Translation of "Sie war begeistert" in English
Ich
zeigte
es
der
Beleuchtungsleiterin
und
sie
war
begeistert.
And
then
I
showed
it
to
the
lighting
director
and
she
got
excited.
TED2020 v1
Als
sie
das
hörte,
war
sie
ganz
begeistert.
When
she
heard
it,
she
got
very
excited.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
um
6.30
Uhr,
und
sie
war
davon
nicht
begeistert.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30
and
she
wasn't
happy
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weckte
Maria
um
halb
sieben,
wovon
sie
nicht
begeistert
war.
Tom
woke
Mary
up
at
6:30
and
she
wasn't
happy
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Jedenfalls
war
sie
nicht
begeistert
davon,
dass
ich
heute
zu
dir
gehe.
Yeah,
she
wasn't
too
happy
about
me
coming
to
see
you
today
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
war
nicht
gerade
begeistert,
mich
zu
sehen,
sagte
aber
nichts.
She
didn't
seem
very
happy
to
see
me,
but
she
didn't
say
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
so
begeistert,
dass
sie
sich
das
Stück
noch
zweimal
anschaute.
"Her
name
was
Diane.
"And
she
loved
the
show
so
much
OpenSubtitles v2018
Sie
war
nicht
begeistert,
als
ich
sagte:
So
she
wasn't
exactly
thrilled
when
I
said,
OpenSubtitles v2018
Sie
war
so
begeistert
von
Camden.
She
loved
Camden.
She
loved
it
up
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
so
begeistert,
als
ich
hierher
kam.
She
was
so
excited
when
I
came
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
begeistert
von
der
Idee.
She
thought
it
was
a
fabulous
idea.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
begeistert
von
meinen
Kleidern.
I
showed
her
my
gowns.
She
loves
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
begeistert
von
heute
Abend.
She
was
excited
about
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meiner
Mom
mal
'ne
Collage
gemacht,
sie
war
begeistert!
Oh,
I
made
my
mom
a
collage
once
and
she
just
flipped.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
wirklich
begeistert
von
den
Photos
deines
3.
Geburtstages.
She
really
enjoyed
your
third
birthday
photos.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
völlig
begeistert
von
Harry
Dean
Stanton.
She
kept
talking
about
how
amazing
Harry
Dean
Stanton
was.
OpenSubtitles v2018
Auch
sie
war
begeistert
von
der
Atmosphäre
in
Raitenhaslach.
She
was
also
thrilled
by
the
atmosphere
in
Raitenhaslach.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
begeistert
von
der
Idee
eines
eiförmigen
Gebäudes.
She
was
fascinated
by
the
idea
of
an
egg-shaped
building.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
absolut
begeistert
von
diesem
unvergesslichen
Geburtstagsgeschenk.
She
was
over
the
moon
with
her
magical
Maldives
manta
encounter
gift.
ParaCrawl v7.1
Dawn
kommentierte,
dass
sie
total
begeistert
war,
einen
Bargeldpreis
zu
gewinnen.
Dawn
commented
that
she
was
excited
to
win
a
cash
prize.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
offensichtlich
begeistert
und
das
war
für
mich
für
diesen
Moment
genug.
She
was
obviously
elated
and
that
was
enough
for
me
for
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
wirklich
begeistert
das
Team
zu
sehen
und
gab
ihm
einen
Dankesbrief.
She
was
so
excited
to
see
the
team
and
handed
them
a
letter
of
thanks.
ParaCrawl v7.1
Vom
Bühnen-Design
des
ersten
Stücks
"Erschaffung"
war
sie
begeistert.
She
was
amazed
by
the
stage
design
of
the
first
programme
-
"Creation."
ParaCrawl v7.1
Als
sie
gefunden
Ecwid,
sie
war
begeistert.
When
she
found
Ecwid,
she
was
thrilled.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
begeistert
von
der
Umgebung.
She
was
thrilled
with
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
begeistert
von
der
Position.
She
was
passionate
about
the
position.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
sofort
total
begeistert
von
ihrem
Brüderchen.
She
was
quite
excited
about
her
little
brother
when
she
saw
him.
ParaCrawl v7.1