Translation of "Sie ist nicht da" in English
Die
andere
Hand
müssen
Sie
sich
vorstellen,
sie
ist
jetzt
nicht
da.
You
have
to
imagine
the
other
hand.
It's
not
there
yet.
TED2020 v1
Sie
ist
nicht
da,
Dad.
Dad,
it's
not
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zu
einer
Freundin,
aber
sie
ist
vielleicht
nicht
da.
I
was
to
spend
it
with
a
friend,
but
she
may
be
involved
in
family
problems.
OpenSubtitles v2018
Schätze,
sie
ist
nicht
da.
I
guess
she
ain't
in,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
zum
Vergnügen
da.
It
wasn't
designed
for
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
da,
aber
sie
müsste
bald
nach
Hause
kommen.
She's
not
here,
but
she
should
be
back
soon.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank,
sie
ist
nicht
mehr
da!
For
God's
sake,
she
is
gone!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
Françoise
verabredet,
aber
sie
ist
nicht
da.
I
had
an
appointment
with
Françoise,
but
she/it
is
not
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
ist
da,
nicht
hier!
Oh,
it's
there,
not
here!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
da,
Elise.
She
isn't
here,
Elise.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
zu
Hause
an,
sie
ist
nicht
da.
I
called
her
at
home,
she's
not
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
sie
ist
gar
nicht
da
drin.
I
guess
she's
not
in
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
da,
Jules.
She
isn't,
Jules.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
da
Auch
wenn
ihr
Name
auf
der
Tafel
steht.
She
won't
be
there,
even
if
her
plaque's
next
to
his.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
sie
ist
nicht
da.
Shit,
it's
not
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gerade
nicht
da,
aber
ich
erwarte
sie
in
Kürze
zurück.
She's
out
at
the
moment,
but
I'm
expecting
her
back
shortly.
OpenSubtitles v2018
Cooper,
ich
verspreche
Ihnen,
sie
ist
da
nicht
drin.
Cooper,
I
promise
you,
she's
not
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
da
nicht
am
sichersten,
wenn
sie
ihn
verstaut?
So?
So,
safer
there,
when
she's
putting
it
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
da
draußen,
Gardner.
She's
not
out
there,
Gardner.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
zum
Vögeln
da.
She
is
not
to
hump.
OpenSubtitles v2018
Was
heißt,
sie
ist
nicht
da?
What
do
you
mean,
it's
not
there?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
da
draußen,
sie
ist
drinnen.
She's
not
out
there.
She's
in
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
mehr
da,
wenn
du
kommst.
Yeah,
well,
she
won't
be
here
when
you
get
here.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
ist
sie
heute
nicht
da.
Thank
God
she's
not
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
ist
noch
nicht
da.
Don't
think
she's
back
yet.
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Mutter,
sie
ist
nicht
da.
At
my
mother's.
She's
not
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
tot
ist,
ist
sie
nicht
mehr
da.
After
she
dies,
I
can't
see
her.
OpenSubtitles v2018