Translation of "Sind geprüft" in English
Andere
Arten
von
i.v.-Infusionsbestecken
und
Infusionsbeuteln
sind
nicht
geprüft
worden.
Other
types
of
I.
V.
set
tubing
and
infusion
bags
have
not
been
studied.
EMEA v3
Vergessen
Sie
nicht,
dass
Sie
staatlich
geprüft
sind.
Remember,
you
are
a
registered
nurse.
OpenSubtitles v2018
Einige
Beitrittsländer
haben
ihre
Pläne
eingereicht,
und
diese
sind
geprüft
worden.
Certain
Accession
countries
have
submitted
their
plans
and
have
been
considered.
TildeMODEL v2018
Diese
Gemeinschaftsbestimmungen
sind
vom
Landwirtschaftsausschuß
geprüft
und
auch
genehmigt
worden.
Now,
at
last,
it
is
ready
for
consideration
in
order
to
establish
some
order
in
this
field.
EUbookshop v2
Ihre
persönlichen
Referenzen
sind
geprüft
und
ich
habe
ihren
Vorgesetzen
bei
Exotech
angerufen:
Personal
references
all
check
out,
and
I
called
up
her
supervisor
at
Exotech.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
geprüft
sind,
General
Mondego,
And
when
they
are
verified,
General
Mondego,
OpenSubtitles v2018
Möglichkeiten
einer
Aktualisierung
sind
bisher
nicht
geprüft
worden.
Updating
possibilities
have
not
been
studied
yet.
EUbookshop v2
Alle
Angaben
in
diesem
Internetauftritt
sind
sorgfältig
geprüft.
All
data
in
this
Internet
appearance
are
carefully
examined.
ParaCrawl v7.1
Die
privaten
Einrichtungen
sind
meist
Fachhochschulen
und
sind
staatlich
geprüft
und
anerkannt.
The
private
institutions
that
are
approved
and
recognized
by
the
government
are
mostly
of
applied
sciences.
ParaCrawl v7.1
Viele
Modelle
sind
VdS
geprüft
und
ECB•S
zertifiziert
.
Furthermore,
many
models
are
VdS
tested
and
ECB•S
certified.
ParaCrawl v7.1
Alle
Apps
sind
von
Technogym
geprüft
und
zertifiziert.
All
apps
are
tested
and
certified
by
Technogym.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
sind
geprüft
und
sie
sind
100%
sicher
für
den
Gebrauch.
All
ingredients
are
proved
and
they
are
100%
safe
for
use.
CCAligned v1
Wie
sind
Friends
geprüft
bzw.
zertifiziert
gewisse
Dienstleistungen
auszuführen?
How
are
friends
vetted?
CCAligned v1
All
Laststifte
sind
100%
einzeln
geprüft
und
getestet.
All
load
pins
are
100%individually
inspected
and
tested.
CCAligned v1
Wir
nutzen
offene
Standards,
die
durch
Experten
geprüft
sind.
We
use
open
standards
that
are
scrutinized
by
the
experts.
CCAligned v1
Material
und
Design
sind
auf
Zuverlässigkeit
geprüft;
Material
and
design
are
tested
for
reliability;
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es
bis
meine
Dokumente
geprüft
sind?
How
long
does
it
take
before
my
documents
are
approved?
CCAligned v1
Alle
Produkte
sind
geprüft
und
bei
sachgemäßer
Verwendung
sicherheitstechnisch
unbedenklich.
All
products
are
tested
and
are
non-hazardous
when
used
correctly.
Continue
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
nur
ausgewählte
Bezüge,
die
ebenfalls
geprüft
sind.
We
use
only
selected
materials,
which
are
likewise
checked.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiefel
sind
geprüft
nach
EN
ISO
20345
S3
WR
SRC.
The
boots
are
tested
according
to
EN
ISO
20345
S3
WR
SRC.
ParaCrawl v7.1
Dabei
überzeugen
wir
nicht
nur
unsere
Kunden,
sondern
sind
zudem
auch
geprüft.
We
not
only
convince
our
customers,
but
are
also
tested.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
sind
zugelassen
und
geprüft.
Many
of
them
are
licensed
and
regulated.
ParaCrawl v7.1
A:
Ja
sind
Berufshersteller,
100%
geprüft,
freie
Proben
vorhanden.
A:
Yes,
Professional
manufacturer,
100%
tested,
free
samples
are
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fermacell
Produkte
sind
baubiologisch
geprüft
und
eco-zertifiziert.
All
Fermacell
products
are
biologically
tested
and
eco-certified.
ParaCrawl v7.1
Alle
Touren
werden
nach
SAC-Standard
bewertet
und
sind
auf
Umweltverträglichkeit
geprüft.
All
tours
are
evaluated
according
to
SAC
standards
and
are
tested
for
environmental
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Wie
sind
Mila
Friends
geprüft
bzw.
zertifiziert,
gewisse
Dienstleistungen
auszuführen?
How
are
Mila
Friends
tested
or
certified
to
perform
certain
services?
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Partner
sind
geprüft
und
von
unseren
Beratern
zugelassen.
All
our
partners
are
tested
and
approved
by
our
advisors.
ParaCrawl v7.1
Euer
Segel
ist
ausgebreitet
und
die
Ruder
sind
geprüft.
Thy
sail
is
spread
and
the
rudder
is
tested.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
sind
geprüft
und
in
gutem
Zustand
vor
dem
Versand
verpackt.
All
our
items
are
checked
and
packed
in
good
condition
before
dispatch.
ParaCrawl v7.1