Translation of "Sinn finden" in English
Ich
kann
meinen
eigenen
Sinn
finden.
I
can
make
my
own
purpose.
TED2020 v1
Was
ist
das
größte
Hindernis,
spät
im
Leben
Sinn
zu
finden?
And
what's
the
biggest
obstacle
to
having
a
sense
of
purpose
in
late
life?
TED2020 v1
Sie
können
Ihren
eigenen
Sinn
finden.
You
can
make
your
own
purpose.
TED2013 v1.1
Sie
offenbaren
es
so
deutlich,
damit
Sie
einen
Sinn
darin
finden.
You
manifest
it
in
any
number
of
ways
so
you
can
make
sense
of
it.
OpenSubtitles v2018
Du
versuchst,
einen
Sinn
darin
zu
finden.
You've
been
trying
to
make
sense
of
all
this.
OpenSubtitles v2018
An
einem
bestimmten
Punkt
musst
du
versuchen,
einen
Sinn
darin
zu
finden.
At
some
point,
you
got
to
try
to
make
sense
of
it.
OpenSubtitles v2018
Gebe
nach
und
du
wirst
den
Sinn
finden.
Surrender
and
you
will
find
meaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
schlafen,
bei
dem
Versuch,
einen
Sinn
zu
finden.
I've
lost
sleep
trying
to
make
sense
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
keinen
Sinn
darin
finden.
I
can't
make
sense
of
either.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
muss
einen
Sinn
finden.
Yeah,
but
I've
got
to
find
meaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
immer
wieder,
einen
Sinn
darin
zu
finden.
I've
tried
to
put
some
purpose
to
it
but
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
im
Schmerz
den
Sinn
des
Lebens
finden.
Because
it
is
in
pain
that
we
find
the
meaning
of
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
den
Sinn
Ihres
Lebens
finden?
Do
you
want
to
find
the
meaning
of
your
life?
CCAligned v1
Oft
aber
läßt
sich
in
Lebensschicksalen
Sinn
nicht
finden.
They
may
also
become
transformed
in
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
weiterentwickeln,
ihren
Sinn
finden
und
leben.
They
want
to
evolve,
find
their
life
purpose
and
live
it.
CCAligned v1
Sie
glaubte
mir
und
das
half
mir
einen
Sinn
darin
zu
finden.
She
believed
me
and
that
helped
me
make
sense
of
it.
ParaCrawl v7.1
Spielen
hilft
uns,
inmitten
von
Chaos
einen
Sinn
zu
finden.
Play
helps
us
to
find
meaning
in
the
midst
of
chaos.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfolgen
vieles
und
denken,
dass
sie
darin
Sinn
und
Zweck
finden.
They
pursue
many
things,
thinking
that
in
them
they
will
find
meaning
and
purpose.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
einem
in
den
Sinn
kommt,
finden
wir
in
Amerika.
Everything
you
name
it
is
in
America.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
und
Ihre
Leute
im
Dorf
nur
einen
Sinn
im
Leben
finden
würden.
If
only
you
and
the
people
in
this
village
could
find
some
interest
in
life.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
in
all
dem
einen
Sinn
finden
kann,
wird
er
ihn
finden.
If
there's
any
sense
to
be
found
in
all
this,
he'll
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
einen
Sinn
zu
finden,
und
weiß
aber,
dass
es
keinen
hat.
Here
I
am,
trying
to
put
sense
to
it
when
I
know
there
isn't
any.
OpenSubtitles v2018