Translation of "Sie erklärte mir" in English

Dann erklärte sie mir, wie selten dieses Gewebe ist.
Next, she explained to me how rare it was.
TED2020 v1
Sie erklärte mir, wie man einen Kuchen macht.
She explained to me how to make a cake.
Tatoeba v2021-03-10
Sie erklärte mir, wie man gewöhnlich auf Anämie testet:
She told me that this is how you would typically test for anemia.
TED2013 v1.1
Sie erklärte mir, was ich machen muss.
She told me what to do.
OpenSubtitles v2018
Aber dann erklärte sie mir, warum.
But then she explained why.
OpenSubtitles v2018
Sie erklärte mir wie sie funktionieren.
She told me how they worked.
OpenSubtitles v2018
Sie erklärte mir Ihre Theorie über die Sinnlosigkeit des Lebens.
She explained to me your theory about life being meaningless.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter, sie erklärte mir Alles.
Your mother, she explained it all to me.
OpenSubtitles v2018
Kürzlich erklärte sie mir in einer E-Mail:
In a recent email to me, she explained,
QED v2.0a
Und dann erklärte sie mir alles.
And then she explained it all to me.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte dem Mann: „Mir geht es gut.
She told the man, "I'll be alright.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir, dass ihr Alter 32 Jahre war.
She told me her age, that she was 32.
WikiMatrix v1
Sie erklärte mir, dass sie Abbildungen der Einzelpersonen entzog.
She told me that she did abstract pictures of individuals.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir, wo es war.
She told me where it was.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir geduldig die Prinzipien von Falun Dafa.
She patiently explained the principles of Falun Dafa.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir kurz meinen Zustand.
She briefly explained my condition.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir vieles was mir half mehr zu verstehen.
She explained a lot to me that helped me understand more.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte es mir auf Italienisch.
She explained it in Italian.
ParaCrawl v7.1
Ich fand das merkwürdig, dann erklärte sie mir, dass es für ihren Vogel ist.
I thought it was strange. She explained it was for her bird.
OpenSubtitles v2018
Sie erklärte mir über einen Kunden, der oben mit einem sauren Brand darstellte.
She told me about a customer who showed up with an acid burn.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir, dass sie nicht glaube, Jermaine Stansberry hatte den Mord begangen.
She commented to me that she didn’t think Jermaine Stansberry had committed the murder.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir auch wichtige Punkte für die Ausführung der Übungen und für das Kultivieren.
She also explained to me some important points in doing Falun Gong exercises and practising cultivation.
ParaCrawl v7.1
Als sie sich von ihrer Überraschung erholt hatten, erklärte sie mir den Mechanismus dieser Medikamente.
When they recovered from their surprise, they explained to me the mechanism of blood pressure medications.
ParaCrawl v7.1
Wochen später als ich mit einer Professionellen sprach, erklärte sie mir was geschehen war.
Weeks later, when I told a professional, she explained to me what had happened.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte mir, dass wir waren, einen Wake an diesem Tag zu besuchen.
She explained to me that we were to attend a wake that day.
ParaCrawl v7.1
Ich kreischte an ihr, als sie mir erklärte, daß ich dankbar sein sollte.
I yelled at her when she told me I should be thankful.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt liege es bei ihr wohl etwas in der Familie, erklärte sie mir schmunzelnd.
She smiled as she told me it sort of ran in her family anyway.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bitte teilen sie mir mit ob sie sie erklärte mir sie erklärt erklärte mir
erlauben sie mir senden sie mir würden sie mir sie gab mir
sie sagte mir sie fehlen mir