Translation of "Sie hatte recht" in English
Meine
Freunde,
sie
hatte
Recht.
And
my
friends,
she
was
right.
TED2020 v1
Sie
hatte
das
Recht,
Voruntersuchungen
einzuleiten,
und
Personen
offiziell
zu
befragen.
It
had
the
right
to
open
preliminary
investigations
and
to
interrogate
people
officially.
TED2020 v1
Ich
gab
zu,
dass
sie
recht
hatte.
I
admitted
that
she
was
right.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
hatte
wieder
mal
recht,
so
wie
immer.
And
she
was
right
again,
as
she
always
was.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
recht,
und
er
hatte
unrecht.
She
was
right
and
he
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
hatte
mehr
als
Recht
damit,
auch
heute
noch.
She
was
right
then,
and
she
is
still
right
today.
News-Commentary v14
Aber
sie
hatte
schon
Recht,
so
war
es
besser.
But
she
was
right,
it
was
better
that
way.
OpenSubtitles v2018
Bestellen
Sie
ihm,
er
hatte
Recht.
Tell
him
I
said
he
was
right.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ich
hatte
recht,
es
ist
gut
gelaufen.
You
see,
it
went
very
well
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ob
sie
Recht
hatte.
My
goodness,
she
was
right.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Innern
hätte
ich
fühlen
müssen,
dass
sie
Recht
hatte.
In
my
heart,
I
must
have
known
that
she
was
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
das
Recht
umzulegen,
wen
sie
wollte.
She
had
a
right
to
shoot
at
whoever
she
wanted
to.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sahen
wir
es
zuerst
anders,
aber
sie
hatte
recht.
Maybe
we
didn't
see
it
at
first,
but
she
was.
She
was
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gesagt,
dass
sie
Recht
hatte.
I
didn't
say
that
Rachel
Lynde
was
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
recht,
mich
mit
reinzuziehen.
She
was
right
to
involve
me.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
sie
hatte
auch
recht
mit
mir.
Yeah,
well,
she
was
right
about
me.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr,
sie
hatte
recht.
Just
tell
her
she
was
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaubte
ihr
nicht,
aber
sie
hatte
recht.
I
didn't
believe
her,
but
she
was
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
kein
Recht,
mich
hässlich
und
rothaarig
zu
nennen.
But
she
hadn't
any
right
to
call
me
ugly
and
redheaded!
You
say
it
yourself
often
enough.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
den
Fall
gegen
Chandler
fallen,
sie
hatte
recht.
I
want
you
to
drop
the
case
against
Chandler,
she
was
right.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
frage
ich
mich,
ob
sie
nicht
recht
hatte.
Now
I
wonder
if
she
wasn't
right.
OpenSubtitles v2018
Beatrice
sagte,
da
wären
noch
mehr
und
sie
hatte
recht.
Beatrice
said
there
was
more
out
there,
and
she
was
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
doch
recht,
dass
die
Jüngeren
sie
ersetzen
wollen.
Looks
like
she
was
right
about
the
younger
generation
wanting
to
replace
her.
OpenSubtitles v2018
Dazu
hatte
sie
kein
Recht,
Adele.
She
had
no
right
to
do
that,
Adele.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
wohl
recht
mit
ihrem
Männerbild.
Well
sounds
like
she
was
right
about
men.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie,
Watson,
Mycroft
hatte
recht.
So,
you
see,
Watson,
Mycroft
was
right.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
der
wenigen
Sachen,
bei
denen
sie
recht
hatte.
It
was
one
of
the
few
things
she
was
right
about.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
kein
Recht,
uns
das
vorzuenthalten.
She
had
no
right
to
keep
it
from
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
recht,
weißt
du?
She
was
right,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Aber,
das
ist
egal,
denn
sie
hatte
recht.
But
that
doesn't
even
matter
because
she
was
right.
OpenSubtitles v2018