Translation of "War begeistert von" in English
Ich
war
begeistert
von
seinen
Zaubertricks.
I
was
impressed
by
his
magic
tricks.
Tatoeba v2021-03-10
Valdés
war
begeistert
von
den
Ideen
von
Erasmus
von
Rotterdam.
Valdés
was
full
of
enthusiasm
for
the
ideas
of
Erasmus
of
Rotterdam
and
sought
to
gain
currency
for
them
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
zum
Fan
und
war
begeistert
von
der
Schauspielerin
in
den
Filmen.
Just
becoming
a
fan,
excited
about
that
actress
up
there
on
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nie
begeistert
von
meiner
Karriere
als
Modell.
Uncle
Philip
never
has
been
enthusiastic
over
my
career
as
a
model.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ganz
begeistert
von
den
Briefmarken,
die
du
ihm
gabst.
He
was
so
excited
when
he
got
the
stamps
you
gave
him
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ein
sehr
netter,
kleiner
italienischer
Marquis
war
sehr
begeistert
von
mir.
A
very
nice
little
Italian
marquis
was
rather
enthusiastic
about
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
begeistert
von
der
Idee
mit
dem
Safe.
Walter,
for
the
record,
I
never
loved
the
safe
idea.
OpenSubtitles v2018
Es
war
1989,
und
ich
war
total
begeistert
von
Seattle.
It
was
1989,
and
I
was
super
stoked
about
Seattle.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
begeistert
von
Ihrer
Show
mit
den
Hunden,
Professor.
I
was
most
impressed
by
your
performance
with
the
dogs.
OpenSubtitles v2018
Er
war...
begeistert
von
allem.
He
was...
passionate
about
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
so
begeistert
von
diesem
Freiflug.
I
think
I
just
got
so
excited
about
this
free
flight.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
traf
Gregory
und
er
war...
begeistert
von
der
Sache.
And
I
met
Gregory,
and
he
was...
passionate
about
the
cause.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
war
nicht
so
begeistert
von
deinem
Cyber-Abschiedsgruß.
As
for
the
rest
of
the
people
in
this
town,
I
can't
say
they
were
as
charmed
by
your
cyber
adioses
as
I
was.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
so
begeistert
von
Camden.
She
loved
Camden.
She
loved
it
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
begeistert
von
dem
Job.
I
thought
this
was
the
most
amazing
job.
OpenSubtitles v2018
Mom
war
ganz
begeistert
von
der
Party.
I
mean,
ma
was
all
about
that
party.
OpenSubtitles v2018
Der
war
total
begeistert
von
meinen
Sachen.
He
was
totally
thrilled
when
I
showed
him
my
stuff.
OpenSubtitles v2018
Andy
war
begeistert
von
der
ganzen
super-galaktischen
Verabschiedung.
Andy
loved
the
whole
super-galactic
send-off.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Chefredakteur
war
begeistert
von
meinem
Foto.
But,
oh,
my
editor
did
love
the
shot
that
I
chose
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
absolut
begeistert
von
Tropenfischen.
I
once
fell
deeply,
you
know,
profoundly
in
love
with
tropical
fish.
OpenSubtitles v2018
Er
war
übrigens
ganz
begeistert
von
dem
kleinen
Mann.
He
loved
that
little
man,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
begeistert
von
der
Idee.
She
thought
it
was
a
fabulous
idea.
OpenSubtitles v2018
Tina
war
gestern
begeistert
von
dir
und
konnte
mich
verstehen.
Tina
says
meeting
you
yesterday
was
like
finding
an
old
friend.
I
want
to
hear
what
you
thought
of
Tina.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nie
begeistert
von
Nogs
Freundschaft
mit
Jake.
He's
never
been
comfortable
about
Nog's
friendship
with
Jake.
OpenSubtitles v2018