Translation of "Sind geschätzt" in English
Da
diese
Werte
während
des
Erdienungszeitraums
ungewiss
sind,
müssen
sie
geschätzt
werden.
These
values
are
uncertain
during
the
vesting
period
and
therefore
have
to
be
estimated.
DGT v2019
Konservativ
geschätzt
sind
aktuell
über
27
Millionen
Menschen
in
der
Welt
versklavt.
A
conservative
estimate
tells
us
there
are
more
than
27
million
people
enslaved
in
the
world
today.
TED2020 v1
Die
indirekten
Arbeitsplatzverluste
(Produktion
usw.)
sind
nicht
geschätzt
worden.
Indirect
employment
losses
(production
etc)
were
not
considered;
TildeMODEL v2018
Das
sind
japanische
Akoyaperlen,
geschätzt
wegen
ihrer
Eleganz.
They
are
Japanese
Akoya
pearls,
prized
for
their
elegance.
OpenSubtitles v2018
Die
Samen
sind
hoch
geschätzt
und
werden
verwendet,
um
Gebetskränze
herzustellen.
The
seeds
are
highly
valued
and
are
used
to
make
garlands.
GlobalVoices v2018q4
Die
Magarha
sind
mit
geschätzt
1
Million
Stammesmitgliedern
Libyens
zweitgrößter
Stamm.
The
Magarha
are
Libya's
second
largest
tribe,
with
an
estimated
1
million
members.
Wikipedia v1.0
Die
Zahlen
für
Griechenland
und
Irland
sind
geschätzt
und
in
den
EUGesamtwerten
enthalten.
Figures
for
Greece
and
Ireland
have
been
estimated
and
included
in
the
EU
totals.
EUbookshop v2
Die
Anteile
der
Teilinseln
sind
geschätzt
(40
bzw.
60
Prozent).
The
shares
of
the
islands
are
estimated
(40
and
60
percent).
WikiMatrix v1
Boullées
Schriften
sind
geschätzt
wegen
ihrer
Gründlichkeit.
Each
of
the
books
were
lauded
for
the
depth
of
their
research.
WikiMatrix v1
Anmerkung:
Die
Daten
zu
den
luxemburgischen
Zugkilometern
im
Personenverkehr
sind
geschätzt.
Note:
Luxembourgish
passenger
train-km
data
are
estimated.
EUbookshop v2
All
Eure
Mühen
sind
sehr
geschätzt
worden,
Madam.
All
of
your
efforts
have
been
greatly
appreciated,
madam.
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Funktionen
unabhängig
sind
nicht-Vektor
geschätzt.
But
independently,
these
functions
are
non-vector
valued.
QED v2.0a
Die
Massen
von
Kepler-20e
und
Kepler-20f
sind
geschätzt.
The
masses
of
e
and
f
are
expected
masses.
Wikipedia v1.0
Trockenheitstoleranz
und
ihre
pflegeleichten
Wuchseigenschaften
sind
sehr
geschätzt.
Their
drought
resistance
and
care-free
habit
are
renowned.
ParaCrawl v7.1
Teile
des
Lehrplans
sind
um
hoch
geschätzt
Zertifizierungen
entwickelt.
Parts
of
the
curriculum
are
designed
around
highly
valued
certifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
geschätzt
mit
Ihrer
Wahl
Ls
Vision
als
Ihr
Partner!
We
are
very
appreciated
with
your
choosing
LS
VISION
as
your
partner!
CCAligned v1
Die
Geschenke,
die
eigenhändig
gemacht
sind,
werden
besonders
geschätzt.
The
gifts
given
with
own
hand
are
especially
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Zeit
und
Beiträge
sind
immer
geschätzt!
Your
time
and
contributions
are
always
appreciated!
ParaCrawl v7.1
Geschätzt
sind
40
Millionen
Menschen
in
moderner
Sklaverei
gefangen.
There
are
an
estimated
40
million
people
trapped
in
Modern
Slavery.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
deinen
Brief
und
Kommentare,
sie
sind
sehr
geschätzt.
Thanks
for
your
letter
and
comments,
they
are
much
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geschätzt
sind
die
Winteraufstiege
auf
dieser
anstrengenden
Wand.
The
most
appreciated
are
the
winter
ascents
through
this
difficult
wall.
ParaCrawl v7.1
Wieviele
Kinder
und
Frauen
mit
HIV
infiziert
sind,
konnte
nicht
geschätzt
werden.
How
many
children
and
women
were
infected,
could
not
be
estimated.
ParaCrawl v7.1
Die
in
US
6,573,312
B2
aufgeführten
Werte
der
physikalischen
Eigenschaften
sind
lediglich
geschätzt.
The
values
of
the
physical
properties
listed
in
U.S.
Pat.
No.
6,573,312
B2
are
merely
estimated.
EuroPat v2
Und
wir
alle
sind
mehr
geschätzt
Pferd,
And
all
of
us
are
more
valued
horse,
CCAligned v1
Die
Währungsumrechnungen
sind
geschätzt
und
dienen
nur
zu
Informationszwecken.
Currency
conversions
are
estimated
and
should
be
used
for
informational
purposes
only.
CCAligned v1
Datierungen
auf
ganze
oder
halbe
Jahrhunderte
sind
geschätzt.
Datings
on
entire
or
half
centuries
are
esteemed.
CCAligned v1