Translation of "Sind benötigt" in English
Die
folgenden
Verbrauchsmaterialien
werden
ebenfalls
benötigt,
sind
aber
nicht
Teil
der
Packung:
These
supplies
are
also
required,
but
not
included
in
the
package
ELRC_2682 v1
Folgende
Teile,
die
in
der
Packung
enthalten
sind,
werden
benötigt:
You
will
need
the
following
supplies
that
are
included
in
the
package:
ELRC_2682 v1
Benötigt
sind
Beziehungen
zum
Militär
sowie
ein
abgelegenes
Gelände.
Requires
some
military
connection
and
a
stand-alone
facility.
OpenSubtitles v2018
Werden
größere
Stückzahlen
benötigt,
sind
mehrere
Prägematrizen
in
identischer
Weise
zu
individualisieren.
If
greater
piece
numbers
are
required,
several
die-plates
must
be
individualized
in
identical
fashion.
EuroPat v2
Was
die
Welt
heute
am
dringendsten
benötigt,
sind
mehr
Sahaja
Yogis.
Today
that
is
the
greatest
need
of
the
world,
that
we
have
to
have
more
Sahaja
Yogis.
ParaCrawl v7.1
Felder,
die
mit
einem
Sternchen
*
markiert
sind,
werden
benötigt.
Fields
marked
with
an
asterisk
*
are
required.
CCAligned v1
Q:
Welche
DLCs
sind
benötigt?
Q:
Which
DLCs
are
required?
CCAligned v1
Alles
was
ihr
benötigt
sind
Papier,
Schere
und
einen
Klebestift.
All
you
need
is
paper,
scissors
and
a
glue
stick.
ParaCrawl v7.1
Diese
Racks
sind
nicht
nur
benötigt,
um
Ihre
Handtücher
hängen.
Those
racks
are
not
only
needed
to
hang
your
bath
towels.
ParaCrawl v7.1
Felder
die
mit
einem
(*)
markiert
sind,
werden
unbedingt
benötigt.
Fields
marked
with
an
asterisk
(*)
are
required.
ParaCrawl v7.1
Und
das
einzige,
was
man
zusätzlich
benötigt
sind
Metallstäbe
und
ein
Sattelspanner.
Only
metal
rods
and
a
saddle
spanner
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Fordert
und
liefert
Fakten
und
Daten,
die
bekannt
sind
oder
benötigt
werden.
Calls
for
and
provides
facts
and
data
that
are
known
or
needed.
ParaCrawl v7.1
Da
Babys
ja
nicht
wirklich
schmutzig
sind,
benötigt
man
keine
waschaktiven
Substanzen.
As
babies
are
not
really
dirty,
no
detergents
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
man
benötigt,
sind
ein
wenig
Arbeit
und
Geduld.
All
that
is
required
is
a
little
bit
of
work
and
patience.
ParaCrawl v7.1
Alle
Werkzeuge,
die
ein
Detektiv
benötigt,
sind
an
spyassociates.com
vorhanden.
All
of
the
tools
that
a
detective
needs
are
available
at
spyassociates.com.
ParaCrawl v7.1
Felder,
die
mit
einem
*
markiert
sind,
werden
benötigt.
Fields
marked
with
a
*
are
required
fields.
CCAligned v1
Felder
die
mit
*
markiert
sind,
werden
unbedingt
benötigt.
Fields
marked
*
are
required
CCAligned v1
Was
Story-Bat
momentan
am
Meisten
benötigt,
sind
Inhalte.
What
Story-Bat
needs
most
at
the
moment
is
content.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Hard-
und
Software
Service
benötigt,
sind
wir
mit
Sicherheit
dabei.
When
your
hardware
and
software
need
service,
we´re
always
on
board.
CCAligned v1
Die
Felds
mit
*
bemerken
sind
benötigt
zu
füllen.
The
fields
marked
with
*
are
required!
CCAligned v1
Haustiere
sind
willkommen,
benötigt
geringe
Gebühr.
Pets
are
welcome,
small
charge
required.
CCAligned v1
Felder
die
mit
einem
Stern
()
markiert
sind,
werden
unbedingt
benötigt.
Fields
which
are
marked
by
an
asterisk
(),
are
absolutely
necessary.
CCAligned v1
Alle
mit
*
markierten
Felder
sind
benötigt.
All
fields
with
an
*
are
required.
CCAligned v1
Werden
größere
Datenmengen
benötigt
sind
2D-Codes
und
RF-Systeme
die
richtige
Wahl.
If
larger
data
quantities
are
needed,
2D-codes
and
RF
systems
are
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Sind
externe
Berater
benötigt,
um
das
Verhandlungsteam
coachen?
Are
external
consultants
needed
to
coach
the
negotiation
team?
CCAligned v1