Translation of "Sind verärgert" in English
Die
Bürger
sind
nicht
verärgert
über
die
italienische
Regierung.
The
citizens
are
not
annoyed
with
the
Italian
Government.
Europarl v8
Sie
sind
verärgert,
weil
sie
diese
Situation
nicht
mehr
länger
ertragen
können.
They
are
annoyed
because
they
themselves
can
no
longer
endure
this
situation.
Europarl v8
Die
Arbeitnehmer
Europas
sind
sehr
verärgert,
und
das
mit
Grund.
Europe's
workers
are
very
angry,
and
with
reason.
Europarl v8
Sind
Sie
verärgert,
dass
ich
nicht
über
Gleichberechtigung
oder
Erziehung
gesprochen
habe?
Are
you
annoyed
that
I
didn't
talk
about
gender
equality
or
education?
TED2020 v1
Ich
nehme
an,
Sie
sind
verärgert.
I
assume
you're
angry.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
nicht
verärgert
über
meine
Aussage
vor
dem
Gericht?
You're
not
angry
with
me
for
what
I
said
at
the
tribunal?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ja
verstehen,
dass
Sie
verärgert
sind.
Look,
I
sense
that
you're
upset...
OpenSubtitles v2018
Versteh
nicht,
warum
alle
so
verärgert
sind.
I
don't
know
what
everybody's
getting
so
upset
for.
OpenSubtitles v2018
Die
einzigen,
die
verärgert
sind,
sind
die
Nazis.
The
only
ones
upset
are
the
Nazis.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
verärgert
sind,
Sie
sind
noch
schöner.
And
when
you're
angry,
you're
even
more
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
dass
Sie
verärgert
sind.
I
understand
you're
upset,
baroness.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
sind
verärgert.
I
think
because
you
are
upset.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
sind
verärgert.
I
know
you're
upset.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
verärgert,
sind
aber
auf
der
Suche
nach
einer
anderen
Lösung.
They're
put
out,
but
they're
looking
for
another
solution.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verärgert,
weil
Irwin
ihr
Gras
gestohlen
hat.
They
were
angry
when
Irwin
stole
their
pot.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
Sie
sind
verärgert,
weil
ich
Sie
manipuliert
habe.
I
expect
you
to
feel
angry
because
I
manipulated
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
falls
sie
verärgert
sind.
I'm
sorry
if
you're
upset.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verärgert,
weil
Sie
nicht
da
sind,
Frank.
They're
upset
you're
not
in
the
room,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
etwas
verärgert
wegen
mir.
They're
quite
annoyed
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verärgert,
Peter,
aber
das
nützt
nichts.
I
know
you're
upset,
Peter,
but
that's
not
going
to
achieve
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
verärgert.
I
hope
you're
not
too
upset.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
egal,
ob
die
Russen
verärgert
sind.
I
don't
care
if
the
Russians
are
pissed
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind...
sie
sind
verärgert.
Uh,
they're-they're...
they're
angry.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
natürlich,
dass
Sie
verärgert
sind,
aber
ich
hatte
gehofft...
Now,
I
completely
understand
how
upset
you
are,
but
I
was
hoping
perhaps...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
noch
immer
verärgert
über
unsere
Tarifverhandlungen.
You're
still
upset
about
our
labor
negotiations.
OpenSubtitles v2018
Andrej,
Sie
sind
doch
nicht
verärgert?
Andrej,
I
hope,
You
did
not
get
too
angry?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
ja
nur,
warum
sind
Sie
so
verärgert?
I'm
just
asking
mister,
why
are
you
mad?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
verärgert
wegen
Augustus
Verlust,
They're
upset
over
losing
Augustus,
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Menschen,
die
verärgert
sind.
People
are
upset,
Mr.
Randy.
OpenSubtitles v2018