Translation of "Sind verkauft" in English
Viele
ihrer
früheren
Arbeitgeber
sind
verkauft
oder
geschlossen
worden.
Many
of
their
former
employers
have
changed
hands
or
gone
out
of
business.
WMT-News v2019
Alle
Möbel
sind
verkauft,
das
Haus
der
Familie
findet
zwar
einen
Käufer.
To
obtain
the
money,
he
sells
most
of
his
furniture
as
well
as
some
personal
belongings.
Wikipedia v1.0
Aber
wir
schmeißen
eine
Party,
wenn
die
Kälber
verkauft
sind,
oder?
But,
hey,
we're
still
gonna
throw
a
party
when
we
sell
the
calves,
right?
OpenSubtitles v2018
Soll
das
etwa
heißen,
dass
alle
Bücher
in
der
Eisenwarenhandlung
verkauft
sind?
Do
you
mean
that
all
of
the
books
at
the
hardware
store
sold?
Ya.
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnungen
in
Florida,
die
uns
Morris
vermittelt
hat,
sind
verkauft.
Escrow
on
the
buildings
in
southeast
Florida
that
Morris
introduced
to
us
is
closed.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
-
und
bald,
bevor
sie
auch
noch
verkauft
sind.
I
will
and
soon,
before
those
get
sold
as
well.
OpenSubtitles v2018
Bis
er
zurückkommt,
sind
sie
verkauft.
By
the
time
he
gets
back,
they'll
be
sold.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechte
sind
verkauft,
Süße.
The
rights
have
been
sold.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Stern
verkauft,
sind
wir
alle
arbeitslos.
When
Stern
sells,
we're
all
gonna
be
out
of
a
job
anyway.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nicht
verkauft,
sie
sind
verkauft.
They're
not
selling,
they
sold.
Just
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
verkauft
sind,
sollten
Sie
einen
von
den
roten
Stickern
draufkleben.
Well,
if
they're
sold,
why
haven't
you
put
the
little
red
stickers
on
them?
OpenSubtitles v2018
Richtig,
sie
sind
verkauft
in
die
Prostitution.
Right,
they're
sold
into
prostitution.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
die
guten
Sachen
sind
alle
verkauft.
Those
nice
things
have
already
broken!
OpenSubtitles v2018
Wieviele
Herzen,
wieviele
Seelen
sind
verpfändet
und
verkauft
worden!
How
many
hearts
and
how
many
souls
have
been
pawned
and
sold!
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Immobilien
verkauft,
mit
oder
ohne
Möbel?
Apartments
are
usually
sold
with
or
without
furniture?
CCAligned v1
Die
Wohnungen
sind
möbliert
verkauft,
wie
auf
den
Fotos
zu
sehen.
The
apartments
are
sold
furnished
as
seen
in
the
photos.
CCAligned v1
Wesentliche
operative
Beteiligungen
sind
verkauft
und
somit
zusätzliche
finanzielle
und
operative
Risiken
entschärft.
Material
operating
participations
have
been
sold,
as
a
result
of
which
additional
financial
and
operational
risks
have
been
eliminated.
CCAligned v1
Alle
Veyron
16.4
Super
Sport
sind
verkauft.
The
Veyron
16.4
Super
Sport
is
completely
sold
out.
CCAligned v1
Knapp
ein
Drittel
der
87
Wohnungen
sind
verkauft.
Almost
one
third
of
the
87
suites
and
apartments
have
already
been
sold.
ParaCrawl v7.1
Diese
menuki
sind
pro
Paar
verkauft.
These
menuki
are
sold
per
pair.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Bücher
von
Astrid
Lindgren
sind
verkauft
worden?
How
many
of
Astrid
Lindgren’s
books
have
been
sold?
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
es
glauben
oder
nicht,
Smartuhren
sind
dabei
verkauft
zu
werden.
Believe
it
or
not,
Smartwatches
are
starting
to
sell.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertpapiere
der
Gesellschaft
sind
bereits
verkauft
worden.
The
securities
in
the
Company
have
already
been
sold.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
ist
verkauft
worden,
die
Eier
sind
verkauft
worden.
Butter
is
sold,
the
eggs
were
sold.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
Produkte
über
diese
Quellen
verkauft
sind
nicht
verbindlich.
Generally,
products
sold
via
these
sources
are
not
authentic.
ParaCrawl v7.1