Translation of "Sind selten" in English
Aussagen
dieser
Art
sind
sehr
selten,
und
ich
begrüße
sie.
Statements
of
this
kind
are
very
rare,
and
I
welcome
them.
Europarl v8
Aufeinanderfolgende
Anträge
im
Bereich
Anti-Dumping
sind
äußerst
selten.
Consecutive
anti-dumping
complaints
are
extremely
rare.
Europarl v8
Zahlungsverzögerungen
sind
nicht
selten
Ursache
für
einen
Konkurs
oder
eine
Reihe
von
Konkursen.
Late
payments
are
not
infrequently
the
cause
of
one
or
a
series
of
bankruptcies.
Europarl v8
Nur,
meine
Damen
und
Herren,
solche
Schwarz-weiß-Situationen
sind
leider
selten.
The
only
thing
is,
ladies
and
gentlemen,
that
such
black-and-white
situations
are
unfortunately
rare.
Europarl v8
Die
Seehäfen
sind
nicht
selten
die
Anfangs-
und
Endpunkte
der
Ladungsströme
in
Europa.
Very
often,
seaports
are
the
first
and
last
ports
of
call
for
cargo
in
Europe.
Europarl v8
Frauen
sind
nicht
selten
die
ersten
Opfer
eines
schlecht
funktionierenden
Sozialsystems.
Women
are
often
the
first
victims
of
a
badly-functioning
social
system.
Europarl v8
Diese
Artikel
sagten
also,
„Metastasen
in
Skelettmuskeln
sind
sehr
selten.“
So
these
articles
were
saying,
you
know,
"Skeletal
--
metastasis
to
skeletal
muscle
--
is
very
rare."
TED2013 v1.1
Catcher,
die
zusätzlich
stark
in
der
Offensive
sind,
sind
eher
selten.
The
catcher
is
the
only
player
on
the
field
who
is
allowed
to
use
this
type
of
mitt.
Wikipedia v1.0
Aber
Wundergeschichten
und
Gedichte
über
ihn
sind
in
Island
selten.
Numerous
churches
in
Norway,
Sweden,
and
Iceland
were
dedicated
to
him.
Wikipedia v1.0
Darstellungen
von
Frauen
–
namentlich
Hetären
–
sind
selten,
ebenso
mythologische
Themen.
Representations
of
women
-
in
particular
Hetairai
-
are
rare,
as
are
mythological
topics.
Wikipedia v1.0
Saiten-
und
Blasinstrumente
sind
selten
in
der
traditionellen
sambischen
Musik,
existieren
jedoch.
Chordophones
and
aerophones
are
less
common
in
traditional
Zambian
music
but
exist
nonetheless.
Wikipedia v1.0
Großsäuger
sind
selten,
aufgrund
des
hohen
Jagddruckes.
Large
mammals
are
rare,
due
to
the
high
hunting
pressure.
Wikipedia v1.0
Steine
in
dieser
Form
sind
sehr
selten.
Shaped
stones
of
this
sort
are
very
rare.
Wikipedia v1.0
Selten
sind
ein
Mensch
und
sein
Dæmon
desselben
Geschlechts.
He
is
an
old
Englishman,
appearing
to
be
in
his
sixties.
Wikipedia v1.0
Die
Füße
bleiben
weitestgehend
unter
dem
Körper,
ausladende
Bewegungen
sind
selten.
It
is
danced
primarily
in
close
embrace,
and
is
led
with
a
full
body
connection.
Wikipedia v1.0
Auch
sonst
sind
Beischriften
eher
selten
und
nur
für
Namen
bekannt.
In
fact,
inscriptions
are
quite
rare
and
only
ever
used
to
name
painted
figures.
Wikipedia v1.0
Nebenwirkungen
in
Zusammenhang
mit
Dukoral
sind
selten.
Side
effects
with
Dukoral
are
not
common.
EMEA v3
Schwere
oder
lebensbedrohliche
Fälle
von
Hautreaktionen
einschließlich
eines
Stevens-Johnson-
Syndroms
sind
selten.
Severe
or
life-threatening
cases
of
rash,
including
Stevens-Johnson
syndrome
are
rare.
EMEA v3
Akute
Atembeschwerden
nach
Anwendung
von
Relvar
Ellipta
sind
selten.
Immediate
breathing
difficulties
after
using
Relvar
Ellipta
are
rare.
ELRC_2682 v1
Berichte
über
eine
akute
Toxizität
und/oder
Todesfälle
nach
Hydrocortison-Überdosierung
sind
selten.
Reports
of
acute
toxicity
and/or
deaths
following
hydrocortisone
overdose
are
rare.
ELRC_2682 v1
Schwere
oder
lebensbedrohliche
Fälle
von
Hautreaktionen
einschließlich
eines
Stevens-JohnsonSyndroms
sind
selten.
Severe
or
life-threatening
cases
of
rash,
including
Stevens-Johnson
syndrome
are
rare.
ELRC_2682 v1
Akute
Atembeschwerden
nach
Anwendung
von
Revinty
Ellipta
sind
selten.
Immediate
breathing
difficulties
after
using
Revinty
Ellipta
are
rare.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
von
OPTISON
sind
selten
und
in
der
Regel
nicht
schwerwiegend.
Side
effects
to
OPTISON
are
rare
and
usually
not
serious.
ELRC_2682 v1
Die
drei
bis
fünf
Kronblätter
sind
frei
oder
selten
an
der
Basis
verwachsen.
Flowers
have
the
ovary
free,
but
the
petals
and
stamen
are
borne
on
the
calyx.
Wikipedia v1.0