Translation of "Sie ist begeistert" in English
Sie
ist
ganz
begeistert
von
Herman.
She's
very
fond
of
Herman.
OpenSubtitles v2018
Die
Dame
sagt,
sie
ist
begeistert.
Miss
says
she's
delighted.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Louis
gefällt,
ist
sie
sicher
begeistert.
If
Louis
likes
it,
then
she'll
love
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
richtig
begeistert
und
liebt
all
meine
Ideen.
She
seems
really
excited
and
loves
all
my
ideas.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
bestimmt
begeistert,
dass
du
mir
davon
erzählst.
I'm
sure
she'll
be
thrilled
you're
outing
her
pooping
habits.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
begeistert,
wenn
Ihr
ihr
diesen
feindlichen
Zwerg
überbringt.
She's
ecstatic
when
you
bring
her
this
enemy
dwarf.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sam
bereits
davon
erzählt
und
sie
ist
begeistert
davon.
It's
too
late.
I
already
told
Sam
and
she's
thrilled.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
glaubst
nicht,
dass
sie
begeistert
ist?
But
you
don't
think
she's
keen?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
begeistert
von
den
Titeln,
die
du
geschickt
hast.
She
also
loves
the
tracks
you
sent
over.
Oh,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
gerade
begeistert
von
diesem
Besuch.
She's
not
thrilled
about
this
visit.
OpenSubtitles v2018
Außerdem,
sie
ist
fast
so
begeistert
wie
ich
wegen
der
Hochzeit.
Besides,
she's
almost
as
excited
about
our
wedding
as
I
am.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
begeistert
und
die
Zwillinge
auch.
She's
thrilled.
And
the
twins.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
ist
ganz
begeistert
von
dir.
Oh,
she's
thrilled
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
begeistert
von
unserer
Arbeit.
Well,
she's
not
too
crazy
about
our
line
of
work,
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
begeistert:
damit
kann
sie
die
Notwendigkeit
der
einheitlichen
Währung
rechtfertigen.
The
truth
is
that
we
would
like
to
have
more
money
and
we
could
usefully
spend
it.
EUbookshop v2
Sie
ist
höchstwahrscheinlich
nicht
begeistert,
wenn
sie
davon
erfährt.
She's
not
exactly
going
to
embrace
the
idea.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
total
begeistert,
genauso
wie
ich.
She
is
totally
stoked,
and
so
am
I.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
begeistert,
dass
sie
mit
ihrem
leckeres
Rezept
Allo
Gobi
gebracht.
She
is
excited
that
she
brought
with
her
delicious
recipe
Allo
Gobi.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
einfach
begeistert
von
Kroatien
und
Zagreb.
She
is
simply
thrilled
with
Croatia
and
Zagreb.
ParaCrawl v7.1
Über
Drogos
Gegenwart
ist
sie
weniger
begeistert.
About
Drogo's
presence
she
is
less
enthusiastic.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
begeistert
von
den
Künstlern
und
ihren
Geschichten.
She
is
passionate
about
the
artists
and
their
stories.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
so
begeistert
von
der..
She
is
so
excited
about
the
party..
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
begeistert
und
fragt
sofort,
wann
wir
wohl
damit
beginnen
können.
She
is
thrilled
and
immediately
asks
when
we
could
get
started.
ParaCrawl v7.1
So
ist
sie
begeistert,
eine
Landwirt-Mode
zu
erstellen.
So,
she
is
excited
to
create
a
farmer
fashion.
ParaCrawl v7.1
Auch
von
der
kabellosen
Lademöglichkeit
ist
sie
begeistert.
She’s
also
impressed
with
its
wireless
charging
feature.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
so
begeistert
von
ihrem
neuen
Konzert
geht
in
ein..
She
is
so
excited
about
their
new
concert
which
is
gonna..
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
begeistert
über
die
bevorstehenden
Ostern
feiern.
She
is
very
excited
about
the
upcoming
Easter
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
sie
gehört
hat
ist
begeistert,
fasziniert
und
verzaubert.
And
those
who
have
heard
them
are
enthusiastic,
fascinated
and
charmed.
ParaCrawl v7.1
Die
revolutionäre
Veränderung
ist
begeisternd,
weil
sie
begeistert
ist.
The
revolutionary
change
evokes
enthusiasm
because
it
is
in
itself
enthusiastic.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
begeistert
und
braucht
deine
Hilfe,
um
ihr
neues
Restaurant
dekorieren.
She's
really
excited
and
needs
your
help
to
decorate
her
new
restaurant.
ParaCrawl v7.1