Translation of "Sind gelegen" in English
Dies
passiert
auch
in
Orten,
die
nicht
mitten
im
Urwald
gelegen
sind.
This
is
also
happening
at
other
hospitals
which
are
not
in
the
middle
of
nowhere.
Europarl v8
Fünf
dieser
Regionen
sind
in
Ostpolen
gelegen.
Five
of
these
regions
are
located
in
the
eastern
Poland.
Europarl v8
Nahe
gelegen
sind
auch
die
Ortschaften
Thürmsdorf
und
Naundorf.
Also
nearby
are
the
villages
of
Thürmsdorf
and
Naundorf.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
nicht
an
der
B869
gelegen
sind
die
Kirkaig
Falls.
In
the
event,
neither
were
able
to
obtain
funding.
Wikipedia v1.0
Ich
wähle
Häuser
aus,
die
strategisch
günstig
gelegen
sind.
Well,
you
know
what
I
do,
Alan?
I
pick
certain
houses
that
are
strategically
located.
OpenSubtitles v2018
Solvay
betreibt
gegenwärtig
neun
Sodawerke,
die
alle
in
Westeuropa
gelegen
sind.
Solvay
currently
operates
nine
soda-ash
plants,
all
located
in
western
Europe.
EUbookshop v2
Auf
der
Abbildung
unten
sehen
Sie,
wo
die
60
Standorte
gelegen
sind.
Below
is
shown
where
the
60
sites
are
situated.
EUbookshop v2
Es
brannten
alle
Höfe,
die
unweit
der
Eisenbahn
gelegen
sind...
All
estates
located
near
the
railroad
burned...
ParaCrawl v7.1
Die
Stellpllätze
sind
gelegen
im
Wald
und
sind
deshalb
sehr
schattenreich.
The
pitches
are
situated
in
the
forest
and
are
therefore
naturally
shady.
ParaCrawl v7.1
Appartements
Umag
in
der
Stadt
sind
der
Umag
gelegen.
Apartments
are
situated
in
town
of
Mali
Lošinj.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Fabriken,
die
in
unterschiedlichen
geografischen
Zonen
gelegen
sind,
produzieren:
Its
factories,
located
in
different
parts
of
the
country,
produce:
CCAligned v1
Marietta
Hotel
Apartments
sind
günstig
gelegen:
Marietta
Hotel
Apartments
are
conveniently
situated:
CCAligned v1
Wir
sind
die
Fabrik,
gelegen
in
Wuzhi-Grafschaft,
Henan-Provinz,
China.
We
are
factory,
located
in
Wuzhi
County,
Henan
Province,
China.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Favored
Hotels,
die
alle
zentral
gelegen
sind.
Here
you
will
find
our
Hotels
centrally
located
CCAligned v1
Die
Studios
sind
zentral
gelegen
und
nahe
dem
Sarti
Platz.
The
studios
are
centrally
located
close
to
the
Sarti
square.
ParaCrawl v7.1
Appartements
Zambratija
in
der
Stadt
sind
der
Zambratija
gelegen.
Umag
Apartments
are
situated
in
town
of
Zambratija.
ParaCrawl v7.1
Die
Sterne,
die
in
der
Disc
gelegen
sind,
sind
verhältnismäßig
jung.
The
stars
located
in
a
disk,
youngish.
ParaCrawl v7.1
Er
einer
weniger
orthodoxen
Tempel,
die
vom
Altar
nach
Nordwesten
gelegen
sind.
It
one
of
the
few
Orthodox
churches
located
an
altar
on
the
northwest.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Zimmer
sind
ruhig
gelegen
mit
Blick
auf
den
Innenhof.
Most
rooms
are
quietly
situated
facing
the
inner
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Es
nicht
einfach
das
FotoBuch,
in
dem
sn
gelegen
sind...
It
not
simply
the
photobook
in
which
are
located
sn...
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptmassive
der
Sümpfe
sind
südlich
d
gelegen.
The
main
massifs
of
bogs
are
located
to
the
south
of.
ParaCrawl v7.1
Die
Garage
für
4
Fahrzeuge
sowie
Stauräume
sind
im
Untergeschoss
gelegen.
The
garage
for
4
vehicles
and
storage
spaces
are
located
in
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ideal
gelegen,
um
eine
Wohnung
in
Paris
zu
vermieten.
You
are
ideally
situated
to
rent
an
apartment
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Territorium
des
Naturparks
„Rila-Kloster”
sind
28
Seen
gelegen.
28
lakes
are
located
on
the
territory
of
the
Natural
Park
“Rila
Monastery.
ParaCrawl v7.1
Nahe
dem
Stadtzentrum
gelegen,
sind
wir
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
bestens
erreichbar.
Located
near
the
city
centre,
we
are
very
easy
to
reach
by
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Zwei
sind
ebenerdig
gelegen,
zwei
befinden
sich
im
ersten
Stock.
Two
are
on
the
ground
floor,
and
the
other
two
on
the
first
floor.
ParaCrawl v7.1