Translation of "Sie wollte nicht" in English
Aber
ich
wollte
sie
nicht
von
allen
haben.
But
I
didn't
want
everybody's
data.
TED2020 v1
Sie
wollte
seine
Gefühle
nicht
verletzen.
She
didn't
want
to
hurt
his
feelings.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria
zu
bleiben,
aber
sie
wollte
nicht.
Tom
asked
Mary
to
stay,
but
she
didn't
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
das
Buch
nicht
verkaufen.
She
didn't
want
to
sell
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
dass
ich
zur
Armee
gehe.
She
didn't
want
me
to
join
up
the
army.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht
in
Schwierigkeiten
kommen.
She
didn't
want
to
get
in
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht
aufhören,
ihn
zu
küssen.
She
didn't
want
to
stop
kissing
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
mir
nicht
gestatten,
den
Brief
zu
lesen.
She
wouldn't
allow
me
to
read
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
ihren
Namen
nicht
sagen.
She
was
unwilling
to
tell
her
name.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
dass
er
stirbt.
She
didn't
want
him
to
die.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
dass
er
Poker
spielt.
She
didn't
want
him
to
play
poker.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
sie
nicht
gegen
sich
aufbringen.
He
didn't
want
to
antagonize
her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
ihre
Mutter
nicht
enttäuschen.
She
didn't
want
to
disappoint
her
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
ihren
Vater
nicht
enttäuschen.
She
didn't
want
to
disappoint
her
father.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht
mit
mir
tanzen.
She
didn't
want
to
dance
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
dass
Tom
sie
so
sähe.
She
didn't
want
Tom
to
see
her
like
this.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
dass
er
mit
anderen
Frauen
ausgeht.
She
didn't
want
him
to
go
out
with
other
women.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht
mit
ihm
sprechen.
She
wouldn't
speak
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Mary,
ihn
zu
massieren,
aber
sie
wollte
nicht.
Tom
asked
Mary
to
give
him
a
massage,
but
she
didn't
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
dass
er
ging.
She
did
not
want
him
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
dass
er
geht.
She
did
not
want
him
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
es
mir
nicht
sagen.
She
didn't
want
to
tell
me.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl
wir
verlobt
waren,
wollte
sie
sich
nicht
von
mir
küssen
lassen.
Even
though
we
were
engaged,
she
wouldn't
let
me
kiss
her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht
bei
ihm
sein.
She
didn't
want
to
be
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht,
daß
er
jetzt
eine
Unwahrheit
sagte.
She
did
not
wish
him
to
tell
untruths
now.
Books v1
Verzeihen
Sie,
ich
wollte
Sie
nicht
aufhalten.
I'm
very
sorry
to
detain
you.
It's
stupid
of
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
dich
nicht
singen
lassen.
She
wouldn't
let
you
sing.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
nicht
mit
zum
Bahnhof
kommen.
I
couldn't
persuade
her
to
come
to
the
station.
Dinner
came
first.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
ich
wollte
Sie
nicht
verängstigen.
I
didn't
mean
my
fear
to
frighten
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mich
nicht
und
wollte
mich
doch
nicht
gehen
lassen.
She
wouldn't
have
me
and
she
wouldn't
let
me
go.
OpenSubtitles v2018