Translation of "Vor ort sehen" in English
Hier
ist
auch
noch
Arbeit
vor
Ort
zu
sehen.
A
good
deal
of
work
on
the
ground
is
still
required
here
too.
Europarl v8
Warten
wir,
bis
wir
die
Lage
vor
Ort
sehen.
We'll
have
to
wait
till
we
get
there
to
see
the
setup.
OpenSubtitles v2018
Getriebeüberprüfung
vor
Ort
(sehen,
hören,
fühlen,
riechen)
Gear
check
on
site
(see,
hear,
feel,
smell)
CCAligned v1
Wir
können
es
kaum
erwarten
eure
Reaktionen
vor
Ort
zu
sehen!!
We
can
not
wait
to
introduce
it
to
you
and
have
your
reactions
live!!
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Sie
vor
Ort
zu
sehen.
We
hope
to
see
you
there.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Glück
haben,
können
Sie
auch
vor
Ort
einen
Tukan
sehen.
Rafters
may
be
lucky
and
also
spot
a
toucan.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
müssen
wir
uns
vor
Ort
sehen
aussehen.
In
fact
we
have
to
look
forward
to
watch
at
the
venue.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
sehen
sie
sich
dann
mit
weiteren
Herausforderungen
konfrontiert.
Once
there,
they
then
face
further
challenges.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
könnten
Sie
das
Produkt
vor
Ort
zu
sehen.
In
this
instance,
you
can
visit
the
product
site.
ParaCrawl v7.1
Und
das
werde
ich
erst
vor
Ort
am
Berg
sehen.
And
I
can
do
this
only
on
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
Slumbildung
wie
wir
live
vor
Ort
sehen
konnten.
That
leads
to
Slumbildung
as
we
live
locally
to
see
could.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Sie
vor
Ort
zu
sehen.
Looking
forward
seeing
you
on
the
track.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
ein
Video
mit
Jigme
Rinpoche
vor
Ort
zu
sehen.
Watch
the
video
of
Jigme
Rinpoche
visiting
the
school.
CCAligned v1
In
der
Tat
müssen
wir
uns
vor
Ort
sehen
aussehen?
In
fact
we
have
to
look
forward
to
watch
at
the
venue?
CCAligned v1
Als
Betreuer
oder
Berater,
unsere
Experten
vor
Ort
sehen
durch
alle
Projekte.
As
supervisors
or
consultants,
our
on-site
experts
see
through
all
projects.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
werden
sehen,
was
und
wie
viel.
On-site
and
see
what
if.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
gerne
persönlich
beraten
werden
und
Beispiele
vor
Ort
sehen?
You'd
like
to
be
advised
personally
and
see
samples
on
site?
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Situation
können
Sie
das
Produkt
vor
Ort
sehen
konnte.
In
this
situation,
you
can
go
to
the
item
site.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
die
Gelegenheit,
den
erstaunlichen
Fleiß
billiger
Arbeitskräfte
vor
Ort
zu
sehen.
I
had
the
opportunity
of
seeing
the
astonishing
diligence
of
cheap
labour.
Europarl v8
Die
Vorteile
einer
vertieften
wirtschaftlichen
Integration
sollten
wir
schon
bald
vor
Ort
sehen
können.
We
should
expect
to
see
the
benefits
of
deeper
economic
integration
on
the
ground
materialise
soon
after.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
dieser
Webseiten
bieten
einen
guten
Einblick,
was
vor
Ort
zu
sehen
ist.
Their
webpages
give
a
good
impression
what
to
see
there.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
vor
Ort
sind,
sehen
wir
viele
Produktionsschritte,
die
ineffizient
laufen.
When
we
are
on
site
we
see
many
production
processes
that
are
inefficient.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sommer
oder
Winter,
mit
den
Webcams
können
Gäste
Livebilder
vor
Ort
sehen.
Whether
summer
or
winter,
with
the
webcams
guests
can
look
at
live
images
in
the
town.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
unseren
Produktionslinien
oder
besuchen
Sie
unsere
Fabrik,
um
sie
vor
Ort
zu
sehen.
Follow
our
production
lines
or
visit
our
factory
to
see
it
in
place.
CCAligned v1
Es
war
ein
großartiges
Abenteuer
und
man
konnte
das
Ergebnis
unserer
Arbeit
direkt
vor
Ort
sehen.
It
was
a
great
adventure
plus
you
could
see
the
result
of
your
work
right
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
immer
wieder
fasziniert
was
wir
vor
Ort
zu
sehen
bekommen
und
erleben
dürfen.
We
are
always
fascinated
by
the
things
we
see
and
experience
on
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
vor
Ort
sehen,
dass
diese
Firma
sehr
viel
Wert
auf
Qualität
legt.
You
will
see
on
spot
that
this
company
puts
a
lot
of
emphasis
on
quality.
ParaCrawl v7.1
Barracuda
Schwärme
kann
man
häufig
vor
Ort
sehen,
Napoleons
und
Rotfeuerfische
sind
keine
Seltenheit.
Schools
of
Barracuda
often
frequent
the
site
and
sightings
of
Napoleons
and
lionfish
are
not
uncommon.
ParaCrawl v7.1