Translation of "Sind verwendbar" in English
Alle
Raketen,
die
heute
fliegen,
sind
nur
einmal
verwendbar.
All
rockets
that
fly
today
are
fully
expendable.
TED2013 v1.1
Für
ein
Gewicht
von
11
bis
20
kg
sind
beide
Darreichungsformen
verwendbar.
For
weight
between
11
and
20
kg
either
formulation
can
be
used.
ELRC_2682 v1
Liste
der
zusätzlichen
Kraftstoffe,
die
mit
dem
Motor
verwendbar
sind
(21):
List
of
additional
fuels
compatible
with
use
by
the
engine
(21):
DGT v2019
Auch
bereits
Urethan-
oder
Harnstoffgruppen
enthaltende
Polyhydroxylverbindungen
sind
verwendbar.
Polyhydroxyl
compounds
already
containing
urethane
or
urea
groups
may
also
be
used.
EuroPat v2
Auch
verschiedene
organische
Flüssigkeiten
sind
verwendbar,
beispielsweise
Transformatorenöle.
Various
organic
liquids
can
also
be
used
such
as
transformer
oils.
EuroPat v2
Aber
auch
aliphatische
Alkohole
und
aromatische
Kohlenwasserstoffe
wie
Toluol
oder
Xylol
sind
verwendbar.
Aliphatic
alcohols
and
aromatic
hydrocarbons
such
as
toluene
or
xylene
may
also
be
used.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
wirken
ZNS-dämpfend
und
sind
als
Neuroleptika
verwendbar.
The
compounds
as
well
as
their
salts
are
useful
as
neuroleptics.
EuroPat v2
Auch
nichtionische
Tenside
vom
Typ
der
Aminoxide
sind
verwendbar.
Nonionic
surface-active
compounds
of
the
type
of
the
amineoxides
can
also
be
used.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Mischungen
sind
als
Oberflächenbeschichtungen
verwendbar.
The
compositions
of
this
invention
may
be
used
as
surface
coatings.
EuroPat v2
Lichtwellenleiter
mit
angeschmolzenen
Linsen
sind
ebenfalls
sinngemäss
verwendbar
in
einem
Verzweigungsglied
gemäss
Fig.
Light
waveguides
with
endwise
fused
lenses
may
also
be
suitable
for
a
multiplexer
according
to
FIG.
EuroPat v2
Vorzugsweise
verwendbar
sind
Luft
und
Salpetersäure.
Air
and
nitric
acid
can
preferably
be
used.
EuroPat v2
Prinzipiell
sind
alle
Lösungsmittel
verwendbar,
die
mit
den
Schichtkomponenten
nicht
irreversibel
reagieren.
Basically,
any
solvents
may
be
used
which
do
not
irreversibly
react
with
the
components
of
the
layer.
EuroPat v2
Auch
Gemische
dieser
Alkohole
sind
gut
verwendbar.
Mixtures
of
these
alcohols
can
also
readily
be
used.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Zusammensetzungen
sind
als
Oberflächenbeschichtungen
verwendbar.
The
compositions
of
this
invention
may
be
used
as
surface
coatings.
EuroPat v2
Z-Schaufelmischer,
Kugelmühlen
und
Mischer
mit
hoher
Scherkraft
sind
ebenfalls
verwendbar.
Z-blade
mixers,
ball
mills
and
high
shear
mixers
may
also
be
used.
EuroPat v2
Für
andere
Bereiche
der
Umweltstatistik
sind
Berechnungsmodelle
nicht
verwendbar.
Much
of
the
work
of
the
unit
is
focused
on
integrating
environmental
statistics
with
sectoral
and
economic
statistics.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
verwendbar
sind
wäßrige
Salzsäure
und
wäßrige
Schwefelsäure.
Aqueous
hydrochloric
acid
and
aqueous
sulphuric
acid
can
preferably
be
used.
EuroPat v2
Auch
der
Ringöffnungspolymerisation
in
bekannter
Weise
herstellbare
Polycaprolactondiole
sind
als
Ausgangsmaterial
verwendbar.
Polycaprolactone
diols
which
can
be
produced
in
a
known
manner
by
ring
opening
polymerization
are
also
usable
as
starting
materials.
EuroPat v2
Auch
bereits
Urethan
oder
Harnstoffgruppen
enthaltende,
sogenannte
vorverlängerte
Polyole,
sind
verwendbar.
So
called
prelengthened
polyols
already
containing
urethane
or
urea
groups
may
also
be
used.
EuroPat v2
Auch
nichtionische
Tenside
vom
Typ
der
Aminoxide
oder
Sulfoxide
sind
verwendbar.
Nonionic
surfactants
of
the
amine
oxide
or
sulfoxide
type
can
also
be
used.
EuroPat v2
Auch
Gemische
der
Aethylenoxid-Addukte
nach
a)
bis
f)
untereinander
sind
verwendbar.
Mixtures
of
ethylene
oxide
adducts
(a)
to
(f)
above
with
one
another
can
also
be
used.
EuroPat v2
Vorzugsweise
verwendbar
sind
Ameisensäure
und
Schwefelsäure.
Formic
acid
and
sulphuric
acid
can
preferably
be
used.
EuroPat v2