Translation of "Sind überzeugt von" in English
Ich
dachte,
sie
brauchen
dich,
sind
überzeugt
von
dir.
I
thought
they
needed
you,
they
had
faith
in
you...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ganz
schön
überzeugt
von
sich
selbst.
You
think
a
great
deal
of
yourself,
don't
you,
Flynn?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ziemlich
überzeugt
von
sich,
nicht
wahr?
You're
pretty
confident,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ziemlich
überzeugt
von
ihm.
We've
a
strong
feeling
about
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
überzeugt
von
den
CombinO®
Ausstellungssystemen?
You
are
convinced
by
the
CombinO®
Modular
Exhibition
System?
CCAligned v1
Wir
sind
überzeugt
von
der
Qualität
unserer
Produkte.
We
are
convinced
about
the
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
von
seinen
Fähigkeiten.“
We
are
convinced
of
the
product’s
capability.“
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
von
unserem
endgültigen
Sieg
durch
einen
Volkskrieg.
We
are
convinced
of
our
ultimate
victory
through
a
people's
war.
ParaCrawl v7.1
Und
deshalb
sind
wir
so
überzeugt
von
dem,
was
wir
tun.
And
it’s
what
makes
us
believe
in
everything
we
do.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
von
unserer
Qualität.
We
are
convinced
of
our
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
überzeugt
von
der
Wirksamkeit
der
Kur
Vitiligo
Öl.
We
are
so
confident
about
the
effectiveness
of
cure
Vitiligo
Oil.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
von
unserem
Produkt
–
und
zeigen
das
auch.
We
are
convinced
of
our
product
–
and
vouch
for
it.
CCAligned v1
Als
Experten
sind
wir
überzeugt
von
der
OLED
Technologie.
As
experts
we
are
convinced
of
the
OLED
technology.
CCAligned v1
Wir
sind
überzeugt
von
der
Qualität
unserer
Billiard-Tische.
We
are
convinced
of
the
quality
of
our
billiard
tables.
CCAligned v1
Anwender
mit
unterschiedlichsten
Bedürfnissen
sind
bereits
überzeugt
von
Basis
7
gräsler®
PLUS:
Users
with
all
kinds
of
different
needs
are
already
convinced
by
Basis
7
gräsler®
PLUS:
CCAligned v1
Wir
sind
überzeugt
von
unserer
Beratungskompetenz
und
der
Effizienz
unserer
Sprachkurse
und
Seminare.
We
are
convinced
of
our
advisory
competence
and
the
efficiency
of
our
language
courses
and
seminars.
CCAligned v1
Wir
sind
überzeugt
von
dem
was
wir
tun
und
wie
wir
es
tun.
We
are
convinced
of
what
we
do
and
how
we
do
it.
CCAligned v1
Weiter
»
Warum
sind
Scientologen
so
überzeugt
von
dem,
was
sie
tun?
Why
do
Scientologists
sometimes
seem
so
intent
on
what
they
are
doing?
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Kunden
sind
überzeugt
von
den
Vorteilen
des
Nano
Coat
Systems.
Many
of
our
customers
have
experienced
the
advantages
of
the
Nano
Coat
System®.
CCAligned v1
Die
Praktiker
bei
der
F.
Zimmermann
GmbH
sind
überzeugt
von
den
MAPAL
Werkzeugen.
The
experts
at
F.
Zimmermann
GmbH
are
convinced
by
the
MAPAL
tools.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
überzeugt
von
den
Ergebnissen,
garantieren
wir
ihnen!
We
are
so
confident
in
the
results,
we
guarantee
them!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
von
der
Qualität
unserer
Geräte.
We
are
convinced
of
the
quality
of
our
instruments.
ParaCrawl v7.1
Sind
sie
überzeugt
von
der
Bildung
gesamt-norwegischer
Klassen-
und
Massenorganisationen
oder
nicht?
Do
they
believe
in
the
formation
of
All-Norway
class
and
mass
organisations
or
not?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nun
überzeugt
von
dieser
Traumfrau
auf
Zeit?
Are
you
convinced
of
this
dream
woman?
ParaCrawl v7.1
Die
Zuchtexperten
sowie
internationale
Inspektoren
sind
überzeugt
von
seinem
fantastischen
Typ.
The
sire
analysts
and
international
inspectors
are
convinced
by
his
fantastic
type.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
von
dieser
Partnerschaft
und
werden
sie
mit
Sicherheit
fortsetzen.
We
are
looking
forward
to
continuing
this
partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt,
dass
Sie
von
den
Ergebnissen
erstaunt
sein
werden.
We’re
confident
you’ll
be
amazed
by
the
results.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
Scientologen
so
überzeugt
von
dem,
was
sie
tun?
Why
do
Scientologists
sometimes
seem
so
intent
on
what
they
are
doing?
ParaCrawl v7.1
Doch
warum
sind
wir
so
überzeugt
von
Linux?
But
what
is
so
convincing
to
us
about
Linux?
ParaCrawl v7.1