Translation of "Sind gelöscht" in English
Kommentare,
die
nicht
in
Englisch
sind,
werden
gelöscht.
Comments
not
written
in
English
will
be
deleted.
Tatoeba v2021-03-10
Daten,
die
für
weitere
Analysen
nicht
erforderlich
sind,
werden
gelöscht.
Data
not
required
for
any
further
analysis
shall
be
deleted.
DGT v2019
Selbst
wenn
Sie
es
überleben,
sind
Ihre
Daten
gelöscht.
Even
if
you
survive
the
blast,
it
will
wipe
you
clean.
OpenSubtitles v2018
Alle
Bilder
der
Laderampe
sind
gelöscht.
All
the
images
were
erased.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Polizei-Server
gehackt,
aber
die
Videos
sind
gelöscht
worden.
I
hacked
into
the
surveillance
server
but
the
files
have
been
deleted.
OpenSubtitles v2018
Die
E-Mails
selbst
sind
gelöscht,
aber
das
Verzeichnis
besteht
noch.
The
correspondence
itself
has
been
deleted
but
the
directory
is
intact.
OpenSubtitles v2018
Entweder
der
Typ
existiert
nicht
oder
die
Daten
sind
gelöscht.
Nothing.
Either
this
guy
doesn't
exist
or
his
identity
was
wiped
off
the
record.
OpenSubtitles v2018
Die
Tonbandaufnahmen
mit
dem
Interview
sind
gelöscht.
He's
gone
from
the
tape.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
verwanzt
sind,
wird
es
gelöscht.
If
you're
wired,
it'll
be
erased.
OpenSubtitles v2018
Die
das
innere
Zeichenfeld
6
umrandenden
Zeichenelemente
4
sind
gelöscht.
The
character
elements
4
framing
the
inner
character
field
6
are
cleared.
EuroPat v2
Es
sei
angenommen,
dass
zunächst
beide
Speicher
4
und
5
gelöscht
sind.
Let
us
assume
that,
initially,
both
storages
4
and
5
are
erased.
EuroPat v2
Diese
scheiß
Brände
in
der
Stadt
sind
jetzt
gelöscht.
All
the
fucking
fires
are
already
extinguished.
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
fragst
...
-
Überwachungsaufzeichnungen
sind
gelöscht.
Before
you
ask,
CCTV's
been
wiped.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Taktiken
und
die
Positionen
unserer
Stützpunkte
sind
nicht
gelöscht?
He's
still
programmed
with
our
tactics
and
base
locations?
OpenSubtitles v2018
Die
Festplatten
-
sie
sind
gelöscht.
The
drives...
they're
wiped.
OpenSubtitles v2018
Event-Einträge
die
älter
als
100
Tage
sind,
werden
automatisch
gelöscht.
Event
entries
older
than
100
days
are
automatically
deleted.
CCAligned v1
Solange
die
Accounts
nur
logisch
gelöscht
sind,
können
diese
wiederhergestellt
werden.
As
long
as
the
accounts
are
only
logically
deleted,
you
can
restore
them.
CCAligned v1
Pflanzen,
die
bereits
in
der
Sammelliste
gespeichert
waren,
sind
gelöscht.
Previously
stored
plants
in
the
collection
list
are
gone.
CCAligned v1
Die
häufigsten
Szenarien,
in
denen
Partition
gelöscht
sind:
Most
common
scenarios
where
partition
is
deleted
are:
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
außerdem
sicher,
dass
alle
Personen
bezogenen
Daten
gelöscht
sind.
Please
additionally
ensure
that
all
personal
data
have
been
deleted.
ParaCrawl v7.1
Im
Rechercheergebnis
sind
auch
Designs
enthalten,
die
bereits
gelöscht
sind.
The
search
results
include
also
designs
which
have
been
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Fahrradschlitten
wird
so
lange
dienen,
bis
seine
Lager
gelöscht
sind.
Such
a
bicycle
carriage
will
serve
until
its
bearings
are
erased.
ParaCrawl v7.1
Dauert
der
Vorgang
länger
als
20
Minuten,
sind
die
Eingaben
gelöscht.
If
the
process
takes
more
than
20
minutes,
the
entries
are
deleted.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sie
gelöscht
sind,
sind
Ihre
wertvollen
Fotos
für
immer
weg.
Once
deleted,
your
precious
photos
are
gone
for
good.
ParaCrawl v7.1
Ihre
negativen
Taten
und
Worte
sind
alle
gelöscht
worden.
Their
evil
works
and
words
have
all
been
blotted
out.
ParaCrawl v7.1
System-E-Mails,
die
vom
System
vorgegeben
sind,
können
nicht
gelöscht
werden.
System
emails
which
are
provided
by
the
system
cannot
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dies
so
oft
machen
müssen
bis
alle
Kontakte
gelöscht
sind.
You
will
need
to
do
this
until
all
contacts
have
been
removed.
ParaCrawl v7.1
Stammdatenzuordnungen,
die
in
der
Quelle
nicht
vorhanden
sind,
werden
gelöscht.
Master
files
assignments
not
available
in
the
source
are
deleted.
ParaCrawl v7.1