Translation of "Sie werden verstehen" in English
Sie
werden
verstehen,
daß
ich
bei
diesem
Spiel
nicht
mitspielen
kann.
We
have
a
lot
of
amendments.
Europarl v8
Sie
wollen
das
nicht
verstehen,
und
Sie
werden
das
nie
verstehen.
You
do
not
want
to
understand
that
and
you
will
never
understand
that.
Europarl v8
Sie
werden
sehr
leicht
verstehen,
daß
wir
darüber
besorgt
sind.
You
will
easily
understand
that
this
concerns
us.
Europarl v8
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
dazu
im
Moment
nicht
viel
sagen
kann.
You
will
appreciate
that
I
cannot
say
very
much
now.
Europarl v8
Sie
werden
verstehen,
warum
ich
Ihrem
Antrag
nicht
stattgeben
kann.
You
will
understand
why
I
cannot
act
on
your
request.
Europarl v8
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
deren
Meinung
nicht
teile.
You
will
understand
that
I
do
not
share
their
views.
Europarl v8
Sie
werden
verstehen,
dass
wir
damit
nicht
zufrieden
sind.
You
will
understand
that
we
are
not
satisfied
with
this.
Europarl v8
Herr
Präsident,
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
dem
sehr
kritisch
gegenüberstehe.
Mr
President,
you
will
understand
that
I
am
rather
critical
of
this.
Europarl v8
Sie
werden
jedoch
verstehen,
dass
meine
Anfrage
Ende
Februar
eingereicht
worden
ist.
However,
you
will
see
that
my
question
was
submitted
at
the
end
of
February.
Europarl v8
Sie
werden
daher
verstehen,
dass
dies
keine
besonders
einfache
Aufgabe
ist.
You
will
therefore
understand
that
this
task
is
not
a
particularly
easy
one.
Europarl v8
Dass
wir
dabei
mehr
Transparenz
wünschen,
werden
Sie
verstehen,
Herr
Kommissar.
You
will
appreciate,
Commissioner,
that
our
wish
is
for
greater
transparency.
Europarl v8
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
nicht
allen
antworten
kann.
It
will
be
clear
to
you
that
I
cannot
respond
to
everyone.
Europarl v8
Denn
eines
dieser
Besipiele,
denke
ich
werden
Sie
verstehen.
Because
one
of
the
things
I
think
you'll
understand.
TED2020 v1
Ich
gebe
Ihnen
ein
Beispiel,
das
Sie
sofort
verstehen
werden.
I'll
give
you
a
small
example
that
you'll
understand
very
easily.
TED2020 v1
Ich
denke,
sie
werden
es
verstehen.
I
think
they'll
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
Sie
das
verstehen,
werden
Sie
eine
spektakuläre
Entdeckung
machen.
And
when
you
understand
it
you
will
discover
something
spectacular.
TED2013 v1.1
Ein
kurzer
Spaziergang
reicht
und
Sie
werden
verstehen,
warum.
After
just
a
short
walk
you
will
understand
why.
TildeMODEL v2018
Wenn
sie
dich
kennen,
werden
sie
uns
verstehen.
They'll
feel
differently
when
they
know
you
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
verabschieden,
das
werden
Sie
verstehen.
Mustn't
interfere
with
the
process
of
the
law,
must
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
Ihnen
nur
Eines,
und
Sie
werden
mich
verstehen.
I'll
just
say
this,
and
you'll
understand.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
verstehen,
dass
die
Sache
ganz
geheim
behandelt
werden
muss.
But
we
must
be
most
discreet.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
daher
verstehen,
wenn
ich
seine
Meinung
hören
möchte.
So,
I
am
sure
you
gentlemen
will
not
mind
if
I
want
to
hear
his
opinion
on
the
matter.
OpenSubtitles v2018
Herr
Holt,
ich
weiß,
Sie
werden
es
verstehen.
Mr.
Holt,
I
know
you'll
understand.
OpenSubtitles v2018
Das,
was
Betty
und
ich
haben,
werden
Sie
nie
verstehen.
What
Betty
and
I
have
together,
you'd
never
understand.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Zeit
gekommen
ist,
werden
Sie
alles
verstehen.
You
will,
Captain,
when
the
time
comes.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
verstehen,
jetzt
fühle
ich
mich
krank.
Look,
mister,
if
you
don't
mind,
I'm
feelin'
kind
of
sick
myself.
OpenSubtitles v2018
Nun
werden
Sie
verstehen,
warum
ich
hier
bleiben
möchte.
So
you
see
why
I
wanna
stay?
OpenSubtitles v2018