Translation of "Sind beigefügt" in English
Die
für
die
Nomenklatur
verwendeten
Konventionen
sind
beigefügt.
The
conventions
used
for
the
nomenclature
are
attached.
DGT v2019
Weitere
Unterlagen
zur
Ursache
der
Arbeitsunfähigkeit
sind
diesem
Vordruck
beigefügt.
Other
documentation
on
the
cause
of
the
incapacity
for
work
is
attached
to
this
form.
DGT v2019
Die
in
Absatz
1
genannten
Texte
sind
diesem
Beschluss
beigefügt.
The
texts
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Pen
und
Injektionsnadeln
sind
Terrosa
nicht
beigefügt.
The
pen
and
injection
needles
are
not
included
with
Terrosa.
ELRC_2682 v1
Abweichende
Positionen
sind
dem
Gutachten
beigefügt.
Divergent
positions
are
appended
to
the
Opinion.
ELRC_2682 v1
Muster
für
die
Etiketten
und
Gebrauchsanweisungen
sind
diesem
Protokoll
beigefügt.
Examples
of
labels
and
leaflets
are
attached
to
the
present
Protocol.
JRC-Acquis v3.0
Diesem
Abkommen
beigefügt
sind
drei
zwischen
den
Vertragsparteien
ausgetauschte
Schreiben.
Attached
to
this
Agreement
are
three
letters
exchanged
between
the
Parties.
JRC-Acquis v3.0
Die
in
Absatz
1
genannten
Texte
sind
dieser
Verordnung
beigefügt.
The
instruments
referred
to
in
the
preceding
paragraph
are
annexed
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
des
Übereinkommens
und
der
Erklärung
sind
dieser
Verordnung
beigefügt.
The
texts
of
the
Agreement
and
the
Declaration
are
attached
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Die
Texte
der
paraphierten
Abkommen
sind
diesem
Beschluß
beigefügt.
The
texts
of
the
initialled
agreements
are
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Der
Text
des
Abkommens
und
der
Schlussakte
sind
dieser
Verordnung
beigefügt.
The
text
of
the
Agreement
and
of
the
Final
Act
are
annexed
hereto.
JRC-Acquis v3.0
Der
Text
des
Protokolls
und
der
Schlussakte
sind
dieser
Verordnung
beigefügt.
The
text
of
the
Protocol
and
of
the
Final
Act
are
annexed
hereto.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
der
Empfehlung
sowie
die
Anwendungsmodalitäten
sind
diesem
Beschluß
beigefügt.
The
text
of
the
recommendation
is
attached
to
this
Decision,
as
are
the
conditions
of
application.
JRC-Acquis v3.0
Die
genannten
Texte
sind
diesem
Beschluß
beigefügt.
These
texts
are
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
des
Übereinkommens
sowie
seine
technischen
Anhänge
sind
diesem
Beschluß
beigefügt.
The
text
of
the
Agreement
as
well
as
the
technical
annexes
thereto
are
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Die
Wortlaute
der
beiden
Abkommen
sind
diesem
Beschluss
beigefügt.
The
text
of
the
two
Agreements
are
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Die
divergierenden
Positionen
sind
diesem
Gutachten
beigefügt.
The
divergent
positions
are
appended
to
this
opinion.
ELRC_2682 v1
Die
Einzelheiten
des
Systems
doppelter
Kontrolle
sind
diesem
Schreiben
beigefügt.
The
details
of
the
double-checking
system
are
annexed
to
this
letter.
JRC-Acquis v3.0
Die
Texte
der
in
Absatz
1
genannten
Rechtsakte
sind
dieser
Verordnung
beigefügt.
THE
TEXTS
OF
THE
AGREEMENT
AND
OF
THE
FINAL
ACT
ARE
ANNEXED
TO
THIS
REGULATION
.
JRC-Acquis v3.0
Die
Texte
des
Abkommens
und
der
Schlussakte
sind
dieser
Verordnung
beigefügt.
The
texts
of
the
Agreement
and
of
the
Final
Act
are
annexed
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
des
Protokolls
und
der
Schlussakte
sind
dieser
Verordnung
beigefügt.
The
texts
of
the
Protocol
and
the
Final
Act
are
annexed
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Der
Wortlaut
des
Übereinkommens
und
des
Protokolls
sind
diesem
Beschluß
beigefügt.
The
texts
of
the
Convention
and
the
Protocol
are
annexed
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Die
in
Absatz
1
genannten
Texte
sind
diesem
Beschluß
beigefügt
.
The
texts
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Die
in
Absatz
1
genannten
Texte
sind
diesem
Beschluß
beigefügt.
The
texts
referred
to
in
the
first
subparagraph
are
attached
to
this
Decision
.
JRC-Acquis v3.0
Die
Texte
sind
diesem
Beschluß
beigefügt.
The
texts
are
annexed
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0