really were a syndrome in the etymological sense of the word, then all those affected would show similar symptoms.

In these cases, it is not really a matter of fiscal law or tax law itself, in the strict sense of the word, reserved for national parliaments and, as a consequence, for unanimity, but of an issue that can be dealt with, as is happening now, by the codecision procedure.

A study carried out in 2001 on the employment potential of this sector estimated that 4.8 million people were employed by creative industries in the broadest sense, which accounts for 3.1% of employees in the European Union.

The sole fact of having acquired a significant proportion of a company's capital does not constitute participation, within the meaning of "close links", if that holding has been acquired solely as a temporary investment which does not make it possible to exercise influence over the structure or financial policy of the institution.

What started as a revolution in the eighteenth-century meaning of the term is becoming a reproduction of the religious wars that ravaged Europe from 1524 to 1648, pitting Catholics and Protestants against each other in the same way that Sunnis and Shia are pitted against each other today.

While in central and northern Europe it is rural areas that need to be preserved, in the Mediterranean it is inland and upland areas - defined as "inland" because they are located between the coasts of the peninsulas and islands, and "upland" (using the term in the broad sense explained in earlier ESC Opinions) as they are mainly hilly or mountainous.

Providers of electronic networks and services that have significant market power (ie based on the competition law concept of dominant position), such as ex-monopolists, will have obligations to interconnect and to give access to their networks to other firms, and obligations for transparency, non-discrimination and cost orientation.

Provides of electronic networks and services that have significant market power (ie based on the competition law concept of dominant position), such as ex-monopolists, will be most affected by the proposal.

As a result, since 1994 the conflict has been frozen – less in a military, more in a political sense – as for years the same old positions are trotted out on various political stages.

As a result, since 1994 the conflict has been frozen – less in a military, more in a political sense – as for years the same old positions are trotted out on various political stages.

The quality and credibility of statistical information represent a public good in both the moral and the economic sense.

We refuse to regard as 'social dialogue', in the substantive sense of the term, the attempt to subjugate the trade union movement by restricting its activity within predetermined budgetary and, more generally, macroeconomic choices which stem from the stability pact.

It is for the national court, which alone has jurisdiction to identify the national law applicable and to interpret it, as well as to apply Community law to the cases before it, to determine whether the Historical Territories and the Autonomous Community of the Basque Country have such autonomy, which, if so, would have the result that the laws adopted within the limits of the areas of competence granted to those infraState bodies by the Constitution and the other provisions of Spanish law are not of a selective nature within the meaning of the concept of State aid as referred to in Article 87(1) EC.

However,neither an attestation by a tax consultant nor anattestation by a lawyer can be qualified as constituting an “amtliche Bescheinigung”within the accepted meaning of the expression in the German language.

Itseems that for a person such as the complainant it was impossible to obtain such a document from a public authority or a person or body vested with public authority as thewording of the term implied.