Translation of "Noch plätze frei" in English
Entschuldigung,
haben
sie
vielleicht
noch
Plätze
frei?
Excuse
me,
is
there
any
vacancy?
OpenSubtitles v2018
Samstag
geht
ein
Floß
nach
Miami,
da
sind
noch
zwei
Plätze
frei.
On
Saturday
we
can
go
to
Miami.
There
are
2
vacancies.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
noch
viele
Plätze
frei.
There's
plenty
of
room.
OpenSubtitles v2018
Dojer
Hall
hat
heute
Nacht
noch
Plätze
frei.
They've
got
room
at
Dojer
Hall
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
Plätze
frei,
melde
dich
schnell
hier
an!
We
still
have
available
spots,
so
quick!
Sign
up
here!
CCAligned v1
Es
sind
nur
noch
wenige
Plätze
frei
-
melden
Sie
sich...
There
are
only
a
few
places...
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
für
das
Seminar
noch
Plätze
frei.
There
are
currently
still
some
free
places
at
this
seminar.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
ein
paar
Plätze
frei!
There
are
still
a
few
vacancies!
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei.
There
are
still
some
places
available.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
haben
wir
noch
Plätze
frei:
We
currently
have
places
remaining
for
the
following
course:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
wissen,
ob
noch
Plätze
frei
sind?
How
do
I
know
that
there
still
are
places
available
?
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
an
solange
noch
Plätze
frei
sind!
Book
a
place
while
there's
space!
CCAligned v1
Anmeldungen
werden
nach
Anmeldeschluss
angenommen,
sofern
noch
Plätze
frei
sind.
Registrations
will
be
accepted
after
the
registration
deadline
if
there
are
still
places
available.
CCAligned v1
Geplanter
Kursstart
zwischen
April
und
Juni
–
Es
sind
noch
Plätze
frei!
Planned
course
start
between
March
and
May
-
There
are
still
places
available!
CCAligned v1
Haben
Sie
die
nächsten
Tage
noch
Plätze
frei?
Do
you
have
spaces
left
for
the
upcoming
days?
CCAligned v1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei!
There
are
still
some
free
places!
CCAligned v1
Bis
zu
50
Personen,
davon
sind
noch
40
Plätze
frei.
Up
to
50
participant,
there
are
still
40
free
places.
CCAligned v1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei
!
There
are
still
some
places
available!
CCAligned v1
Es
sind
noch
einige
Plätze
frei,
warten
Sie
nicht!
There
are
still
some
available
places,
do
not
wait!
CCAligned v1
Bis
zu
90
Personen,
davon
sind
noch
70
Plätze
frei.
Up
to
90
participant,
there
are
still
70
free
places.
CCAligned v1
Nur
soviel:
Für
diese
Reise
sind
noch
Plätze
frei.
Just
this
much:
There
are
still
places
available
for
this
trip.
CCAligned v1
Bis
zu
40
Personen,
davon
sind
noch
26
Plätze
frei.
Up
to
40
participant,
there
are
still
29
free
places.
CCAligned v1
Die
Krippe
hat
noch
Plätze
frei.
The
nursery
has
space
available.
CCAligned v1
Wenn
danach
noch
Plätze
frei
sind,
werden
diese
bis
zum
Semesterbeginn
vergeben.
If
places
are
available
after
this,
it's
still
possible
to
register.
ParaCrawl v7.1