Translation of "Sind ausgeschlossen" in English

Peripheral memory devices such as disk drives, tape drives or RAM disks are not included.

Fishing of wild animals is excluded.

The following codes of this chapter are excluded:

Products affected by rot shall be excluded.

Payments to employees’ savings schemes are also excluded and covered by D.1112.

Allowable costs will in principle exclude any return on capital.

Three groups have privileged access to the Intergovernmental Conference, whilst five groups are excluded.

Hotmail and Yahoo emails are excluded.

Central bank services are also excluded.

Products, whose prices have been reduced, are not returnable.

Per protocol analysis: Excluding non-completers and patients with major protocol deviations.

Arable land that is ploughed or otherwise tilled in autumn and is not sown or covered with any plant residues during winter, remaining bare until the pre-seeding or seeding agro-technical operations are carried out in the following spring period.

However, other methods of implementation are not excluded.

Overlapping jurisdictions and an attendant danger of forum-shopping are also not excluded.

However, this does not mean that an exemption for such measures is excluded.

Undertakings in other counties are excluded.

This excludes all merely religious proceedings.

Operating aid intended to promote exports is likewise excluded.

Peripheral memory devices such as disk drives, tape drives or RAM disks are not included.