Translation of "Sind ausgelegt für" in English
Alle
Elemente
sind
ausgelegt
für
die
vollautomatische
prozesssichere
Zuführung
und
Verarbeitung.
All
elements
are
designed
for
fully
automated
secure
feeding
and
processing.
CCAligned v1
Alle
Elemente
sind
ausgelegt
für
die
vollautomatische
prozesssichere
Verarbeitung.
All
elements
are
designed
for
fully
automated
secure
processing.
ParaCrawl v7.1
Direkt
gekuppelte
Pumpen
621
mit
Schutzart
IP55
sind
ausgelegt
für
Umgebungsbedingungen
der
Leichtindustrie.
621
close-coupled
pumps
offer
IP55
ingress
protection
for
light
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ausgelegt
für
20,000
lbs
pro
Quadratfuß
Punkt
Tragfähigkeit.
They
are
rated
at
20,000
lbs
per
square
foot
of
point
load
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminare
sind
ausgelegt
für
die
folgenden
Bereiche:
Seminars
are
designed
for
those
involved
in:
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Prozesskrane
sind
ausgelegt
für
den
zuverlässigen
Einsatz
in
einer
rauen
Umgebung.
Both
of
the
process
cranes
are
designed
to
operate
reliably
in
arduous
environments.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ausgelegt
für
unterschiedliche
Belastbarkeiten
und
Temperaturanforderungen.
They
are
designed
for
different
load
capacities
and
temperature
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kühler
bauen
sehr
kompakt
und
sind
ausgelegt
für
einen
Gasweg.
These
coolers
are
very
compact
and
are
designed
for
one
gas
path.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ausgelegt
für
jeweils
zwei
Personen.
The
apartments
are
suitable
for
two
people
each.
CCAligned v1
Die
Lochplatten
sind
ausgelegt
für
die
Produktion
von:
The
die
plates
are
designed
for
the
production
of:
CCAligned v1
Diese
sind
ausgelegt
für
Einsatz
in
Maschinen,
Aggregaten
oder
kompletten
Bearbeitungszentren.
They
have
been
developed
for
the
use
in
machines,
aggregates
or
complete
machining
centres.
ParaCrawl v7.1
Die
Schränke
und
Hubs
von
CommScope
sind
ausgelegt
für
die
Bereitstellung
von:
CommScope’s
cabinets
and
hubs
are
designed
to
provide:
ParaCrawl v7.1
Zerma
ZSS
Einwellenshredder
sind
ausgelegt
für
ein
breites
Spektrum
an
Aufgabenstellungen.
The
Zerma
ZSS
single
shaft
shredder
are
designed
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ausgelegt
für
eine
Betriebsart
mit
hoher
Anforderungsrate.
They
are
designed
for
a
high-demand
mode
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Orgelseiten
sind
ausgelegt
für
den
Microsoft
Internet
Explorer
6
oder
höher.
The
Organ
Site
is
best
viewed
with
Microsoft
Internet
Explorer
6
or
higher.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ausgelegt
für
den
mittleren
bis
hohen
Leistungsbereich.
They
are
proper
for
medium
and
high
speed
performances.
ParaCrawl v7.1
Die
Toilettenwägen
und
Toilettencontainer
sind
ausgelegt
für
Events
bis
zu
900
Personen.
The
toilets
are
laid-out
for
events
with
up
to
900
guests.
ParaCrawl v7.1
Armaturen
sind
ausgelegt
für
höchste
Sicherheit
in
der
Anwendung
von
Hochdrucksystemen.
Fittings
are
designed
and
dimensioned
for
the
highest
degree
of
safety
when
used
in
high-pressure
systems.
ParaCrawl v7.1
Selbstbegrenzende
Heizschläuche
sind
ausgelegt
für
den
Ausgleich
der
Wärmeverluste
von
temperiert
eingeleiteten
Medien.
Self-limiting
heating
hoses
are
designed
for
heat
loss
compensation
of
tempered
media.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bewährten
Siliziumgleichrichter
sind
ausgelegt
für
die
doppelte
Leerlaufscheitelspannung
mit
5
Ampere
Dauerstromeffektivwert.
Our
proven
silicium
rectifiers
are
design
for
double
idle
peak
voltage
with
a
5
ampere
permanent
current
effective
value.
ParaCrawl v7.1
Howden
Kompressoren
sind
ausgelegt
für
lange
Laufzeiten
bei
kontinuierlichem
Betrieb.
Howden
compressors
are
designed
for
long
runtimes
in
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Systemsteuerungen
sind
ausgelegt
für
die
Primärspannung
230
V
AC
50
Hz.
Our
control
systems
are
laid
out
for
a
primary
voltage
of
230
V
AC
50
Hz.
ParaCrawl v7.1
Direkt
gekuppelte
Pumpen
521
mit
Schutzart
IP55
sind
ausgelegt
für
Kleinbetriebe.
521
close
coupled
pumps
offer
IP55
ingress
protection
for
light
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattformwägezellen
PW18
sind
speziell
ausgelegt
für
dynamische
Wiegevorgänge.
The
Single
point
load
cell
PW18
is
specially
designed
for
dynamic
weighing
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
überflutbaren
Leitungseinführungen
sind
ausgelegt
für
eine
Tauchtiefe
bis
6
bar
Druck.
BARTEC
submersible
cable
entries
are
designed
for
depths
with
pressures
up
to
6
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Lager
sind
ausgelegt
für
das
Einpressen
in
eine
H7-tolerierte
Aufnahme.
The
bearings
are
designed
for
press-fit
in
a
housing
with
h7
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Die
DICOTA
Schliesssysteme
sind
ausgelegt
für
den
professionellen
Einsatz
im
Unternehmen.
DICOTA
lock
systems
are
designed
for
professional
business
use.
ParaCrawl v7.1
Reifen,
die
ausgelegt
sind
für
die
Ausrüstung
von
Personenkraftwagen,
die
vor
1939
gebaut
wurden,
Tyres
designed
for
the
equipment
of
cars
produced
prior
to
1939.
DGT v2019