Translation of "Sind noch plätze frei" in English
Samstag
geht
ein
Floß
nach
Miami,
da
sind
noch
zwei
Plätze
frei.
On
Saturday
we
can
go
to
Miami.
There
are
2
vacancies.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nur
noch
wenige
Plätze
frei
-
melden
Sie
sich...
There
are
only
a
few
places...
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
ein
paar
Plätze
frei!
There
are
still
a
few
vacancies!
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei.
There
are
still
some
places
available.
ParaCrawl v7.1
Geplanter
Kursstart
zwischen
April
und
Juni
–
Es
sind
noch
Plätze
frei!
Planned
course
start
between
March
and
May
-
There
are
still
places
available!
CCAligned v1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei!
There
are
still
some
free
places!
CCAligned v1
Bis
zu
50
Personen,
davon
sind
noch
40
Plätze
frei.
Up
to
50
participant,
there
are
still
40
free
places.
CCAligned v1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei
!
There
are
still
some
places
available!
CCAligned v1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei,
warten
Sie
nicht!
There
are
still
some
available
places,
do
not
wait!
CCAligned v1
Bis
zu
90
Personen,
davon
sind
noch
70
Plätze
frei.
Up
to
90
participant,
there
are
still
70
free
places.
CCAligned v1
Nur
soviel:
Für
diese
Reise
sind
noch
Plätze
frei.
Just
this
much:
There
are
still
places
available
for
this
trip.
CCAligned v1
Bis
zu
40
Personen,
davon
sind
noch
26
Plätze
frei.
Up
to
40
participant,
there
are
still
29
free
places.
CCAligned v1
In
der
Gesangsgruppe
sind
nur
noch
wenige
Plätze
frei.
In
the
vocal
group
there
are
only
few
seats
left.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
Plätze
frei,
gleich
anmelden!
There
are
still
some
free
places
–
register
now!
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Termine
sind
noch
wenige
Plätze
frei.
There
are
still
a
few
places
for
both
events.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Veranstaltung
sind
nur
noch
wenige
Plätze
frei.
Only
a
few
places
are
left
for
this
event.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
einige
wenige
Plätze
frei.
There
are
a
still
a
few
places
left.
ParaCrawl v7.1
Und
weil
Sommer
und
Fußball
ist,
sind
noch
Plätze
frei.
And
since
this
is
another
soccer
summer,
we
still
have
some
vacancies.
ParaCrawl v7.1
Für
den
ersten
Termin
der
Erfahrungsaustauschgruppe
sind
nur
noch
wenige
Plätze
frei.
Only
a
few
places
are
left
for
the
first
experience
exchange
group
meeting.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
Plätze
frei,
auch
auf
der
Sponsoren-Tafel!
There
are
still
some
vacancies,
also
on
the
list
of
sponsors.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
Plätze
frei
–
es
lohnt
sich!
There
are
still
seats
available
–
come
join
us!
?
ParaCrawl v7.1
Die
Buchungen
laufen,
aber
es
sind
noch
viele
Plätze
frei.
Bookings
are
flowing,
but
plenty
of
places
are
still
available.
ParaCrawl v7.1
Von
Pfingsten
bis
Spätsommer
sind
noch
Plätze
frei!
Free
places
still
available
from
spring
to
late
summer
2009!
ParaCrawl v7.1
In
folgenden
Workshops
sind
noch
einige
wenige
Plätze
frei:
There
are
only
a
few
Workshops
left
to
book.
ParaCrawl v7.1