Translation of "Sind unabhängig von" in English
Der
SIDE
zufolge
sind
alle
Bestellungen
unabhängig
von
ihrer
Art
rentabel.
For
SIDE,
all
orders
are
profitable,
irrespective
of
their
nature.
DGT v2019
Die
folgenden
Fragen
sind
unabhängig
von
der
Antwort
zu
Nummer
4.1
zu
beantworten.
This
section
must
be
completed
irrespective
of
the
reply
to
point
4.1.
above.
DGT v2019
Teilzeitbeschäftigte
Arbeitnehmer
sind
unabhängig
von
der
geleisteten
Arbeitszeit
wie
vollzeitbeschäftigte
Arbeitnehmer
zu
behandeln.
Part-time
employees
should
be
treated
like
full-time
employees,
irrespective
of
the
hours
worked.
DGT v2019
Sie
sind
unabhängig
von
der
EU-Außenpolitik.
They
are
at
arm's
length
from
EU
foreign
policy.
Europarl v8
Clearance
und
Halbwertszeit
sind
unabhängig
von
der
Dosis.
Clearance
and
half-life
are
independent
of
dose.
EMEA v3
Die
drei
Bezirke
sind
unabhängig
von
den
Stadtteilen
festgelegt.
The
village
of
Galston
is
the
centre
of
this
rural
area.
Wikipedia v1.0
Diese
vier
Bezirke
sind
unabhängig
von
den
Stadtteilen
festgelegt.
The
area
is
today
one
of
the
most
culturally
diverse
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Die
drei
Wahlbezirke
sind
unabhängig
von
den
Stadtteilen
festgelegt.
The
upper
parts
of
the
river
define
the
northern
limits
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Diese
besonderen
Konstanten
sind
unabhängig
von
Groß
-
/
Kleinschreibung
und
sind
folgende:
These
special
constants
are
case-insensitive
and
are
as
follows:
PHP v1
Alle
Lasten
sind
Nettolasten
unabhängig
von
der
verwendeten
Taralast.
All
capacities
are
capacities
of
net
load,
irrespective
of
the
value
of
any
tare
used.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
insbesondere
unabhängig
von
folgenden
Parteien:
In
particular,
they
shall
be
independent
of
all
of
the
following
parties:
DGT v2019
Diese
sind
völlig
unabhängig
von
den
Interessen
der
Elektrizitätswirtschaft.
These
authorities
shall
be
wholly
independent
of
interests
of
the
electricity
industry.
TildeMODEL v2018
Diese
sind
völlig
unabhängig
von
den
Interessen
der
Erdgaswirtschaft.
These
authorities
shall
be
wholly
independent
of
the
interests
of
the
gas
industry.
TildeMODEL v2018