Translation of "Sie sind gefragt" in English
Reden
Sie
hier
nur,
wenn
Sie
gefragt
sind.
Talk
only
when
asked.
OpenSubtitles v2018
Wegen
ihrer
hohen
Widerstandsfähigkeit
und
ihres
hohen
Nutzwertes
sind
sie
stark
gefragt.
The
good
yields
and
toughness
of
these
breeds
make
them
popular.
TildeMODEL v2018
Wegen
ihrer
hohen
Wiederstandsfähigkeit
und
ihres
hohen
Nutzwertes
sind
sie
stark
gefragt.
The
good
yields
and
toughness
of
these
breeds
make
them
popular.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
sehr
gefragt,
Dodi.
You're
a
popular
guy,
Dodi.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
gefragt:
"Sind
Sie
verheiratet"?
Have
you
said,
"Are
you
married?"
OpenSubtitles v2018
In
Düsseldorf
sind
sie
sehr
gefragt.
In
Düsseldorf
it's
wanted.
OpenSubtitles v2018
Und
da
sind
Sie
gefragt,
mein
Freund.
And
that
is
where
you
come
in,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
dann
sind
Sie
gefragt,
seine
Freunde.
Well,
then
I
guess
it's
up
to
you
guys,
his
friends.
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Zahl
steigt,
und
dieses
bedeutet,
dass
sie
gefragt
sind.
But
this
number
is
rising,
and
that
means
that
they
are
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
sie
so
gefragt,
diese
Jungs
in
einem
Gespräch
sind?
Why
are
they
so
in
demand,
these
guys
are
on
a
call?
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
dankbar,
dass
Sie
sind
verwendbar
und
gefragt.
Be
thankful
you
are
employable
and
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
momentan
einen
Mangel
an
Mengenvermessern,
sodass
Sie
immer
gefragt
sind.
There
is
currently
a
shortage
of
quantity
surveyors,
so
you'll
always
be
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Als
Absolventin
bzw.
Absolvent
des
Bachelorstudiums
sind
Sie
gefragt
am
Arbeitsmarkt.
As
a
graduate
of
the
bachelor's
degree
programme,
you
are
highly
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Carnitin,
Arginin
und
Tryptophan:
warum
sind
sie
so
gefragt?
Carnitine,
arginine
and
tryptophan:
why
are
they
so
popular
in
amino
acid
food
supplements?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Wunder,
dass
sie
so
gefragt
sind.
It
is
no
wonder
that
they
are
so
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Als
Absolvent
im
Bereich
Aviation
Management
sind
Sie
international
gefragt.
As
a
graduate
in
International
Aviation
Management
you
are
in
demand
internationally.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
Sie
gefragt,
die
hohen
Erwartungen
im
Bewerbungsgespräch
zu
erfüllen.
Now
you
need
to
meet
their
high
expectations
in
your
interview.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
gefragt
und
die
Käufer
verstehen
sehr
schnell.
They
are
in
good
demand,
and
buyers
understand
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Als
exzellenter
Software-Entwickler
sind
Sie
überall
gefragt.
As
an
excellent
software
developer,
you
are
in
demand
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
produktionsnahen
Ausbildung
sind
Sie
gefragt.
With
our
production-oriented
education,
you
will
be
highly
sought
after.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
Sie
gefragt,
denn
wir
suchen
die
schönsten
Projekte
mit
unseren
Produkten!
Now
it’s
up
to
you:
We
are
looking
for
the
most
beautiful
projects
with
our
products!
CCAligned v1
Und
dann
sind
sie
gefragt
den
Elefanten
zu
beschreiben,
wie
sieht
ein
Elefant
aus?
And
then
they
were
asked
to
describe
the
elephant:
What
is
an
elephant
like?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
gefragt
und
sehr
geschätzt
von
unseren
Kunden,
kontaktieren
Sie
Apartrental.
They
are
in
great
demand
and
highly
appreciated
by
our
clients,
contact
Apartrental.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
immer
gefragt,
wann
ist
die
perfekte
Zeit,
um
Ihren
Gewichtsverlust-Programm
zu
starten?
You
always
wonder
when
is
the
perfect
time
to
start
a
weight
loss
program?
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt,
dass
sie
gefragt
sind,
und
es
gibt
immer
Raum
für
mehr.
This
shows
that
they
are
in
demand
and
there
is
always
room
for
more.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
Oberflächenschutz
oder
beim
Bündeln
von
Dingen
("Strapping")
sind
sie
gefragt.
They
are
also
in
demand
as
surface
protection
or
for
bundling
materials
(strapping).
ParaCrawl v7.1
Im
modernen
Open
Space
Office
sind
sie
genauso
gefragt
wie
in
Empfangsbereichen
oder
Teamzonen
von
Unternehmen.
They
are
just
as
in
demand
in
modern
open
plan
offices
as
they
are
in
reception
areas
or
corporate
team
zones.
ParaCrawl v7.1
Dann
tun
Sie
etwas
Forschung
über
das
Produkt
zu
sehen,
wenn
sie
gefragt
sind.
Then
do
some
research
about
that
product
to
see
if
they
are
in
demand
.
ParaCrawl v7.1