Translation of "Sie sehen vor" in English

Sie sehen ferner vor, daß die Europäische Zentralbank unabhängig ist.
They also state that the European Central Bank is independent.
Europarl v8
Sie sehen vor, dass bestimmte Verpflichtungen jährlich durch konkrete Bestimmungen präzisiert werden.
The schedules of tasks and obligations provide that certain obligations are to be spelled out by annual measures.
DGT v2019
Aber sie sehen das Fliegen vor allem als extrem teuer an.
Above all, though, they regard flying as extremely expensive.
Europarl v8
Diesen hier, das können Sie sehen, haben wir vor Kerry bestückt.
In that one, you can see that we tagged both off Kerry.
TED2020 v1
Sie sehen vor und nach der Behandlung.
You can see before treatment and after treatment.
TED2013 v1.1
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.
They are facing financial problems.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sehen verschiedene Mindestpreise vor, die unterschiedlichen Gruppen von Warentypen entsprechen.
As described in recitals 106 to 112 above, the Union industry disposes of sufficient capacity to satisfy the whole Union consumption.
DGT v2019
Öffnen Sie die Augen und sehen Sie, was vor Ihnen liegt.
Open your eyes to what lies before you.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht.
You couldn't find a tree in a forest.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie einen reichen Mann wollen, sehen Sie ihn vor sich.
You want a rich husband you're looking at hin.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nur, was vor Ihnen liegt.
You're only seeing what's in front of you.
OpenSubtitles v2018
Sie können sehen, vor ein paar Monaten war alles in Ordnung.
You can see he was fine a few months ago.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, bis vor kurzem war Bridget eine Einser-Schülerin.
Look, until recently Bridget has been a straight-A student.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen einen Mann vor sich, der jeden Tag Unmögliches sieht.
You're looking at a man who faces the impossible every day.
OpenSubtitles v2018
Mit anderen Worten: sie sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht.
In other words, they cannot see the wood for the trees.
EUbookshop v2
Aber welche Behandlung sehen Sie vor?
But what -- what treatment are you implementing?
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen, hatte ich vor 10 Jahren schon Lungenkrebs.
So you saw I got my first lung cancer 10 years ago.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich vor, Monsieur:
Be careful, sir:
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, was vor Ihnen liegt.
See what is before you.
OpenSubtitles v2018
Was sehen Sie vor sich, Detective?
What do you see in front of you, detective?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, vor 45 Minuten habe ich fest geschlafen.
Look, 45 minutes ago, I'm sound asleep.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich vor ihr vor, Donald.
Watch yourself with her, Donald.
OpenSubtitles v2018
Oh, sehen Sie sich vor da drin!
Eh, watch yourself in there.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen den Trauzeugen vor sich.
You're looking at the best man.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie sehen genau hier vor mir.
I can see her right in front of me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sehen sie in sehen vor sehen sie sich sie sehen
sie zu sehen sie sehen vor sehen sie sie sehen also
können sie sehen gehen sie vor